inspiration v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za inspiration v slovarju angleščina»francoščina

inspiration [brit. angl. ɪnspɪˈreɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n] SAM.

1. inspiration (stimulus):

inspiration

inspiration ž. spol (for pour)

to draw one's inspiration from sth

s'inspirer de qc

to search for inspiration

chercher l'inspiration

2. inspiration (person, thing that inspires):

inspiration

source ž. spol d'inspiration

she is an inspiration to us all!

elle est un exemple pour nous tous!

3. inspiration (sudden idea):

inspiration

inspiration ž. spol

4. inspiration FIZIOLOG.:

inspiration

inspiration ž. spol

Prevodi za inspiration v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

inspiration

inspiration uncountable

attendre/chercher l'inspiration

to wait for/look for inspiration

avoir de l'inspiration

to have inspiration

manquer d'inspiration

to lack inspiration

inspiration

inspiration

source d'inspiration

source of inspiration

œuvre d'inspiration romantique

work of romantic inspiration

inspiration

inspiration

soudain, il eut une inspiration

he had a sudden inspiration

inspiration

inspiration

inspiration

inspiration

inspiration divine/céleste

divine/heavenly inspiration

inspirateur (inspiratrice)

inspiration

elle a été ton inspiratrice

she was your inspiration, she inspired you

illumination

flash of inspiration

ce matin j'ai eu une illumination

I had a brainwave ou flash of inspiration this morning

tirer son inspiration de son vécu

to draw inspiration from one's own personal experiences

veine

inspiration

veine poétique

poetic inspiration

s'inspirer de

to draw one's inspiration from

il s'est inspiré d'une légende populaire

he drew his inspiration from a popular legend

souffle

inspiration

souffle d'un film/roman/discours

inspiration of a film/novel/speech

souffle créateur

creative inspiration

avoir un coup de génie

to have a flash of inspiration

tomber en panne fig. artiste, écrivain:

to run out of inspiration

inspiration v slovarju PONS

Prevodi za inspiration v slovarju angleščina»francoščina

inspiration [ˌɪn(t)·spə·ˈreɪ·ʃ ə n] SAM.

inspiration

inspiration ž. spol

Individual translation pairs

to suggest itself idea, inspiration

venir à l'esprit

Prevodi za inspiration v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

inspiration

inspiration

avoir de l'inspiration/manquer d'inspiration

to have/lack inspiration

chercher l'inspiration

to seek inspiration

suivre son inspiration/l'inspiration de qn

to act on one's/sb's inspiration

d'inspiration médiévale/orientale

of medieval/oriental inspiration

souffle d'un écrivain, poète, d'une œuvre

inspiration

un peintre en mal d'inspiration

a painter suffering from a lack of inspiration

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Everything around me has been the source of inspiration for this collection.

en.wikipedia.org

His art looks to nature and to the local past for inspiration.

en.wikipedia.org

The authors have also mentioned several other sources of inspiration.

en.wikipedia.org

The film was based around the value of inspiration.

en.wikipedia.org

It is not clear that this article was actually the inspiration for the modern telecommunications satellite.

en.wikipedia.org

Their natural landscapes are very pleasant serving of source of inspiration to our compueblanos and visiting.

en.wikipedia.org

Today, she gives them credit for being such inspiration in her career.

en.wikipedia.org

The inspiration for the lyrics came from late-night television.

en.wikipedia.org

Their inspiration comes from life itself, both good and bad things.

en.wikipedia.org

He took down the writer's speech melodies and apparently found an inspiration in his poems.

en.wikipedia.org