passeports v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za passeports v slovarju francoščina»angleščina

passeport [paspɔʀ] SAM. m. spol

1. passeport PRAVO:

passeport

passport

délivrer/renouveler un passeport

to issue/to renew a passport

être muni/détenteur d'un passeport diplomatique

to carry/to hold a diplomatic passport

contrôle des passeports

passport control

2. passeport (ouverture):

passeport

passport (pour to)

passeport pour l'emploi

passport to employment

cette compétence leur sert de passeport professionnel

these skills are a passport to the professional world

Individual translation pairs

apposer un visa sur un passeport

to stamp a visa in a passport

proroger (prolonger) contrat, passeport

to renew

il faut que votre passeport soit en cours de validité

you must have a valid passport

son passeport est périmé

his passport has expired

Prevodi za passeports v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

passport

passeport m. spol

false passport

faux passeport

diplomatic passport

passeport diplomatique

visitor's passport brit. angl.

passeport temporaire

a passport to success fig.

un passeport pour la réussite

diplomatic passport

passeport m. spol diplomatique

passport holder

détenteur/-trice m. spol/ž. spol d'un passeport

my passport has expired

mon passeport est périmé

to push through a passport application

accélerer l'obtention d'un passeport

passeports v slovarju PONS

Prevodi za passeports v slovarju francoščina»angleščina

passeport [pɑspɔʀ] SAM. m. spol

passeport

passport

Individual translation pairs

viser un passeport

to put a visa in a passport

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

délivrer certificat, passeport

to issue

renouveler bail, passeport

to renew

Prevodi za passeports v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

passport control

contrôle m. spol des passeports

passport

passeport m. spol

a passport to sth fig.

un passeport pour qc

passport holder

détenteur(-trice) m. spol (ž. spol) de passeport

to apply to sb/sth for a job/passport

faire une demande d'emploi/de passeport auprès de qn/qc

passeports Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

viser un passeport

to put a visa in a passport

détenteur(-trice) m. spol (ž. spol) de passeport

passport holder

contrôle m. spol des passeports

passport control

faire une demande d'emploi/de passeport auprès de qn/qc

to apply to sb/sth for a job/passport

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La plupart des pays délivre un unique passeport par citoyen en faisant la demande, certains pays délivrent toutefois des passeports familiaux.

fr.wikipedia.org

Étant proches de l’octroi, ces hommes contrôlaient les passeports des voyageurs et assuraient le service des ponts-levis.

fr.wikipedia.org

Environ la moitié des passeports délivrés à ce titre l'ont été frauduleusement selon une enquête indépendante.

fr.wikipedia.org

À l'occasion, les deux côtés signent un accord pour libéraliser le régime de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service.

fr.wikipedia.org

Auparavant, les conditions d’obtention des passeports avaient été libéralisées.

fr.wikipedia.org

Cette entité est spécialisée dans l'impression de documents fiduciaires et sécurisés (passeports, classiques ou biométriques, billets de banque et chéquiers).

fr.wikipedia.org

Margolin est alors retenu, puis est arrêté sous l'inculpation d'avoir enfreint la loi sur les passeports.

fr.wikipedia.org

Ce palmarès ne prend en compte que les passeports biométriques et évalue les conditions d'accès à un pays.

fr.wikipedia.org

Le groupe distribue des passeports et utilise de faux chéquiers.

fr.wikipedia.org

Toute la seconde partie du championnat a été émaillée par l'affaire des faux passeports.

fr.wikipedia.org