régalés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za régalés v slovarju francoščina»angleščina

I.régaler [ʀeɡale] GLAG. preh. glag.

régaler personne:

régaler

to treat [sb] to a delicious meal

régaler qn de dobes. vin, mets

to treat sb to

régaler qn de fig. anecdotes

to regale sb with

II.régaler [ʀeɡale] GLAG. nepreh. glag. (payer l'addition)

régaler pog.

to pay the bill brit. angl.

régaler pog.

to pay the check am. angl.

laisse, c'est moi qui régale

leave it, it's my treat

III.se régaler GLAG. povr. glag.

1. se régaler (de nourriture):

je me régale

it's delicious

les enfants se sont régalés avec ton dessert

the children really enjoyed your dessert

Jean fait un gâteau, je me régale à l'avance

Jean is making a cake, I can taste it already

2. se régaler fig.:

le spectacle était grandiose, ils se sont régalés

the show was stunning, they thoroughly enjoyed it

se régaler avec film, spectacle, personnage

to enjoy [sth] thoroughly

se régaler de anecdote, histoire, personnage

to love

se régaler à l'avance de qc

to look forward to sth

Prevodi za régalés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

regale

régaler (with de)

feast

régaler (on, with de)

feast

se régaler (on de)

to rejoice in joke, story

se régaler de

it's my/Henry's treat (food, drink)

c'est moi/Henry qui régale pog.

régalés v slovarju PONS

Prevodi za régalés v slovarju francoščina»angleščina

régaler [ʀegale] GLAG. povr. glag.

1. régaler (savourer):

se régaler

to have a delicious meal

on va se régaler

we'll really enjoy this

2. régaler (éprouver un grand plaisir):

se régaler en faisant qc

to have a great time doing sth

Prevodi za régalés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

regale

régaler

to rejoice in doing sth

se régaler à faire qc

feast

régaler

régalés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se régaler

to have a delicious meal

on va se régaler

we'll really enjoy this

se régaler en faisant qc

to have a great time doing sth