nail file v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nail file v slovarju angleščina»italijanščina

nail file [brit. angl., am. angl. ˈneɪl ˌfaɪl] SAM.

nail file

limetta ž. spol (per unghie)

Prevodi za nail file v slovarju italijanščina»angleščina

lima per le unghie, lima per unghie

nail file

limetta per unghie

emery board, nail file

limetta per unghie

nail file, emery board

Prevodi za nail file v slovarju angleščina»italijanščina

I.file¹ [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] SAM.

1. file:

file (for papers etc.)

archivio m. spol

file (cardboard)

cartella ž. spol

file (ring binder)

raccoglitore m. spol

file (card tray)

schedario m. spol

2. file (record):

file

dossier m. spol

file

pratica ž. spol

file

incartamento m. spol (on su)

to have, keep a file on sb

avere, tenere un dossier su qn

his fingerprints, details are on file

le sue impronte digitali sono schedate, i suoi dati sono schedati

she's on file

è schedata or in archivio

to open a file on sb, sth

aprire un dossier or istruire una pratica su qn, qc

it's time to close the file fig.

è tempo di archiviare la questione

3. file RAČ.:

file

file m. spol

file

archivio m. spol

file before samost. editing, management, name, organization, protection

del, dei file

II.file¹ [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file ADMIN. JEZ.:

file letter, record

archiviare, schedare

file invoice

registrare

to file sth under (the heading) “clients”

archiviare in (or nella rubrica) “clienti”

2. file PRAVO:

file application, complaint, request

presentare, inoltrare, depositare (with presso)

to file a petition in bankruptcy

presentare istanza di fallimento

to file a lawsuit (against sb)

intentare (una) causa (a, contro qn)

to file papers for adoption

presentare una or fare domanda d'adozione

to file a claim for damages against sb

intentare una causa per risarcimento danni

3. file NOV.:

file report

inviare

III.file¹ [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. nepreh. glag. PRAVO

to file for (a) divorce

presentare istanza di divorzio

I.file² [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] SAM.

1. file (line):

file

fila ž. spol

file

coda ž. spol

to walk in single file

camminare in fila indiana

2. file (in chess):

file

fila ž. spol

file

colonna ž. spol

II.file² [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. nepreh. glag. (walk)

file

marciare, camminare in fila

they filed into, out of the classroom

entrarono in, uscirono dalla classe in fila

we filed past the coffin

passammo in fila davanti alla bara

I.file³ [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] SAM. (tool)

file

lima ž. spol

II.file³ [brit. angl. fʌɪl, am. angl. faɪl] GLAG. preh. glag.

file wood, metal:

file

limare

to file one's nails

limarsi le unghie

to file through a bar

segare le sbarre (con la lima)

I.nail [brit. angl. neɪl, am. angl. neɪl] SAM.

1. nail:

nail

unghia ž. spol

to bite one's nails

mangiarsi le unghie

2. nail TEH.:

nail

chiodo m. spol

II.nail [brit. angl. neɪl, am. angl. neɪl] GLAG. preh. glag.

1. nail (attach with nails):

nail

inchiodare

they nailed planks over the doors

hanno inchiodato delle assi sulle porte

to nail a picture to a wall

attaccare or appendere un quadro al muro

2. nail (trap, pin down) pog.:

nail wrongdoer

acchiappare, inchiodare

nail liar

beccare

3. nail (expose) pog.:

nail rumour

smentire

nail myth

distruggere, fare crollare

III.nail [brit. angl. neɪl, am. angl. neɪl]

a nail in sb's coffin

un brutto colpo per qn

to hit the nail on the head

colpire nel segno

cash on the nail

(denaro) sull'unghia or in contanti

to be as hard or as tough as nails

avere il cuore duro

to fight tooth and nail

combattere con le unghie e con i denti (against contro)

to nail one's colours to the mast

= dichiarare la propria posizione in modo netto e definitivo

pog. to nail it

farcela alla grande

you really nailed it!

l'hai fatto benissimo!

nail file v slovarju PONS

Prevodi za nail file v slovarju angleščina»italijanščina

nail file SAM.

nail file

limetta ž. spol per le unghie

Prevodi za nail file v slovarju italijanščina»angleščina

limetta

nail file

Prevodi za nail file v slovarju angleščina»italijanščina

I.file [faɪl] SAM. (tool)

file

lima ž. spol

II.file [faɪl] GLAG. preh. glag.

file

limare

to file one's nails

limarsi le unghie

III.file [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

to file sth down

limare qc

to file through sth

tagliare qc con una lima

I.file¹ [faɪl] SAM.

1. file (folder):

file

cartella ž. spol

2. file (record):

file

pratica ž. spol

to open a file

aprire una pratica

to keep sth on file

tenere qc in archivio

3. file RAČ.:

file

file m. spol nesprem.

4. file (row):

file

fila ž. spol

in single file

in fila indiana

II.file¹ [faɪl] GLAG. preh. glag.

1. file (record):

file

archiviare

2. file (present):

file claim, complaint

inoltrare

to file a petition

presentare una petizione

III.file¹ [faɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. file PRAVO:

to file for bankruptcy

dichiarare bancarotta

to file for divorce

chiedere il divorzio

2. file (move in line):

file

muoversi in fila

I.nail [neɪl] SAM.

1. nail (tool):

nail

chiodo m. spol

2. nail ANAT.:

nail

unghia ž. spol

fraza:

to hit the nail on the head

cogliere nel segno

II.nail [neɪl] GLAG. preh. glag.

1. nail (fasten):

nail

inchiodare

2. nail pog. (catch):

nail police

beccare

nail lie

scoprire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Other versions may include items like a nail file, tweezers, folding scissors, a tooth pick, a magnifying glass, screwdriver bits and others.

en.wikipedia.org

His workbench is also home to an array of incredibly fine screwdrivers, spanners and files that make a nail file look gargantuan.

www.ft.com

The kits contain a comb, towel, washcloth, toothbrush, toothpaste, soap, bandages, nail file or nail clippers.

www.mlive.com

That's three different screwdrivers, a pair of tweezers, a wire stripper, bottle-cap opener, nail file and nail cleaner.

www.gizmodo.com.au

When the manicurist steals a nail file from the person next to you and doesn't clean it.

www.m2woman.co.nz

And a kindergartner was barred from school for 10 days in 2000 for bringing a nail file to class.

www.npr.org

To swiftly remedy that, use a nail file to smoothen out the edges to create your ideal shape.

preen.inquirer.net

The kit also includes nail glue, nail file and a handy carry case, perfect for those repairs on the go.

www.advertiser.ie

To be honest, the only benefit might be that the metal nail file will last longer.

www.theglobeandmail.com

As an alternative, invest in a glass nail file, which is not porous and can be washed under very hot running water.

www.nzherald.co.nz