crime syndicate v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za crime syndicate v slovarju angleščina»francoščina

crime syndicate SAM.

crime syndicate

syndicat m. spol du crime

Prevodi za crime syndicate v slovarju angleščina»francoščina

I.syndicate SAM. [brit. angl. ˈsɪndɪkət, am. angl. ˈsɪndɪkət]

1. syndicate:

syndicate TRG., FINAN. (of people)

syndicat m. spol

syndicate (of companies)

consortium m. spol

to form a syndicate investors:

se constituer en syndicat

to be a member of a syndicate industrialist:

être syndicataire

to be a member of a syndicate banker:

faire partie d'un consortium

2. syndicate NOV.:

syndicate (agency)

syndicat m. spol de distribution

syndicate (for cartoons)

syndicat m. spol

3. syndicate esp am. angl. :

syndicate (association) (of criminals)

association ž. spol de malfaiteurs

syndicate (for lottery)

association ž. spol de joueurs (de loterie)

drug(s) syndicate

cartel m. spol de la drogue

II.syndicate GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈsɪndɪkeɪt, am. angl. ˈsɪndəˌkeɪt]

1. syndicate NOV. agency, person:

syndicate column, photograph, comic strip

vendre [qc] par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution

syndicated in over 50 newspapers

publié simultanément dans plus de 50 journaux

2. syndicate am. angl. (sell):

syndicate RADIO, TV programme

distribuer [qc] sous licence

3. syndicate (assemble):

syndicate workers

syndiquer

syndicate bankers

regrouper [qn] au sein d'un consortium

III.syndicated PRID.

1. syndicated NOV.:

syndicated columnist

d'agence

2. syndicated FINAN.:

syndicated loan

participatif, en participation

syndicated shares

syndiqué

crime [brit. angl. krʌɪm, am. angl. kraɪm] SAM.

1. crime (offence):

crime (minor)

délit m. spol

crime (serious)

crime m. spol (against contre)

the crime of murder/theft

le meurtre/vol

a crime of violence

un crime violent

crimes against property/the person

atteintes à la propriété/la personne

2. crime U (criminal activity):

crime

criminalité ž. spol

crime doesn't pay

le crime ne paie pas

crime doesn't pay atribut. wave, rate

de criminalité

3. crime (immoral act):

crime fig.

crime m. spol

it's a crime to waste food

c'est un crime de gaspiller la nourriture

4. crime atribut. (of genre):

crime fiction, novel, writing

policier/-ière

crime syndicate v slovarju PONS

Prevodi za crime syndicate v slovarju angleščina»francoščina

syndicate of drug, crime

cartel m. spol

Prevodi za crime syndicate v slovarju angleščina»francoščina

I.syndicate [ˈsɪndɪkət, am. angl. -dəkɪt] SAM.

1. syndicate (group):

syndicate

syndicat m. spol

2. syndicate (organisation):

syndicate

organisation ž. spol

syndicate of drug, crime

cartel m. spol

3. syndicate (organization selling articles):

syndicate

agence ž. spol de presse

II.syndicate [ˈsɪndɪkət, am. angl. -dəkɪt] GLAG. preh. glag.

1. syndicate (sell to many newspapers):

syndicate

publier (dans différents journaux)

2. syndicate (finance):

syndicate

gérer

syndicated credits

crédits mpl consortiaux

crime [kraɪm] SAM.

1. crime (illegal act):

crime

crime m. spol

2. crime (shameful act):

crime

délit m. spol