Ogledujete si podobne rezultate:

ardire, cardine, mare, sardina, marco, guardia, ardito, tardi, maria, tardivo, cardite in cardias,

Prevodi za Mardi v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Maria [maˈria] ž. spol

- Predlogi za Maria

maria [maˈria] SAM. ž. spol pog. (marijuana)

- Predlogi za maria

Maria Maddalena [maˈriamaddaˈlena] ž. spol

- Predlogi za Maria Maddalena

Maria Maddalena

tardi [ˈtardi] PRISL.

- Predlogi za tardi

me ne resi conto solo più tardi

I noticed it only afterwards

molto più, un po' più tardi

much, a bit later

è (troppo) tardi

it's (too) late

presto o tardi

sooner or later

si sta facendo tardi

it's getting late, time's getting on

al più tardi

più tardi del solito

later than the usual

qualche giorno più tardi

a few days later

più tardi in serata lei…

later in the evening she…

rimandare qc à più tardi

to delay or postpone sth

alzarsi tardi

arrivare sempre tardi

to be always late

di pomeriggio tardi

late in the afternoon

sposarsi tardi

lavorare fino a tardi

fare or tirare tardi

to have a late night, to keep late hours

pranzare, avere lezione tardi

to have a late lunch, class

partire sul tardi

to leave late (in the morning, in the evening)

non fate tardi!

non più tardi di ieri, dell'anno scorso

no later than yesterday, last year

abbiamo avuto il nostro ultimo figlio un po' tardi

our last son was an afterthought

meglio tardi che mai preg.

better late than never

chi tardi arriva male alloggia

first come first served

I.ardito [arˈdito] GLAG. del. Pf.

- Predlogi za ardito

ardito → ardire

II.ardito [arˈdito] PRID.

- Predlogi za ardito

1. ardito (coraggioso):

ardito persona

ardito persona

2. ardito (rischioso):

ardito decisione

un'impresa -a

a daunting task

3. ardito (originale):

ardito fig.

ardito fig.

III.ardito [arˈdito] SAM. m. spol ZGOD.

- Predlogi za ardito

in the First World War, Italian assault infantry soldier

glej tudi ardire², ardire¹

ardire² [arˈdire] SAM. m. spol lit.

- Predlogi za ardire

1. ardire (coraggio):

2. ardire (sfrontatezza, impudenza):

avere l'ardire di fare qc

to be bold enough to do sth

ardire¹ [arˈdire] GLAG. preh. glag. lit.

- Predlogi za ardire

ardire parlare

I.cardine [ˈkardine] SAM. m. spol

- Predlogi za cardine

1. cardine:

uscire dai cardini porta

to come off its hinges

2. cardine fig.:

II.cardine [ˈkardine] PRID. nesprem.

- Predlogi za cardine

argomento, ruolo, decisione cardine

pivotal issue, role, decision

sardina [sarˈdina] SAM. ž. spol

- Predlogi za sardina

cardias <mn. cardias> [ˈkardjas] SAM. m. spol

- Predlogi za cardias

cardite [karˈdite] SAM. ž. spol

- Predlogi za cardite

guardia [ˈɡwardja] SAM. ž. spol

- Predlogi za guardia

1. guardia (sorveglianza, custodia):

montare di guardia soldato:

to go on guard, to mount guard

smontare di guardia

to come off guard

cambio della guardia

changing of the guard also fig.

fare il cambio della guardia

to relieve guard

fare la guardia a

to keep or stand guard over

un cane che fa la guardia alla casa

a dog guarding the house

fare buona guardia

to keep a good watch

cane da guardia

guard dog, watchdog

2. guardia (servizio di vigilanza):

essere di guardia soldato, sentinella:

to be on guard (duty)

essere di guardia dottore, infermiere:

turno di guardia VOJ.

turno di guardia VOJ.

5. guardia ŠPORT (nel pugilato, nella scherma):

in guardia!

in guardia! (prima di fare a pugni)

mettersi in guardia

to square up also fig.

mettersi in guardia

to put up one's dukes pog.

abbassare la guardia

to lower or drop or relax one's guard also fig.

6. guardia ŠPORT (nel basket):

7. guardia (della spada):

8. guardia (di libro):

fraza:

guardia carceraria

prison officer brit. angl.

guardia carceraria

prison guard am. angl.

guardia di confine

guardia del corpo

guardia costiera (corpo)

guardia costiera (militare)

guardia costiera (militare)

guardia di finanza

military corps dealing with customs, excise and tax crimes

guardia forestale

guardia forestale

guardia forestale

forest ranger am. angl.

guardia giurata

guardia medica

emergency medical service

guardia notturna

guardia d'onore

guard of honour brit. angl.

guardia d'onore

honor guard am. angl.

guardia reale

guardia rossa

guardia svizzera

guardie a cavallo

Horse Guards brit. angl.

Prevodi za Mardi v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

tardi [ˈtar·di] PRISL.

- Predlogi za tardi

guardia <-ie> [ˈguar·dia] SAM. ž. spol

- Predlogi za guardia

2. guardia (sentinella):

cambio della guardia a. fig.

changing of the guard

6. guardia (limite):

livello di guardia

livello di guardia (di fiume)

high-water mark

segnale di guardia (di fiume)

high-water mark

ardito (-a) PRID.

- Predlogi za ardito

1. ardito (originale: paragone, idea):

ardito (-a)

2. ardito (insolente: complimento):

ardito (-a)

ardire¹ <ardisco> [ar·ˈdi:·re] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za ardire

ardire fare qc

to dare (to) do sth

ardire² SAM. m. spol (impudenza)

- Predlogi za ardire

cardine [ˈkar·di·ne] SAM. m. spol

- Predlogi za cardine

1. cardine (di porta, finestra):

2. cardine fig. (fondamento, base):

sardina [sar·ˈdi:·na] SAM. ž. spol

- Predlogi za sardina

-e sott'olio

sardines in oil

tardivo (-a) [tar·ˈdi:·vo] PRID.

- Predlogi za tardivo

1. tardivo (pianta, primavera):

tardivo (-a)

2. tardivo (scusa, rimedio):

tardivo (-a)

3. tardivo (persona):

tardivo (-a)

mare [ˈma:·re] SAM. m. spol

- Predlogi za mare

1. mare (massa d'acqua):

mare

in alto mare

in [or on] the open sea

mare grosso

andare al mare

to go to the seaside

2. mare fig. (grande quantità):

mare

un mare di qc

marco <-chi> [ˈmar·ko] SAM. m. spol (moneta)

- Predlogi za marco

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski