d'entreprendre v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'entreprendre v slovarju francoščina»angleščina

entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

1. entreprendre (commencer):

entreprendre tâche

to start, to set about

entreprendre travaux, démarches

to start

entreprendre voyage

to start, to set out on

entreprendre recherches, ascension, rénovation

to undertake, embark on

entreprendre de faire (se mettre à)

to set about doing

entreprendre de faire (se donner pour tâche de)

to undertake to do

entreprendre une action en justice PRAVO

to institute legal proceedings

entreprendre la réparation/le nettoyage de qc

to set about repairing/cleaning sth

ce diplôme permet d'entreprendre des études supérieures

this diploma opens the way to higher education

entreprendre en vain de faire

to try in vain to do

2. entreprendre (adresser la parole à):

entreprendre qn (pour séduire)

to set about seducing sb

entreprendre qn (pour bavarder)

to engage sb in conversation (au sujet de/sur qc about sth)

Individual translation pairs

entreprendre une action collective

to act collectively

entreprendre des démarches auprès de qn

to apply to sb

Prevodi za d'entreprendre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to embark on journey, tour, visit

entreprendre

to take industrial action (gen)

entreprendre une action revendicative

undertake search, study, trip, work

entreprendre

initiate improvements, reorganization

entreprendre

to begin the process of doing

entreprendre de faire

to proceed to do

entreprendre de faire

he is not really university material

il n'est pas capable d'entreprendre des études universitaires

d'entreprendre v slovarju PONS

Prevodi za d'entreprendre v slovarju francoščina»angleščina

entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ] GLAG. preh. glag. (commencer)

entreprendre une étude/une carrière

to embark on a study/a career

Prevodi za d'entreprendre v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

undertake

entreprendre

to negotiate for peace with sb

entreprendre des pourparlers de paix avec qn

d'entreprendre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

entreprendre une étude/une carrière

to embark on a study/a career

entreprendre des pourparlers de paix avec qn

to negotiate for peace with sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À son réveil, il est dans la peau d'un scientifique bedonnant de 40 ans qui a réussi tout ce que Max rêvait d'entreprendre.

fr.wikipedia.org

Économiquement, les activités sont très limitées faute de possibilité d'entreprendre pour les sujets, harassés de travail ; et les Goa'ulds préfèrent bien plus conquérir que commercer avec les autres planètes.

fr.wikipedia.org

Elle estime alors qu'il est inutile d'entreprendre la pénible et longue enquête préalable à une destitution.

fr.wikipedia.org

Choquée par son impuissance, elle décide d'entreprendre une désintoxication.

fr.wikipedia.org

Lors de sa découverte, le monument était recouvert d'amas de grosses pierres qu'il a fallu déblayer avant d'entreprendre les fouilles.

fr.wikipedia.org

Le meilleur moyen de stopper promptement le hoquet est alors d'entreprendre un traitement pour guérir la maladie responsable du hoquet.

fr.wikipedia.org

Afin d'entreprendre la reconstruction, le chapitre lance une importante quête.

fr.wikipedia.org

Celui-ci refuse d'entreprendre toute rénovation du bien qui continua de tomber en décrépitude.

fr.wikipedia.org

Cette association de chefs d'entreprise intervient dans les établissements scolaires pour donner l'envie d'entreprendre et de réussir et donc motiver les élèves.

fr.wikipedia.org

Par conséquent il convient de bien connaître sa situation en matière de succession avant d'entreprendre la rédaction d'un testament olographe.

fr.wikipedia.org