Prevodi za picture book v slovarju angleščina»španščina

I.picture book [am. angl. ˈpɪk(t)ʃər ˌbʊk, brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture book.
- Predlogi za picture book

picture book

libro m. spol ilustrado

II.picture-book PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture book.
- Predlogi za picture book

picture-book atribut. cottage/setting:

picture-book

picture-book

picture-book

de cuento de hadas

Prevodi za picture book v slovarju angleščina»španščina

distasteful remark/book/picture

Prevodi za picture book v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.book [am. angl. bʊk, brit. angl. bʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. book (printed work):

book

libro m. spol

it sounds like something out of a book

parece de cuento

a book on the French Revolution

un libro sobre la revolución francesa

the good Book ur. jez.

the Book of Daniel

el Libro de Daniel

by or according to the book

ciñéndose a las reglas or normas

to go by the book

ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas

a mi modo de ver

that's one for the book pog.

es un verdadero récord

to be a closed book to sb

ser un misterio para alguien

to be an open book

ser (como) un libro abierto

to be in sb's good/bad books pog., I'm in her bad books now

en este momento no soy santo de su devoción

try to get into her good books

trata de conquistártela

to be on book GLED.

hacer de apuntador

to bring sb to book

pedirle cuentas a alguien

to be brought to book

tener que rendir cuentas

to read sb like a book he said he didn't care, but I could read him like a book

dijo que no le importaba, pero a mí no me engañaba

don't tell me stories, I can read you like a book

a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco

to speak or talk like a book

hablar como un libro

to suit sb's book she'll tell you whatever suits her book

te dirá lo que (a ella) le interese or le convenga

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

amante m. in ž. spol de los libros

bibliófilo m. spol / bibliófila ž. spol

2.1. book:

book

cuaderno m. spol

2.2. book:

libreta ž. spol (de apuntes)

cuaderno m. spol (de apuntes)

2.3. book (telephone directory):

book

guía ž. spol

book

directorio m. spol lat. amer. excl Cono Sur

we're in the book

estamos en la guía

we're in the book

estamos en el directorio lat. amer. excl Cono Sur

3. book (set):

book (of coupons)

libreta ž. spol

book (of tickets)

talonario m. spol

book (of tickets)

taco m. spol Šp.

book (of samples)

muestrario m. spol

book (of matches, stamps)

librito m. spol

4.1. book <books, pl > TRG., FINAN.:

to keep or do the books

llevar los libros or la contabilidad

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

book

registro m. spol

are you on our books?

¿está inscrito aquí?

5. book (betting) am. angl.:

I'd make book they'll lose the game!

me apuesto or me juego la cabeza a que pierden el partido

6. book (libretto):

book am. angl.

libreto m. spol

II.book [am. angl. bʊk, brit. angl. bʊk] GLAG. preh. glag. esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1.2. book performer/band:

book

they're fully booked for the next six months

no pueden aceptar más compromisos para los próximos seis meses

2. book (record):

3.1. book (record charge against):

book

book

ponerle una multa a

he was booked for speeding

lo multaron or le pusieron una multa por exceso de velocidad

3.2. book (in soccer):

book brit. angl.

III.book [am. angl. bʊk, brit. angl. bʊk] GLAG. nepreh. glag. esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

book

hacer una reserva

book

hacer una reservación lat. amer.

book

IV.book [am. angl. bʊk, brit. angl. bʊk] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

book value/profit:

book

según los libros

glej tudi cook

I.cook [am. angl. kʊk, brit. angl. kʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cook.
- Predlogi za cook

cook

cocinero m. spol / cocinera ž. spol

he's a good cook

cocina muy bien

he's a good cook

es muy buen cocinero

to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know

mira que yo no soy la sirvienta

to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know

mira que yo no soy el mandadero esp lat. amer.

too many cooks spoil the broth

muchas manos en un plato hacen mucho garabato

II.cook [am. angl. kʊk, brit. angl. kʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cook.
- Predlogi za cook

1. cook (prepare):

cook food/meal

cook food/meal

2. cook (falsify) pog.:

cook books/accounts

III.cook [am. angl. kʊk, brit. angl. kʊk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cook.
- Predlogi za cook

1. cook (prepare food):

cook person:

cook person:

can you cook?

¿sabes cocinar or guisar?

2. cook (become ready):

cook food/meal:

3. cook (happen) pog.:

what's cooking?

¿qué se está cociendo? pog.

what's cooking?

¿qué se está tramando? pog.

I.picture [am. angl. ˈpɪk(t)ʃər, brit. angl. ˈpɪktʃə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1.1. picture (representation, drawing, diagram):

the book has no pictures

el libro no tiene ilustraciones

to draw a picture of sth

hacer un dibujo de algo

to draw a picture of sth

one picture is worth a thousand words

una imagen vale más que mil palabras

1.2. picture:

picture (painting)

cuadro m. spol

picture (painting)

pintura ž. spol

picture (print)

cuadro m. spol

picture (print)

lámina ž. spol

picture (portrait)

retrato m. spol

to paint a picture of sth/sb

pintar algo/a alguien

he wants to paint our picture

nos quiere pintar or retratar

the book paints a gloomy picture of …

el libro pinta un cuadro sombrío de …

as pretty as a picture the village was as pretty as a picture

el pueblo era de postal

she's as pretty as a picture

picture framer

enmarcador m. spol / enmarcadora ž. spol

picture hook

gancho m. spol para cuadros

picture library

archivo m. spol de imágenes

1.3. picture (photo):

foto ž. spol

to take a picture of sth/sb

sacarle or tomarle una foto a algo/alguien

to take a picture of sth/sb

hacerle una foto a algo/alguien Šp.

we had our picture in the paper

nuestra foto salió en el periódico

2. picture (situation):

panorama m. spol

it was a similar picture across the border

el panorama era similar al otro lado de la frontera

that's not the whole picture

esa es una visión parcial del asunto

the big picture

la gran prespectiva

what she thinks doesn't come into the picture at all

su opinión no viene al caso

to get the picture pog. you're not welcome here, get the picture?

aquí no eres bienvenido ¿entiendes or te enteras?

just read this, you'll soon get the picture

léete esto, enseguida te harás una idea

to put sb in the picture

poner a alguien al tanto (de la situación)

3. picture (idea):

idea ž. spol

you get a totally different picture from these figures

estas cifras te dan una idea or una impresión totalmente distinta

4. picture TV:

imagen ž. spol

5.1. picture FILM (movie):

película ž. spol

5.2. picture FILM <pictures, pl > (cinema) brit. angl. zastar.:

the pictures

to go to the pictures

to go to the pictures

ir a cine Kolumb.

6.1. picture (embodiment):

imagen ž. spol

he looks the very picture of health

es la viva imagen de la salud

6.2. picture (beautiful sight):

espectáculo m. spol

doesn't she look a picture?

¿no está preciosa?

II.picture [am. angl. ˈpɪk(t)ʃər, brit. angl. ˈpɪktʃə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1. picture (imagine):

I can just picture her

ya me la imagino

I can just picture her

es como si la estuviera viendo

I can't quite picture myself with a baby

no me veo con un niño

2. picture (depict) usu pass:

the minister, pictured here next to …

el ministro, que aparece en la foto junto a …

Prevodi za picture book v slovarju angleščina»španščina

picture book SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture book.
- Predlogi za picture book

picture book

libro m. spol ilustrado

Prevodi za picture book v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

álbum infantil

libro ilustrado

Prevodi za picture book v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.book [bʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. book:

book

libro m. spol

the Good Book

2. book:

book of stamps

taco m. spol

book of tickets

talonario m. spol

3. book (register):

book

registro m. spol

4. book TRG., FINAN.:

fraza:

to be in sb's bad books brit. angl.

estar en la lista negra de alguien

to be a closed book (to sb)

ser un misterio (para alguien)

to be in sb's good books

gozar de las simpatías de alguien

to bring sb to book

pedir cuentas a alguien

to cook the books pog.

amañar las cuentas

to be able to read sb like a book

conocer a alguien a fondo

to suit sb's book

convenir a alguien

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

to throw the book at sb

cantar las cuarenta a alguien

II.book [bʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. book (reserve):

book

2. book (register):

book

III.book [bʊk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

book

I.picture [ˈpɪktʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

1. picture:

picture (image)

imagen ž. spol

picture (painting)

pintura ž. spol

picture (drawing)

ilustración ž. spol

to draw a picture

hacer un dibujo

to paint a picture

pintar un cuadro

as pretty as a picture

3. picture (film):

película ž. spol

to make a picture

hacer una película

to go to the pictures

4. picture (mental image):

imagen ž. spol

5. picture fig. (depiction):

representación ž. spol

to paint a picture of sth

representar algo

II.picture [ˈpɪktʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture.
- Predlogi za picture

picture (depict)

to picture oneself ...

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This classic picture book was first published in 1973, and has never been out of print. en.wikipedia.org

The picture array is increased until the child can discriminate among all the pictures in the picture book. en.wikipedia.org

A picture book has a collective unity of story-line, theme, or concept, developed through the series of pictures that constitute the book. en.wikipedia.org

The legendarium was a picture book intended for children with a brief text accompanying pictures. en.wikipedia.org

He has published dozens of books, such as a dream diary, a picture book, essays and art books. en.wikipedia.org

They also must not be confused with format, such as graphic novel or picture book. en.wikipedia.org

It is a picture book, and full of very pretty pictures. en.wikipedia.org

She published her first picture book in 1998. en.wikipedia.org

The book presents the story of the war in the format of a picture book for young children. en.wikipedia.org

Today, the original picture book is a collector's piece. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "picture book" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文