Ogledujete si podobne rezultate:

partícipe, espartano, Esparta, esparto, despacio, despacito, despacho, encrespar, despacharse, desparramo, desparejo, espartillo, desparpajo, esparcir, descarte in despachar,

Prevodi za despartí v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

descarte SAM. m. spol

- Predlogi za descarte

1. descarte IGRE:

descarte (acción)

descarte (naipes)

2. descarte (de posibilidades):

di con la respuesta por descarte

I arrived at the answer by a process of elimination

espartano¹ (espartana) PRID.

- Predlogi za espartano

1. espartano ZGOD.:

espartano (espartana)

2. espartano condiciones/disciplina:

espartano (espartana)

espartano² (espartana) SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za espartano

espartano (espartana)

Esparta SAM. ž. spol

- Predlogi za Esparta

esparto SAM. m. spol

- Predlogi za esparto

desparramo SAM. m. spol

- Predlogi za desparramo

1. desparramo Cono Sur (desorden, desbarajuste):

¿quién dejó este desparramo de cosas en mi escritorio?

who left all this mess o clutter on my desk?

estar/dejar/quedar el desparramo Čile pog. entraron ladrones y dejaron el desparramo

thieves broke in and left the place in total chaos o in a complete mess

se dio cuenta de que faltaba dinero y quedó el desparramo

when he realized there was money missing all hell broke loose pog.

2. desparramo Cono Sur (de líquidos):

desparpajo SAM. m. spol

- Predlogi za desparpajo

desparejo (despareja) PRID. Río de la Plata

- Predlogi za desparejo

desparejo → disparejo

glej tudi disparejo

I.despachar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za despachar

2.1. despachar TRG. (atender):

despachar (en una tienda)

despachar (en una oficina)

aún no me han despachado

I haven't been served/dealt with yet

enseguida le despacho el pedido

I will deal with o take care of o see to your order right away

2.2. despachar TRG. (vender):

3.1. despachar pog. (echar, despedir):

to let … go evfem.

to sack brit. angl. pog.

3.2. despachar pog.:

despachar (matar)

to get rid of evfem.

despachar (rematar)

to dispatch evfem.

despachar (rematar)

to finish … off

lo despachó de un tiro

he dispatched it o finished it off with one shot

II.despachar GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za despachar

1. despachar Šp. (conversar) (despachar con alg.):

despacha los viernes con sus asesores

he consults with o meets his advisors on Fridays

la secretaria está despachando con el jefe

the secretary is in with o is in talking to the boss

despachar sobre algo

despacharon sobre asuntos de gobierno

they discussed government matters

2.1. despachar TRG.:

despachar dependiente:

2.2. despachar TRG.:

despachar comercio:

to be open (for business)

despachar comercio:

to be open (to the public)

III.despacharse GLAG. vpr

- Predlogi za despachar

1. despacharse pog.:

despacharse paella/vino

to put away pog.

despacharse paella/vino

to polish off pog.

despacharse libro

se despacharon una docena de pasteles

they polished off o put away a dozen cakes

se despacharon una docena de pasteles

they made short work of a dozen cakes pog.

2.1. despacharse pog. Šp. (con algo inesperado):

despacharse

to cause a stir

despacharse

to surprise everyone

2.2. despacharse pog. Šp. (desahogarse):

despacharse

to let off steam

despacharse a gusto pog.

to speak one's mind freely

despacho SAM. m. spol despacho de lotería y apuestas del estado

- Predlogi za despacho

1.1. despacho:

despacho (oficina)

despacho (estudio)

1.2. despacho (mobiliario):

office furniture

3.1. despacho TRG. (atención):

modificaciones que permiten el rápido despacho de pasajeros

improvements allowing passengers to be dealt with more quickly

3.2. despacho TRG. (venta):

3.3. despacho TRG. (tienda):

despacho de pan

baker's shop (selling bread made off the premises)

despacho de lotería

lottery agency/kiosk

el despacho de localidades abre a las diez

the box office o ticket office opens at ten o'clock

4. despacho (comunicado):

despacho VOJ.

despacho NOV.

glej tudi despacho de lotería y apuestas del estado

despacho de lotería y apuestas del estado Info

- Predlogi za despacho de lotería y apuestas del estado

Prevodi za despartí v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

espartano (-a) PRID.

- Predlogi za espartano

espartano (-a)

desparramo SAM. m. spol

- Predlogi za desparramo

1. desparramo Chile, Kuba (desparramiento):

2. desparramo Chile, Urug. (desbarajuste):

desparpajo SAM. m. spol

- Predlogi za desparpajo

2. desparpajo (habilidad):

con desparpajo

3. desparpajo (frescura):

con desparpajo

espartillo SAM. m. spol lat. amer., esparto SAM. m. spol

- Predlogi za espartillo

I.despachar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za despachar

2. despachar:

despachar (concluir)

despachar (buque)

3. despachar:

despachar (resolver)

despachar (discutir)

4. despachar (atender):

5. despachar (vender):

6. despachar (matar):

7. despachar (comer, beber):

8. despachar pog. (despedir):

to sack brit. angl.

to fire am. angl.

II.despachar GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za despachar

1. despachar (acabar):

2. despachar (atender):

por las tardes no despachan en esta tienda

this shop doesn't open in the evenings

3. despachar (conversar):

despachar con alguien

to consult with sb

III.despachar GLAG. povr. glag. despacharse

- Predlogi za despachar

1. despachar (darse prisa):

despacharse

2. despachar (desahogarse):

despacharse

to let off steam

despacharse a (su) gusto con alguien

to speak frankly to sb

3. despachar (desembarazarse):

despacharse de alguien

to rid oneself of sb

I.partícipe PRID.

- Predlogi za partícipe

II.partícipe SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za partícipe

I.encrespar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za encrespar

1. encrespar (rizar):

el viento encrespó las aguas

the wind churned up the waters

2. encrespar (erizar):

to stand on end

3. encrespar:

encrespar (irritar)

encrespar (excitar)

II.encrespar GLAG. povr. glag. encresparse

- Predlogi za encrespar

1. encrespar (rizarse):

encresparse

2. encrespar (erizarse):

encresparse

to stand on end

3. encrespar (irritarse):

encresparse

I.despacio PRISL.

- Predlogi za despacio

1. despacio (lentamente):

por allí viene caminando despacio

here he/she comes, walking slowly

en esta oficina las cosas van despacio

in this office things move slowly

2. despacio (calladamente):

II.despacio MEDM.

- Predlogi za despacio

I.esparcir GLAG. preh. glag. c → z

- Predlogi za esparcir

2. esparcir (mancha):

3. esparcir (noticia):

4. esparcir (distraer):

esparcir el ánimo

to amuse oneself

II.esparcir GLAG. povr. glag. esparcirse

- Predlogi za esparcir

1. esparcir (cosas):

2. esparcir (noticias):

3. esparcir (distraerse):

¿qué haces para esparcirte?

what do you do for fun?

I.despacito pog. PRISL.

- Predlogi za despacito

1. despacito (lentamente):

despacito caminar, hablar

very [or fam really] slowly

pasear depacito

to stroll along

2. despacito (poco a poco):

despacito y con buena letra

slowly but surely

acercarse despacito

to gradually approach

II.despacito pog. MEDM.

- Predlogi za despacito

¡despacito!

¡despacito y con buena letra! fig.

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文