Prevodi za base pay v slovarju italijanščina»angleščina

stipendio base

base pay am. angl.

Prevodi za base pay v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.base¹ [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

1. base (bottom part):

base (of object, structure)

base ž. spol

base (of object, structure)

basamento m. spol

base (of object, structure)

appoggio m. spol

base (of mountain, tree, cliff)

piedi m. spol mn.

base (of mountain, tree, cliff)

base ž. spol

base (of tail)

base ž. spol

base (of tail)

radice ž. spol

base (of sculpture, statue)

base ž. spol

base (of sculpture, statue)

piedistallo m. spol

base (of lamp)

piantana ž. spol

fusto or intelaiatura del letto

2. base fig.:

base (basis) (for assumption, theory)

base ž. spol

base (for research)

base ž. spol

base (for research)

punto m. spol di partenza

to have a broad base

avere una base solida

3. base VOJ. (centre of operations):

base

base ž. spol

military, naval base

base militare, navale

to return to base VOJ.

rientrare alla base

4. base:

base KEM., GASTR., FARM.

base ž. spol

5. base MAT. (arithmetic, geometry):

base

base ž. spol

in base 2

6. base ŠPORT:

base

base ž. spol

to get to first base

raggiungere la prima base

to get to first base fig.

fare il primo passo or ottenere un successo iniziale

II.base¹ [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

1. base (take as foundation):

base calculation, assumption, decision, policy, research, character

basare, fondare (on su)

to be based on theory, policy etc.

essere basato or fondato su

the film is based on the novel by Henry James, a true story

il film è basato sul romanzo di Henry James, su una storia vera

2. base gener. Passive (have as operations centre):

to be based in or at London, Rome VOJ.

essere di base or di stanza a Londra, a Roma

to be based in or at London, Rome company:

aver sede a Londra, a Roma

to be based in or at London, Rome person:

risiedere a Londra, a Roma

III.base¹ [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

to be off base am. angl. pog.

sbagliare di grosso or essere completamente fuori strada

to catch sb off base am. angl. pog.

prendere qn alla sprovvista

to steal a base on sb am. angl. pog.

anticipare or prevenire qn

to touch all the bases am. angl.

toccare tutti gli argomenti or pensare a tutti i dettagli

to touch base (with sb)

prendere contatto con qn

base² [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] PRID. (contemptible)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

base act, motive

basso, vile, ignobile, spregevole

I.pay [brit. angl. peɪ, am. angl. peɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

pay

paga ž. spol

pay

stipendio m. spol

pay

retribuzione ž. spol

pay (to manual worker)

salario m. spol

pay (to soldier)

soldo m. spol

arretrati sulla paga

to be in the pay of sb slabš.

essere al soldo di qn

rate of pay ADMIN. JEZ.

fascia di retribuzione

holidays brit. angl. or vacation am. angl. with, without pay

ferie retribuite, non retribuite

pay and allowances

retribuzione e indennità

what's the pay like?

com'è lo stipendio?

the pay is good

la retribuzione è buona

the pay is good before samost. agreement, claim, negotiations, deal

the pay is good rise, cut

di stipendio, salariale

the pay is good freeze, structure, policy

II.pay <1. pret./del. Pf. paid> [brit. angl. peɪ, am. angl. peɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor

pagare (for per; to do per fare)

pay bill, debt

saldare, pagare

pay price, sum etc.

versare, pagare (for per)

pay down payment

versare (on per)

to pay cash

pagare in contanti

to pay £100 on account

versare un acconto di 100 sterline

she paid him £300 to repair the roof

lo pagò 300 sterline per riparare il tetto

to pay sth into account

to pay sth into charity

to pay sb for his trouble

pagare or ricompensare qn per il suo disturbo

3. pay GOSP. (accrue) account, bond:

pay interest

rendere, fruttare

to pay dividends fig.

