Ogledujete si podobne rezultate:

quieten, sweeten, flea-bitten, quieten down, detente, bitten, pretend in hard-bitten,

Prevodi za bieten v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

bitten [am. angl. ˈbɪtn, brit. angl. ˈbɪtn] 1. pret. part bite

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bitten.
- Predlogi za bitten

glej tudi bite

I.bite <1. pret. bit, pret. del. bitten> [am. angl. baɪt, brit. angl. bʌɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bite.
- Predlogi za bite

1. bite:

bite person/dog:

bite flea/bug:

she/I won't bite you! šalj.

¡no te va/voy a morder! šalj.

to bite one's nails

comerse or morderse las uñas

the dog bit his finger off

el perro le arrancó el dedo de un mordisco or de un tarascón or de una tarascada

what's biting you? pog.

¿qué mosca te ha picado? pog.

to bite off more than one can chew

tratar de abarcar más de lo que se puede

you shouldn't bite off more than you can chew

mira que quien mucho abarca, poco aprieta

once bitten, twice shy preg.

el gato escaldado del agua fría huye

2.1. bite (grip):

bite tires/brakes:

2.2. bite saw/screw/file:

bite

bite

II.bite <1. pret. bit, pret. del. bitten> [am. angl. baɪt, brit. angl. bʌɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bite.
- Predlogi za bite

1.2. bite (take bait):

2.1. bite tires/brakes:

bite

2.2. bite saw/screw/file:

bite

bite

to bite into sth

agarrar or calar en algo

3. bite law/recession:

bite

the cutbacks are beginning to bite

los recortes están empezando a hacerse sentir

III.bite [am. angl. baɪt, brit. angl. bʌɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bite.
- Predlogi za bite

1. bite C:

bite (act)

mordisco m. spol

bite (fierce)

tarascón m. spol

bite (fierce)

tarascada ž. spol

to give sth a bite

darle or pegarle un mordisco a algo

take a bite of this

to have or get two bites at the cherry brit. angl.

tener una segunda oportunidad

she's already had one bite at the job and failed

ya lo ha intentado una vez y ha fracasado

put the bite on sb am. angl. pog. (borrow money from sb)

darle un sablazo a alguien pog.

put the bite on sb (blackmail sb)

chantajear a alguien

put the bite on sb (blackmail sb)

morder a alguien Meh.

put the bite on sb (blackmail sb)

coimear a alguien Cono Sur Peru pog.

2. bite C (wound):

bite (from insect)

picadura ž. spol

bite (from dog, snake)

mordedura ž. spol

3. bite C (in fishing):

he didn't get a single bite

no le picó ningún pez

4. bite (snack) pog.:

bite C brez mn.

bocado m. spol

to have a bite (to eat)

comer un bocado

to have a bite (to eat)

to have a bite (to eat)

5.1. bite U (of flavor):

bite

5.2. bite U (of wind, frost):

bite

bite

5.3. bite U (sharpness):

bite

mordacidad ž. spol

the play lacks bite

la obra carece de mordacidad

flea-bitten [am. angl. ˈflibɪtn, brit. angl.] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flea-bitten.
- Predlogi za flea-bitten

1. flea-bitten cat/dog:

flea-bitten

flea-bitten

pulguiento Cono Sur

2. flea-bitten (squalid) pog.:

flea-bitten cafe/hotel

cochambroso pog.

flea-bitten cafe/hotel

flea-bitten garment

hard-bitten [am. angl. hɑrdˈbɪtn, brit. angl. hɑːdˈbɪt(ə)n] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard-bitten.
- Predlogi za hard-bitten

hard-bitten

I.quieten down GLAG. [am. angl. ˈkwaɪətn -, brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

II.quieten down GLAG. [am. angl. ˈkwaɪətn -, brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

quieten [am. angl. ˈkwaɪətn, brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n] GLAG. preh. glag. esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten.
- Predlogi za quieten

quieten → quiet

glej tudi quiet

I.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1.1. quiet (silent):

quiet street

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

be quiet! (to more than one person)

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Šp.

be quiet! (to more than one person)

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

he gave them money to keep them quiet

les pagó para que no hablasen or para que se callaran

1.2. quiet (not loud):

quiet engine

I don't mind them talking, but they have to keep it quiet

no me importa que hablen, pero que lo hagan en voz baja

he has a very quiet voice

he has a very quiet voice

tiene una voz muy suave

2.1. quiet (peaceful):

let's just go for a quiet drink

vamos a tomarnos tranquilamente una copa

all quiet here

por aquí todo tranquilo or sin novedad

I finally bought it for him: anything for a quiet life

al final se lo compré: ¡con tal de que me dejara en paz!

2.3. quiet (not busy):

the markets were very quiet yesterday

ayer no hubo mucho movimiento en la bolsa

2.4. quiet (private):

I'd like a quiet word with you

me gustaría hablar contigo en privado

I kept quiet about the bill

no dije nada de lo de la factura

I'd like you to keep it quiet

quisiera que no dijeras nada (de lo que te he dicho)

II.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1. quiet (silence):

silencio m. spol

on the quiet

on the quiet

on the quiet

con sordina pog.

2. quiet (peace, tranquillity):

tranquilidad ž. spol

calma ž. spol

sosiego m. spol

III.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] GLAG. preh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

2. quiet (calm):

quiet horse/person

quiet fear/suspicion

IV.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

2. quiet (become calmer):

quiet person/animal:

quiet wind/storm:

quiet wind/storm:

I.sweeten [am. angl. ˈswitn, brit. angl. ˈswiːt(ə)n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweeten.
- Predlogi za sweeten

1.1. sweeten drink/dish/taste:

sweeten (add sugar to)

sweeten (add sugar to)

sweeten (artificially)

1.2. sweeten (freshen):

sweeten air/breath

2.1. sweeten (with extra money, benefits):

sweeten offer/deal/sale

hacer más atractivo

sweeten offer/deal/sale

hacer más apetecible

2.2. sweeten (make nicer):

marriage seems to have sweetened him

parece que el matrimonio le ha endulzado el carácter or le ha limado las aristas

the offer seemed to sweeten his temper

la oferta pareció ponerlo de mejor humor

2.3. sweeten (make more pleasant):

their defeat was sweetened by the news that …

se les endulzó la derrota con la noticia de que …

2.4. sweeten pog. (soften the attitude of):

I cooked him a meal to sweeten him (up) a bit

le preparé una cena para ablandarlo un poco

II.sweeten [am. angl. ˈswitn, brit. angl. ˈswiːt(ə)n] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweeten.
- Predlogi za sweeten

sweeten temper/nature:

I.pretend [am. angl. prəˈtɛnd, brit. angl. prɪˈtɛnd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretend.
- Predlogi za pretend

1.1. pretend (feign):

pretend ignorance/surprise

pretend ignorance/surprise

he pretended he hadn't seen us

fingió que no nos había visto

he pretended he hadn't seen us

hizo como si no nos hubiera visto

he pretends he doesn't care, he pretends not to care

finge que no le importa

he pretends he doesn't care, he pretends not to care

hace como si no le importara

they pretended to be students

se hicieron pasar por estudiantes

they pretended to be students

hicieron como si fueran estudiantes

she's not as stupid as she pretends (to be)

no es tan tonta como quiere aparentar

1.2. pretend <pretended, pret. del. >:

pretended innocence

pretended innocence

2. pretend (make believe):

let's pretend we're on a desert island

vamos a hacer (cuenta de) que estamos en una isla desierta

let's pretend I'm the mother and you're the father

mira, yo era la mamá y tú eras el papá

just pretend I'm not here

tú haz como si yo no estuviera

just pretend I'm not here

tú hazte cuenta de que yo no estoy

II.pretend [am. angl. prəˈtɛnd, brit. angl. prɪˈtɛnd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretend.
- Predlogi za pretend

1. pretend (feign):

stop pretending!

¡deja ya de fingir!

2. pretend (lay claim) ur. jez.:

to pretend to

I don't pretend to any knowledge of …

no pretendo saber de …

to pretend to the throne

pretender el trono

III.pretend [am. angl. prəˈtɛnd, brit. angl. prɪˈtɛnd] PRID. used to or by children

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretend.
- Predlogi za pretend

pretend money/gun:

de mentira pog.

de mentirijillas pog.

it's not just pretend this time

esta vez no va de broma or no estoy jugando

detente [am. angl. deɪˈtɑnt, brit. angl. deɪˈtɑːnt] SAM. U POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede detente.
- Predlogi za detente

distensión ž. spol

Prevodi za bieten v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

bitten [ˈbɪtn] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bitten.
- Predlogi za bitten

bitten del. Pf. of bite

glej tudi bite

I.bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bite.
- Predlogi za bite

II.bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bite.
- Predlogi za bite

1. bite:

bite dog, person

bite insect, fish

2. bite (have effect):

bite

fraza:

once bitten twice shy preg.

el gato escaldado del agua fría huye preg.

III.bite [baɪt] bit, bitten bit, bitten SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bite.
- Predlogi za bite

1. bite:

bite of a dog, person

mordisco m. spol

bite of an insect

picadura ž. spol

marca ž. spol de mordedura

bite mark of an insect

picadura ž. spol

a dog's bite

una mordedura de un perro

to give sb a bite

dar un mordisco a alguien

to take a bite of sth

tomar un bocado de algo

2. bite (mouthful):

bite

bocado m. spol

3. bite brez mn. fig. (sharpness):

bite

mordacidad ž. spol

to have (real) bite

tener (verdadera) garra

hard-bitten PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard-bitten.
- Predlogi za hard-bitten

hard-bitten

I.quieten [ˈkwaɪətn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten.
- Predlogi za quieten

1. quieten (quiet):

2. quieten (calm):

II.quieten [ˈkwaɪətn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten.
- Predlogi za quieten

1. quieten (make quiet):

2. quieten (calm):

I.quieten down GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

1. quieten down (quiet):

quieten down

2. quieten down (calm):

quieten down

II.quieten down GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

1. quieten down (silence):

quieten down

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

sweeten [ˈswi:tən] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sweeten.
- Predlogi za sweeten

to sweeten sb up

ablandar a alguien

I.pretend [prɪˈtend] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretend.
- Predlogi za pretend

2. pretend (claim):

I don't pretend to know

no pretendo saber

II.pretend [prɪˈtend] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pretend.
- Predlogi za pretend

he's just pretending

sólo está fingiendo

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文