à [a] PREDL. La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.
1. à (avec un verbe de mouvement):
2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):
4. à (dans une description):
5. à (employé avec le verbe être):
6. à (marquant l'appartenance):
7. à (employé avec un nombre):
8. à (marquant une hypothèse):
9. à (dans phrases exclamatives):
II. pêche [pɛʃ] SAM. ž. spol
1. pêche BOT.:
2. pêche (activité):
3. pêche (poissons capturés):
III. pêche [pɛʃ]
machine [maʃin] SAM. ž. spol
1. machine TEH. (appareil):
2. machine (moteur):
3. machine (système):
fraza:
difficile [difisil] PRID.
1. difficile (malaisé, pénible):
2. difficile (indocile):
3. difficile (exigeant):
à-propos <mn. à-propos> [apʀɔpo] SAM. m. spol
1. à-propos:
2. à-propos (pertinence):
II. a priori [apʀijɔʀi] PRISL.
1. a priori (à première vue):
2. a priori (sans réfléchir):
III. a priori <mn. a priori> [apʀijɔʀi] SAM. m. spol
I. a posteriori [apɔsteʀjɔʀi] PRID. nesprem.
a posteriori connaissances:
à-valoir <mn. à-valoir> [avalwaʀ] SAM. m. spol FINAN.
-
- instalment brit. angl.
à-paraître <mn. à-paraître> [apaʀɛtʀ] SAM. m. spol
a [a] SAM. m. spol RAČ.
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREDL.
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
a [a] GLAG.
a indic sed. de avoir
I. avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
fraza:
II. avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. pom. glag.
III. avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag. brezos. glag.
1. avoir (exister):
a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] PRISL. PRID.
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREDL.
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
a1 [a] GLAG.
a indic sed. de avoir
I. avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED.:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
fraza:
II. avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. pom. glag.
III. avoir [avwaʀ] neprav. GLAG. preh. glag. brezos. glag.
1. avoir (exister):
a2 [a] SAM. m. spol inform
a posteriori [a pɔsteʀjɔʀi] PRISL. PRID.
à qualification ž. spol
interrupteur à dépression
interrupteur à surpression
condenseur à ventilateurs centrifuges
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Les femmes enceintes, a fortiori lors du premier trimestre de la grossesse, ainsi que les femmes qui allaitent devraient s'abstenir d'utiliser du diazépam.
fr.wikipedia.org A fortiori quand l'argent est donné de main à la main, en argent liquide, ou via la sœur ou le frère, etc.
fr.wikipedia.org Ils auraient été en tout état de cause dans l'incapacité de rendre la richesse de la structure consonantique de langue arménienne, a fortiori certaines voyelles.
fr.wikipedia.org A fortiori, ce type de blessures peut survenir lors de l'entrainement.
fr.wikipedia.org Les canaux par lesquels ses transferts se sont faits sont mal connus, a fortiori puisque cela se produit durant des périodes peu documentées.
fr.wikipedia.org