Prevodi za revolt v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.revolt [brit. angl. rɪˈvəʊlt, am. angl. rəˈvoʊlt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede revolt.
- Predlogi za revolt

revolt (physical)

révolte ž. spol (against contre)

revolt (verbal)

rébellion ž. spol (over contre)

to be in revolt

être en révolte or en rébellion

they are in revolt over the bill

ils se rebellent contre le projet de loi

to rise in revolt

se soulever (against contre)

to be in open revolt

être en rébellion ouverte

II.revolt [brit. angl. rɪˈvəʊlt, am. angl. rəˈvoʊlt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede revolt.
- Predlogi za revolt

revolt

dégoûter, révolter

to be revolted by sth

être dégoûté or révolté par qc

III.revolt [brit. angl. rɪˈvəʊlt, am. angl. rəˈvoʊlt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede revolt.
- Predlogi za revolt

revolt (physically)

se révolter (against contre)

revolt (verbally)

se rebeller (against, over contre)

Individual translation pairs

scotch rumour, revolt

repress revolt

support from the backbench(es) atribut. committee, discussion, revolt, etc.

front-bench atribut. spokesperson, politician, revolt

du gouvernement

Prevodi za revolt v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

peasant revolt, jacquerie

revolt

vent/esprit de fronde

mood/spirit of revolt

revolt

révolte armée

armed revolt

la révolte gronde

there are murmurings of revolt

réprimer/écraser une révolte dans le sang

to put down/crush a revolt ou rebellion with bloodshed

être en révolte contre

to be in revolt against

chouannerie

revolt of the Chouans

des scènes d'insurrection

scenes of revolt

insurrection

revolt (contre against)

Prevodi za revolt v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.revolt [rɪˈvəʊlt, am. angl. -ˈvoʊlt] POLIT. GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede revolt.
- Predlogi za revolt

revolt

to revolt against sb/sth

s'insurger contre qn/qc

II.revolt [rɪˈvəʊlt, am. angl. -ˈvoʊlt] POLIT. GLAG. preh. glag. (disgust)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede revolt.
- Predlogi za revolt

revolt

it revolts sb to +infin

ça dégoûte qn de +infin

III.revolt [rɪˈvəʊlt, am. angl. -ˈvoʊlt] POLIT. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede revolt.
- Predlogi za revolt

revolt

révolte ž. spol

to be in revolt

être en rébellion

to rise in revolt

Prevodi za revolt v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

revolt

révolté(e)

in revolt

insubordination ouvrière

revolt by the workers

brandir [ou lever] l'étendard de la révolte ur. jez.

to raise the standard of revolt

to revolt

revolt

révolter crime, injustice

to revolt

to revolt

répugner à qn action, idée, malhonnêteté

to revolt sb

to revolt against sb/sth

s'insurger contre qn/qc

to be in revolt

être en rébellion

to rise in revolt

to raise the standard of revolt

brandir [ou lever] l'étendard de la révolte ur. jez.

Prevodi za revolt v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

insurrection

revolt

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The song incited the population to revolt against dictatorial rule, seeking for freedom and independence. en.wikipedia.org

The emperor suspected him of being responsible for the ongoing revolt. en.wikipedia.org

The court accused them of inciting the revolt, even though the evidence was not adequate. en.wikipedia.org

The nation state could only be formed by means of revolt. en.wikipedia.org

This after having to flee to Saxony because of the revolt against his father. en.wikipedia.org

For the collectivization of the means of production, it was originally envisaged that workers will revolt and forcibly collectivize the means of production. en.wikipedia.org

He first rose to prominence during the peasant's revolt of 1907, which he helped repress in violence. en.wikipedia.org

This, and the possibility that he learnt of his intended deportation, prompted him to bring forward his revolt, which made its success unlikely. en.wikipedia.org

The revolt of the papier timbr in 1675 was centered on a new stamp tax, and included destruction of tax offices and attacks on tax- and tithe-collectors. en.wikipedia.org

In this work, he depicts a two-pronged revolt involving necessary changes, brought on by both nature and the virtuousness of humans. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "revolt" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski