m'amende v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za m'amende v slovarju francoščina»angleščina

amende [amɑ̃d] SAM. ž. spol

amende

fine

une amende de 350 euros

a fine of 350 euros, a 350-euro fine

payer 45 euros d'amende

to pay a 45-euro fine

être condamné à 1 000 euros d'amende

to be fined 1, 000 euros

défense d'afficher sous peine d'amende

billstickers will be prosecuted

mettre qn à l'amende šalj.

to give sb a forfeit

faire amende honorable

to make amends

I.amender [amɑ̃de] GLAG. preh. glag.

1. amender PRAVO:

amender loi, texte

to amend

2. amender (moralement):

amender ur. jez.

to improve

3. amender KMET.:

amender sol

to enrich

II.s'amender GLAG. povr. glag.

s'amender povr. glag.:

s'amender

to mend one's ways

un criminel amendé

a reformed criminal

timbre-amende <mn. timbres-amendes> [tɛ̃bʀamɑ̃d] SAM. m. spol

timbre-amende

stamp purchased in payment of a traffic fine

Individual translation pairs

amende forfaitaire

standard fine

Prevodi za m'amende v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

amend constitution, bill, law, treaty

amender

amend

s'amender

unimproved land, pasture

non amendé

spot fine

amende ž. spol à régler sur le lieu de l'infraction

a walloping great or big fine/kiss

une super grosse amende/bise

punishable by a fine

passible d'une amende

penalty (fine)

amende ž. spol

penalty

amende ž. spol

a ten-point penalty for a wrong answer

une amende de dix points pour une mauvaise réponse

m'amende v slovarju PONS

Prevodi za m'amende v slovarju francoščina»angleščina

amende [amɑ̃d] SAM. ž. spol

amende (p.-v.)

parking ticket

amende (à payer)

fine

fraza:

mettre qn à l'amende

to penalize sb

timbre-amende <timbres-amendes> [tɛ̃bʀamɑ̃d] SAM. m:

timbre-amende

stamp bought to pay a parking fine

Individual translation pairs

être passible d'une amende/peine personne

to be liable to a fine/penalty

être passible d'une amende/peine délit

to be punishable by a fine/penalty

encourir un châtiment/une amende

to incur a punishment/a fine

infliger une amende à qn pour qc

to fine sb for sth

Prevodi za m'amende v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fine

amende ž. spol

to fine sb for sth PRAVO

condamner qn à une amende pour qc

to fine sb for sth for breaking rule

faire payer une amende à qn pour qc

penalty

amende ž. spol

to levy a fine on sb

infliger une amende à qn

amend law

amender

to punish sb with a fine

frapper qn d'une amende

m'amende Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

infliger une amende à qn pour qc

to fine sb for sth

on m'a recollé une amende

I've had another fine slapped on me

encourir un châtiment/une amende

to incur a punishment/a fine

mettre qn à l'amende

to penalize sb

être passible d'une amende/peine personne

to be liable to a fine/penalty

être passible d'une amende/peine délit

to be punishable by a fine/penalty

condamner qn à une amende pour qc

to fine sb for sth PRAVO

faire payer une amende à qn pour qc

to fine sb for sth for breaking rule