promises v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za promises v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.promise [brit. angl. ˈprɒmɪs, am. angl. ˈprɑməs] SAM.

II.promise [brit. angl. ˈprɒmɪs, am. angl. ˈprɑməs] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.promise [brit. angl. ˈprɒmɪs, am. angl. ˈprɑməs] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

V.promise [brit. angl. ˈprɒmɪs, am. angl. ˈprɑməs]

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
airy promises
promesse vaghe
belie promises, predictions
smentire
recklessly promise
in modo avventato
reckless promise
avventato

Prevodi za promises v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
promessa
promise
fare una promessa a qn
to make a promise or give a pledge to sb
fare grandi promesse
to make grand promises
manterrò la mia promessa
I'll keep my promise
venir meno alla promessa (fatta)
to break one's word, to default on a promise, to fail to keep a promise, to welsh on a promise
non essere in grado di mantenere una promessa
to fall down on a promise
non ti obbligherò, ti obbligherò a mantenere la tua promessa
I won't keep, I'll hold you to your promise
sciogliere qn da una promessa
to release sb from a promise
essere vincolato ad una promessa
to be bound by a promise
recedere da una promessa
to backtrack on a promise
false promesse
empty promises
essere una promessa persona, autore, atleta:
to be full of promise
ogni promessa è debito preg.
promise is debt
promessa da marinaio, promessa di marinaio
sailor's promise
promessa di matrimonio
promise of marriage
allettare qn con promesse
to tempt sb with promises
essere ligio alle promesse
to keep one's promises, to be as good as one's word
promettere ricompensa
to promise
promettere sostegno, aiuto
to promise
promettere qc a qn
to promise sb sth
promettere a qn di fare, che …
to promise sb to do, that …
“potresti farlo per domani?” - “non ti prometto niente”
“could you do it by tomorrow?” - “I can't promise anything”
“promettimi di non parlarne con nessuno” - “te lo prometto!”
“promise me that you won't tell anybody about it” - “I promise!”
la giornata promette bene
it promises to be a fine day
un dibattito che promette di essere interessante
a debate that promises to be interesting
promettere la propria figlia in moglie a qn
to promise one's daughter in marriage to sb
promettere bene persona, autore, atleta, situazione, avvenimento:
to promise well
promettere bene azienda:
to be up and coming, to show promise
promette molto bene
she shows great promise
promettersi viaggio
to promise oneself
promettere mari e monti or la luna (a qn)
to promise (sb) the earth or moon

promises v slovarju PONS

Prevodi za promises v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.promise [ˈprɑ:·mɪs] GLAG. preh. glag. (pledge, have potential)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.promise [ˈprɑ:·mɪs] GLAG. nepreh. glag. (pledge)

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
nebulous promise
vaga promessa ž. spol
an unbroken promise
una promessa mantenuta
solemn occasion, promise
solenne
to promise faithfully to do sth
promettere solennemente di fare qc

Prevodi za promises v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

promises Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to promise to do sth
promettere di fare qc
to make a promise
fare una promessa
promises, promises! iron.
non ci credo neanche …!
a young person of promise
un(a) giovane promettente
a lick and a promise pog.
una ripassatina
an unbroken promise
una promessa mantenuta
to hold sb to his/her word [or promise]
far mantenere a qu la parola [o la promessa]
to promise faithfully to do sth
promettere solennemente di fare qc
to deliver a promise
tener fede a una promessa
to promise oneself to do sth
ripromettersi di fare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The move pushed the league's operating costs up drastically despite contrary promises from the NT government.
en.wikipedia.org
The oral promises of the salesperson are generally non-enforceable.
en.wikipedia.org
I must admit, though, it is somewhat of a cumbrous task to bank all hopes on individuals who do not keep their promises.
www.ghanaweb.com
The angry sage goes back but promises that once she'll realize and witness the power of supreme.
en.wikipedia.org
So let's be quite clear what this week's visit means, behind the diplomatic circumlocutions and the promises to help with things like submarines.
www.theage.com.au
What's more, in the rush to make promises and change rules there seems to have been very little room for discussion about impacts for immigrants.
theconversation.com
We make promises we can't keep under the bright light of the fall, we will have trouble.
time.com
Jax is still confident that nothing will go wrong and promises her that everything and everyone will be alright.
en.wikipedia.org
After all the planning, politics and promises, the old monkey wrench hits the gears again.
calgaryherald.com
Land reform and compensation was tackled with promises to compensate those who had lost land.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "promises" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno