individuelles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za individuelles v slovarju francoščina»angleščina

I.individu|el (individuelle) [ɛ̃dividɥɛl] PRID.

1. individuel (pour une personne):

individuel (individuelle) portion, sachet, sport, cours, convocation

individual

individuel (individuelle) entretien, douche

private

individuel (individuelle) chauffe-eau

separate, private

individuel (individuelle) voiture

personal, private

individuel (individuelle) chambre, cellule

single atribut. raba

maison individuelle

(detached) house

épreuve individuelle ŠPORT

individual event

assurance individuelle

private insurance plan

assurance individuelle

private insurance scheme brit. angl.

2. individuel (d'une seule personne):

individuel (individuelle) initiative, réussite

individual

nous n'aborderons pas les cas individuels

we won't discuss individual cases

à titre individuel

on an individual basis

un problème d'ordre individuel

a personal problem, a problem of a personal nature

touriste individuel

tourist not travelling in a group

3. individuel (qui concerne l'individu):

individuel (individuelle) propriété

private

individuel (individuelle) responsabilité

personal

II.individu|el SAM. m. spol

1. individu|el FILOZ.:

l'individuel

individual matters mn.

2. individu|el ŠPORT:

il a obtenu de bons résultats en individuel

he did well in the individual events

fraza:

voyage en groupe ou en individuel

group or individual travel

Individual translation pairs

habitat collectif/individuel

communal/individual housing

Prevodi za individuelles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

civil liberty

libertés ž. spol mn. individuelles

civil liberties mn. samost. atribut.

de libertés individuelles

due process

clauses de sauvegarde des libertés individuelles

tray bake

gâteau cuit dans un grand moule carré ou rectangulaire puis découpé en portions individuelles

betting slip

bulletin m. spol de pari individuel

Individual Voluntary Arrangement

arrangement m. spol volontaire individuel

man-to-man marking

marquage individuel

individual contribution, effort, freedom, portion, pursuit, sport

individuel/-elle

ISA

compte épargne individuel avec abattement fiscal plafonné sur les dividendes et plus-values

individuelles v slovarju PONS

Prevodi za individuelles v slovarju francoščina»angleščina

I.individuel(le) [ɛ̃dividɥɛl] PRID.

individuel(le)

individual

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative

personal

individuel(le) maison

private

II.individuel(le) [ɛ̃dividɥɛl] SAM. m. spol(ž. spol) (sportif)

individuel(le)

individual

Prevodi za individuelles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

individual case

individuel(le)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les âmes individuelles sont faites du même feu ou souffle (igné) qui constitue l'âme de l'univers, identifiée à l'éther et à la divinité.

fr.wikipedia.org

Mais s'il existe des critères communs à tous les metalleux, leur application est soumise à l'infini variabilité des interprétations individuelles.

fr.wikipedia.org

Elle a obtenu 20 médailles d'or individuelles et deux médailles d'or par équipe lors des championnats du monde de l'apnée.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, elle tend à s'uniformiser dans son principe, mais elle conserve toujours des particularités nationales ou régionales, et aussi individuelles.

fr.wikipedia.org

Spécialisée en assurance-vie, en assurance-santé et en épargne retraite, tant individuelles que collectives, l'entreprise gère et administre un actif de plus de 100 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Entre 1992 et 2014, le classement dépend des résultats obtenus lors des épreuves individuelles de trial pour chaque pays.

fr.wikipedia.org

Dans l'écheveau d'ambitions individuelles se distinguent les personnalités qui ont le sens de l'intérêt public.

fr.wikipedia.org

Toujours en deuxième division, le milieu continue d'enchaîner de solides performances individuelles et de faire briller ses coéquipiers, distillant ainsi neuf passes en championnat.

fr.wikipedia.org

Sa croissance rapide l’a montré comme un artiste ayant un dévouement à l'élaboration d'identités visuelles individuelles pour chacun de ses personnages.

fr.wikipedia.org

Cela a permis aux joueurs de déposer des plaintes individuelles contre les cartels, dont beaucoup contestaient la légalité du lock-out imminent.

fr.wikipedia.org