comparison v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za comparison v slovarju angleščina»francoščina

comparison [brit. angl. kəmˈparɪs(ə)n, am. angl. kəmˈpɛrəsən] SAM.

1. comparison (likening):

comparison

comparaison ž. spol (between entre)

beyond comparison

sans comparaison

the comparison of sth to sth

la comparaison entre qc et qc

to draw a comparison between sth and sth

comparer qc avec qc

to stand comparison

soutenir la comparaison (with avec)

2. comparison (contrast):

comparison

comparaison ž. spol

for comparison

à titre de comparaison

in or by comparison with

par rapport à

3. comparison LINGV.:

comparison

comparaison ž. spol

the rules of comparison

les règles de formation du comparatif

comparison test SAM.

comparison test

test m. spol comparatif

price comparison site [ˌpraɪs kəmˈpærɪsn saɪt] SAM.

price comparison site

site m. spol de comparaison de prix

Individual translation pairs

facile assumption, comparison, suggestion

spécieux/-ieuse, facile

trivialize debate, comparison

banaliser

invidious choice, comparison

difficile

Prevodi za comparison v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

comparaison

comparison (à, avec with, entre between)

il n'y a pas de comparaison (possible)

there's no comparison

en/par comparaison

in/by comparison

en comparaison de

by comparison with, compared with

supporter la comparaison

to stand comparison

comparaison

comparison

degré de comparaison

degree of comparison

confrontation

comparison (de of)

il est comparable aux plus grands peintres

he stands comparison with the greatest painters

assimilation

comparison (de qc à qc between sth and sth)

il refuse l'assimilation de son association à une secte

he rejects the comparison between his organization and a sect

comparison v slovarju PONS

Prevodi za comparison v slovarju angleščina»francoščina

comparison [kəm·ˈper·ɪ·s ə n] SAM.

comparison

comparaison ž. spol

by [or in] comparison with sb/sth

en comparaison avec qn/qc

for comparison

en comparaison

to bear comparison with sb/sth

supporter la comparaison avec qn/qc

Individual translation pairs

invidious comparison, choice

inéquitable

to pale in comparison with sth

ne pas soutenir la comparaison avec qc

Prevodi za comparison v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

comparaison

comparison

en comparaison de/par comparaison à [ou avec]

in comparison with

assimilation à qc

comparison with sth

à côté

in comparison

c'est le jour et la nuit

there's (absolutely) no comparison

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This internal benchmarking can also be used to market test and provide a value comparison between an in-house department and an external service provider.

en.wikipedia.org

The more startling the comparison, the more successful it is.

en.wikipedia.org

Initial small studies demonstrated improved outcomes with vasopressin in comparison to epinephrine.

en.wikipedia.org

Stylistic comparison between larger and smaller formats of the period remains difficult.

en.wikipedia.org

For comparison: a typical C-section incision is 10 cm long, horizontal and well below the navel, the so-called bikini-line incision.

en.wikipedia.org

Similes also hedge/protect the author against outrageous, incomplete, or unfair comparison.

en.wikipedia.org

It allows for the comparison dissimilar animals or modes of transportation.

en.wikipedia.org

By way of historical comparison, Google maps was not launched until early the following year.

en.wikipedia.org

The recorded keystroke timing data is then processed through a unique neural algorithm, which determines a primary pattern for future comparison.

en.wikipedia.org

Whether radix sort is equally efficient, less efficient or more efficient than the best comparison-based algorithms depends on the details of the assumptions made.

en.wikipedia.org