Prevodi za background reading v slovarju angleščina»španščina

background reading SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede background reading.
- Predlogi za background reading

background reading

lectura ž. spol de fondo

Prevodi za background reading v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.read <1. pret. & pret. del. read [red]> GLAG. preh. glag. [am. angl. rid, brit. angl. riːd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede read.
- Predlogi za read

1. read:

read book/words/poem/lesson

read proofs

read map/music/program

to read sb's lips

leerle los labios a alguien

I can't read your writing

no te entiendo la letra

I can read French, but not speak it

puedo leer en francés, pero no lo hablo

for '800', read '80'

donde dice 800 léase 80

to read sth to sb, to read sb sth

leerle algo a alguien

I read myself to sleep

leo hasta que me quedo dormido

to read sb's mind or thoughts

adivinarle or leerle el pensamiento a alguien

to take sth as read (assume)

dar algo por sentado or por hecho

to take sth as read dobes. minutes

dar algo por leído

2.2. read (hear, receive) TELEKOM. pog.:

do you read me, alpha?

¿alfa, me recibe?

I'm reading you loud and clear

te oigo perfectamente bien

3.1. read sign/notice:

read

the sign read [rid] [riːd] 'closed for repairs'

el letrero decía or ponía 'cerrado por reformas'

3.2. read (indicate):

read thermometer/gauge:

3.3. read (note indication):

read meter/thermometer/gauge

4. read RAČ.:

read

5. read brit. angl. UNIV.:

read geography/classics

estudiar (en la universidad)

II.read <1. pret. & pret. del. read [red]> GLAG. nepreh. glag. [am. angl. rid, brit. angl. riːd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede read.
- Predlogi za read

2.1. read (come across):

your article reads well

tu artículo está bien escrito

this sentence reads rather awkwardly

esta oración no suena muy bien

it reads like a Victorian novel

tiene el estilo de una novela victoriana

2.2. read (have as text):

read

his letter reads as follows: …

su carta dice lo siguiente: …

his letter reads as follows: …

su carta reza así: … ur. jez.

how does the last verse read?

¿qué dice or cómo es el último verso?

III.read SAM. [am. angl. rid, brit. angl. riːd] brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede read.
- Predlogi za read

IV.read PRID. [am. angl. rid, brit. angl. riːd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede read.
- Predlogi za read

reading [am. angl. ˈridɪŋ, brit. angl. ˈriːdɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reading.
- Predlogi za reading

1.1. reading U (material):

I like light reading

me gusta leer cosas fáciles y amenas

this book makes good/interesting reading

este libro es muy ameno/interesante

it's easy reading

es fácil de leer

1.2. reading U (study):

lectura ž. spol

a person of wide reading

una persona de amplia cultura or muy leída

from my reading, I developed an interest in India

a través de mis lecturas empecé a interesarme por la India

2.1. reading U (activity, skill):

lectura ž. spol

Johnny's reading is coming along nicely

Johnny lee cada vez mejor

they gathered for the reading of the will

se reunieron para dar lectura al testamento

they gathered for the reading of the will atribut. glasses

they gathered for the reading of the will atribut. glasses

she has a reading age of 10

lee al nivel de un niño de 10 años

reading group

grupo m. spol de lectura

reading lamp

lámpara ž. spol portátil

reading light

luz ž. spol de lectura

the reading public

el público lector

the reading public

2.2. reading C (event):

poetry reading

recital m. spol de poesía

2.3. reading C (passage):

lectura ž. spol

3. reading C (on dial, gauge):

lectura ž. spol

the other thermometer gave a higher reading

el otro termómetro marcaba una temperatura or daba una lectura más alta

to take a reading of sth

to take a reading of sth

ver cuánto marca algo

4. reading C POLIT.:

presentación ž. spol

the bill has its second reading tomorrow

mañana se debatirá por segunda vez el proyecto de ley

5. reading C (interpretation):

lectura ž. spol

interpretación ž. spol

what's your reading of the situation?

¿cómo interpreta or cómo ve usted la situación?

I.background [am. angl. ˈbækˌɡraʊnd, brit. angl. ˈbakɡraʊnd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede background.
- Predlogi za background

1. background (of picture, scene):

fondo m. spol

against a white background

sobre un fondo blanco

I could hear voices in the background

oía voces en el fondo

she prefers to stay in the background

prefiere permanecer en un segundo plano

the public knows little of what goes on in the background

el público sabe poco de lo que pasa entre bastidores

3. background (of person):

background (origin)

origen m. spol

background (education)

formación ž. spol

background (education)

currículum m. spol

background (previous activities)

experiencia ž. spol

from a working-class background

de clase obrera

he comes from a religious background

creció en un ambiente religioso

her background is in research

su experiencia/formación profesional es en el campo de la investigación

II.background [am. angl. ˈbækˌɡraʊnd, brit. angl. ˈbakɡraʊnd] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede background.
- Predlogi za background

background noise/music:

he'll give you some background information

él te informará sobre la situación (or el contexto, los antecedentes etc.)

she gave a short background talk

dio una pequeña charla de introducción al tema

Prevodi za background reading v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.read¹ [ri:d] read, read read, read SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede read.
- Predlogi za read

read

lectura ž. spol

II.read¹ [ri:d] read, read read, read GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede read.
- Predlogi za read

3. read (interpret):

read

4. read (inspect):

read

5. read (understand):

read

I don't read you

6. read brit. angl. UNIV.:

read

III.read¹ [ri:d] read, read read, read GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede read.
- Predlogi za read

read person

read book, magazine

read² [red] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede read.
- Predlogi za read

read

little/widely read

poco/muy leído

fraza:

to take sth as read

dar algo por hecho

to take it as read that ...

dar por sentado que... +subj

I.reading [ˈri:dɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reading.
- Predlogi za reading

1. reading brez mn.:

lectura ž. spol

2. reading (interpretation):

interpretación ž. spol

3. reading TEH.:

medición ž. spol

II.reading [ˈri:dɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reading.
- Predlogi za reading

to have a reading age of seven

leer al nivel de un niño de siete años

background [ˈbækgraʊnd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede background.
- Predlogi za background

1. background (rear view):

fondo m. spol

in the background fig.

en segundo plano

2. background (education, family):

educación ž. spol

3. background (training):

formación ž. spol

to have a background in mathematics

tener una formación en matemáticas

4. background (circumstances):

antecedentes m. spol mn.

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A bibliographical section often contains works not cited by the author, but used as background reading or listed as potentially useful to the reader. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "background reading" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文