dare buoni frutti

4. pay (give):

to pay attention, heed to

fare or prestare attenzione a

to pay a tribute to sb

rendere or tributare omaggio a qn

to pay sb a compliment

fare un complimento a qn

to pay sb a visit

fare visita a qn

5. pay (benefit):

it would pay him, her etc. to do fig.

gli, le gioverebbe fare

it would pay you to find out

ti converrebbe scoprire

it pays to be honest

conviene essere onesti

it doesn't pay to do

non conviene fare

III.pay <1. pret./del. Pf. paid> [brit. angl. peɪ, am. angl. peɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

1. pay (hand over money):

pay

she, the insurance will pay

pagherà lei, l'assicurazione

to pay for sth

pagare per qc also fig.

to pay dearly for sth fig.

pagare qc a caro prezzo

I'll make you pay for this! fig.

te la farò pagare! questa me la pagherai!

I'll pay for you (in cinema etc.)

they're paying for him to go to college, to Spain

gli pagano gli studi universitari, il viaggio in Spagna

“pay on entry”

“pagamento all'ingresso”

you have to pay to get in

l'ingresso è a pagamento

“pay and display” (in carpark)

“esporre il voucher attestante il pagamento”

pay on demand (on cheque)

2. pay (settle):

pay

to pay in cash, by cheque, in instalments

pagare in contanti, con assegno, a rate

to pay one's own way

coprire le proprie spese

3. pay (reward employee):

the work doesn't pay very well

il lavoro non è ben retribuito

IV.pay [brit. angl. peɪ, am. angl. peɪ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

Prevodi za base pay v slovarju angleščina»italijanščina

base pay SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base pay.
- Predlogi za base pay

stipendio m. spol base

Prevodi za base pay v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.base¹ [beɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

1. base (lower part, support):

base

base ž. spol

2. base (bottom):

base

fondo m. spol

3. base (basis):

base

fondamento m. spol

4. base VOJ.:

base

base ž. spol

5. base of a company:

base

sede ž. spol

fraza:

to be off base pog.

to touch base with sb

riprendere contatto con qu

II.base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

1. base (found):

base

to be based on

2. base VOJ.:

base

base² [beɪs] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede base.
- Predlogi za base

1. base (not honorable):

base

base

2. base (not pure):

I.pay [peɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

II.pay <paid, paid> [peɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

1. pay (redeem with money):

pay

to pay cash

pagare in contanti

to pay one's debts

estinguere i propri debiti

2. pay (be worthwhile):

pay

3. pay (give, render):

to pay attention (to sth)

prestare attenzione (a qc)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

fare una visita (a qu)

to pay sb a compliment

fare un complimento a qu

to pay homage to sb

rendere omaggio a qu

to pay respects to sb

porgere i propri omaggi a qu

III.pay <paid, paid> [peɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pay.
- Predlogi za pay

1. pay (settle, recompense):

pay

2. pay (benefit):

pay

essere conveniente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Their base pay of $153,290 is going up 12.5 percent to $172,451. www.sandiegouniontribune.com

All staff have the same base pay adjusted by tenure, life situation (single, married, children), and geographic cost of living. en.wikipedia.org

He does his best to augment his base pay with tips, but he has struggled with debt, court records show. www.washingtonpost.com

The crisis subsided during the 1970s and workers accustomed to heavy overtime had to learn to go home on time and get along on their base pay. en.wikipedia.org

Then there is a base pay of $120 and an additional 75 cents for every voter an enumerator signs up. www.winnipegfreepress.com

He was given the minimum statutory notice together with a lump sum payment of 4 weeks' base pay, in accordance with his original employment agreement. www.mondaq.com

This law limited collective bargaining for public employees, excluding state patrol troopers, firefighters, and inspectors, on all issues except for base pay. en.wikipedia.org

Base pay for a new soldier with a spouse and kid is around $20,000, just above the poverty line. money.cnn.com

For 2011, its chief executive officer has a base pay of approximately $750,000 per year. en.wikipedia.org

About 80 percent of the newdeals freeze employees' base pay for a year. blog.cleveland.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "base pay" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski