reminder v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za reminder v slovarju angleščina»francoščina

reminder [brit. angl. rɪˈmʌɪndə, am. angl. rəˈmaɪndər] SAM.

reminder

rappel m. spol (of de, that du fait que)

a reminder to sb to do

un rappel à qn lui demandant de faire

(letter of) reminder ADMIN. JEZ.

rappel m. spol

(letter of) reminder ADMIN. JEZ.

lettre ž. spol de rappel

to be or to serve as a reminder that …

nous rappeler que …

to be or to serve as a reminder of the importance of the treaty

rappeler à tous l'importance du traité

to be a reminder of the problems faced by parents

rappeler les problèmes auxquels sont confrontés les parents

reminders of the past

souvenirs m. spol mn. du passé

reminders of her status

des signes rappelant sa position

Individual translation pairs

quaint (odd) reminder, conviction

bizarre

it was a sobering thought/reminder

cette pensée/ce rappel donnait à réfléchir

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat

permanent

painful fig. lesson, memory, reminder

pénible

sober reminder

réaliste

Prevodi za reminder v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

pense-bête

reminder, aide-mémoire

Mémo-Appel

reminder call service (in France)

rappel

reminder (de of, à to)

rappel utile/douloureux du passé

useful/grim reminder of the past

rappel historique

historical reminder

rappel

reminder

lettre de rappel

reminder

recevoir/envoyer un rappel

to receive/to send a reminder

‘dernier rappel’

‘final reminder’

rappel d'impôts

tax reminder

relance (lettre)

reminder

reminder v slovarju PONS

Prevodi za reminder v slovarju angleščina»francoščina

reminder SAM.

1. reminder (making sb remember):

reminder

aide-mémoire m. spol nesprem.

2. reminder (sth awakening memories):

reminder

rappel m. spol

Individual translation pairs

a palpable reminder of sth

une évocation concrète de qc

gentle hint, persuasion, reminder

discret(-ète)

Prevodi za reminder v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

rappel

reminder

reminder Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a palpable reminder of sth

une évocation concrète de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is likely the reminder of it be accomplished in its own time.

en.wikipedia.org

The flag is also meant to be a reminder of how the people of this country came together to help each other after the attacks.

en.wikipedia.org

Dressed in white, a reminder of her candor, the head of the duchess is supported on her upraised arm.

en.wikipedia.org

Bulk messaging is commonly used for alerts, reminders, marketing but also for information and communication between both staff and customers.

en.wikipedia.org

As she names these objects, she finds them to be reminders of human endeavor, past and present, though in themselves they are transient.

en.wikipedia.org

The "shi" was an impersonator, that is, a person serving as a reminder of the ancestor to whom sacrifice was being offered.

en.wikipedia.org

Essentially, a tickler file provides a way to send a reminder to oneself in the future -- tickling one's memory.

en.wikipedia.org

Temporary insurance is sometimes granted in terms of a reminder to renew an existing insurance contract, and can be encountered in various other types of documents.

en.wikipedia.org

He was now 40, and his sisters marriage brought a fresh reminder of his own heartbreak.

en.wikipedia.org

He summed up the review by calling it a harsh reminder that everything still comes with a price.

en.wikipedia.org