investigation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za investigation v slovarju angleščina»francoščina

investigation [brit. angl. ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n, am. angl. ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃ(ə)n] SAM.

1. investigation (inquiry):

investigation (in police)

enquête ž. spol (of, into sth sur qc)

the crime is still under investigation

on enquête encore sur le crime

he is under investigation

il fait l'objet d'une enquête

he is under investigation atribut. report, committee

d'enquête

2. investigation (piece of research):

investigation

étude ž. spol (of sth de qc)

the matter under investigation

la question (actuellement) à l'étude

on (further) investigation

après enquête (plus approfondie)

3. investigation PRAVO:

investigation (of accounts)

vérification ž. spol

investigation (of company)

vérification ž. spol de comptabilité (of de)

criminal investigation SAM.

criminal investigation → criminal inquiry

glej tudi criminal inquiry

criminal inquiry SAM.

criminal inquiry

enquête ž. spol criminelle

preliminary inquiry, preliminary investigation SAM. PRAVO

preliminary inquiry

enquête ž. spol préliminaire

Criminal Investigation Department, CID SAM. brit. angl.

Criminal Investigation Department

≈ police ž. spol judiciaire

Individual translation pairs

perfunctory investigation

sommaire

narrow down investigation, research

limiter (to à)

multistage process, investigation

à plusieurs échelons

Prevodi za investigation v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

investigation

investigation

radiosondage

radiosonde investigation

enquête ADMIN. JEZ., PRAVO

inquiry, investigation (sur into)

enquête de police

police investigation

ouvrir une enquête

to open ou set up an investigation ou inquiry

mener une enquête

to lead an investigation ou inquiry

l'enquête suit son cours

the investigation is continuing

enquête NOV., SOC. (reportage)

investigation (sur into)

enquête préliminaire

preliminary investigation

enquête sociale

investigation allowing a judge to decide on custody rights in a divorce case

investigation v slovarju PONS

Prevodi za investigation v slovarju angleščina»francoščina

investigation SAM.

investigation

enquête ž. spol

Individual translation pairs

wide-ranging investigation, survey

de grande portée

internal affairs, bleeding, investigation

interne

lead a discussion, an investigation

mener

Prevodi za investigation v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

investigation

investigation

police judiciaire

≈ Criminal Investigation Department

recherche

investigation

faire des recherches sur qc

to carry out an investigation into sth

se livrer à une enquête

to take up an investigation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, the official investigation of the ship sinking found no evidence of sabotage.

en.wikipedia.org

The reasons behind both the start and the end of the investigation are unclear.

en.wikipedia.org

His final area of technical investigation was multi-valued logic.

en.wikipedia.org

Her arrest in 1677 marked the opening of the official investigation.

en.wikipedia.org

This area became a focus of the investigation.

en.wikipedia.org

The investigation brought together a number of state and federal agencies, and was the largest federal investigation in history until the time of 9/11.

en.wikipedia.org

Such probes are also used in well logging applications, in neutron radiography, tomography and other radiochemical investigations.

en.wikipedia.org

This is because the neurons can not proliferate nor be renewed; and replacing lost neurons it is a process that is currently going under investigation.

en.wikipedia.org

Police soon arrived at the scene and began an investigation which revealed that the heads were placed there by a group of armed men.

en.wikipedia.org

Their investigation reveals that the crimes against their members are connected.

en.wikipedia.org