Prevodi za storm door v slovarju angleščina»italijanščina

storm door [brit. angl., am. angl. ˈstɔrm ˌdɔr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm door.
- Predlogi za storm door

controporta ž. spol

porta ž. spol doppia

Prevodi za storm door v slovarju italijanščina»angleščina

controporta

Prevodi za storm door v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

door [brit. angl. dɔː, am. angl. dɔr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door.
- Predlogi za door

1. door:

door

porta ž. spol (to di; in in)

the door to the terrace, kitchen

la porta della terrazza, della cucina

their house is a few doors down

abitano qualche casa più in là

behind closed doors

in segreto, a porte chiuse

to shut, slam the door on sb or in sb's face

chiudere, sbattere la porta in faccia a qn

to shut or close the door on sth fig.

sbarrare la strada a qc

to slam the door in sb's face fig.

sbattere la porta in faccia a qn

2. door:

door DIRKAL.

porta ž. spol

door DIRKAL.

portiera ž. spol

door ŽEL.

porta ž. spol

door ŽEL.

sportello m. spol

a four-door car

un'automobile a quattro porte

“mind the doors please”

“attenzione alla chiusura delle porte”

3. door (entrance):

door

porta ž. spol

door

entrata ž. spol

to be on the door

stare sulla porta

“pay at the door”

“pagare all'entrata”

to be at, look as if one is at death's door

avere un piede nella fossa, avere l'aria di chi ha un piede nella fossa

to get a foot in the door

aprirsi la strada

to lay sth at sb's door

imputare qc a qn

to open the door(s) to sth

aprire la strada a qc

to leave the door open for or to sth

lasciare la porta aperta a qc

this will open doors for him

questo gli aprirà (del)le porte

one door shuts, another opens

si chiude una porta, se ne apre un'altra

to show sb the door

mettere qn alla porta

I.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

2. storm METEOROL. (gale):

burrasca ž. spol

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm VOJ.

prendere una città d'assalto

she took Broadway by storm fig.

ebbe un successo travolgente a Broadway

II.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm (invade):

storm citadel, prison

prendere d'assalto

looters stormed the shops

i predatori presero d'assalto i negozi

2. storm (roar):

“get out!” he stormed

“esci!” disse in un accesso d'ira

III.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm wind, rain:

infuriare, scatenarsi

2. storm (move angrily):

to storm into a room

precipitarsi in una stanza

to storm off

andarsene in malo modo

he stormed off in a temper

è andato via furibondo

3. storm (get angry):

fare una scenata

to storm at sb

fare una scenata a qn

Prevodi za storm door v slovarju angleščina»italijanščina

storm door SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm door.
- Predlogi za storm door

controporta ž. spol

Prevodi za storm door v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

door [dɔ:r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door.
- Predlogi za door

1. door:

door

porta ž. spol

front/back door

porta principale/di servizio

revolving/sliding door

porta girevole/scorrevole

to knock at [or on] the door

bussare alla porta

there's someone at the door

bussano alla porta

to answer the door

aprire la porta

to see sb to the door

accompagnare qn alla porta

to live next door (to sb)

abitare vicino (a qn)

to show sb the door

mettere qn alla porta

out of doors

all'aria aperta

behind closed doors

to close the door on sb

chiudere le porte a qn

to leave the door open to sb

lasciare la porta aperta a qn

2. door (doorway):

door

entrata ž. spol

fraza:

to slam the door in sb's face

sbattere la porta in faccia a qn

to never darken sb's doors again lit.

non osare mettere piede in casa di qn

to lay sth at sb's door

dar la colpa di qc a qn

I.storm [stɔ:rm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm METEOROL.:

tempesta ž. spol

2. storm fig.:

storm of protest

ondata ž. spol

storm of criticism

pioggia ž. spol

storm of applause

scroscio m. spol

political storm

bufera ž. spol politica

3. storm:

to take sth by storm

prendere qc d'assalto

to take sb by storm

spopolare presso qu

fraza:

to ride out [or weather] the storm

uscire indenne dalla bufera

II.storm [stɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm METEOROL.:

esserci tempesta

storm winds

2. storm (speak angrily):

III.storm [stɔ:rm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

storm town, castle

prendere d'assalto

storm house

fare irruzione in

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Fibreglass storm door frames are extremely strong, but the material is more expensive. en.wikipedia.org

They manage to open the storm door so others can follow. www.cleveland.com

During the rebuilding process, the route and destination mylar rollsigns located above the storm doors were removed and replaced with flipdot electronic route signs. en.wikipedia.org

The owners wanted to change the storm door for another style. montrealgazette.com

The woman says she looked out through the tiny window in her storm door and her husband advised her not to interfere in what they thought was an argument. www.thetelegram.com

As the storm door frame gets thicker, the door frame becomes more rigid. en.wikipedia.org

Investigators said the inside door was open when they arrived to the home, but the storm door most likely closed after the child got out. www.wsbtv.com

It remains unclear whether the storm door closed after he was outside. www.dailymail.co.uk

The translucent storm door appeared to have dried blood smeared across it. www.mlive.com

Light was a limited resource with a ramshackle storm door on the main floor and two small windows on the upper floors. www.thestar.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "storm door" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski