mousses v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mousses v slovarju francoščina»angleščina

mousser [muse] GLAG. nepreh. glag.

mousser champagne:

to bubble

mousser bière:

to foam

mousser détergent, savon:

to lather

faire mousser savon, détergent

to work [sth] up into a lather

faire mousser qn pog.

to praise sb

se faire mousser pog.

to sing one's own praises

I.mousse [mus] SAM. m. spol NAVT.

mousse

ship's apprentice

II.mousse [mus] SAM. ž. spol

1. mousse BOT.:

mousse

moss

2. mousse (bulles):

mousse (gén)

foam

mousse (de savon, lessive)

lather

mousse (sur le lait, le café)

froth

mousse (sur la bière)

head

il y a de la mousse dans ta barbe

you've got foam in your beard

il y a trop de mousse dans ma bière

my beer is too frothy

3. mousse GASTR.:

mousse

mousse

mousse au chocolat

chocolate mousse

mousse de saumon

salmon mousse

mousse de foie de canard

duck-liver mousse

4. mousse (matière):

mousse

foam rubber

matelas en mousse

foam-rubber mattress

5. mousse MODA, TEKST.:

bas/chaussettes en mousse

stretch stockings/socks

6. mousse (verre de bière):

mousse pog.

glass of beer

III.mousse [mus]

mousse carbonique

fire-fighting foam

mousse de Ceylan

Ceylon moss

mousse de Corse

worm moss

mousse d'Irlande

carrageen

mousse de nylon ®

stretch nylon

mousse de platine

platinum sponge

mousse à raser

shaving foam

IV.mousse [mus]

se faire de la mousse pog.

to get into a tizzy ou lather pog.

pierre qui roule n'amasse pas mousse preg.

a rolling stone gathers no moss preg.

Prevodi za mousses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

foam up

mousser

fizz up

mousser

cabin boy

mousse m. spol

mousse

mousse ž. spol

foam (on drinks, bath)

mousse ž. spol

foam

mousse ž. spol

foam

mousse ž. spol

foam beer, water:

mousser

garter stitch

point m. spol mousse

foam mattress

matelas m. spol mousse

foam rubber

caoutchouc m. spol mousse

mousses v slovarju PONS

Prevodi za mousses v slovarju francoščina»angleščina

mousser [muse] GLAG. nepreh. glag.

1. mousser (produire de la mousse):

mousser

to foam

faire mousser

to lather

2. mousser pog. (vanter):

faire mousser qn/qc

to sing the praises of sb/sth

il s'est fait mousser auprès de son chef

he tried to make himself look good in front of his boss

I.mousse¹ [mus] SAM. ž. spol

1. mousse (écume):

mousse

froth

mousse à raser

shaving foam

2. mousse BOT.:

mousse

moss

3. mousse GASTR.:

mousse

mousse

4. mousse (matière):

mousse

foam

II.mousse¹ [mus] APP nesprem.

vert mousse

moss green

mousse² [mus] SAM. m. spol

mousse

cabin boy

Prevodi za mousses v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

froth of beer

mousse ž. spol

froth beer

mousser

to froth sth (up)

faire mousser qc

moss

mousse ž. spol

suds

mousse ž. spol

mousse

mousse ž. spol

lather

mousse ž. spol de savon

lather

mousser

foam

mousse ž. spol

shaving foam

mousse à raser

foam soap, beer

mousser

foam rubber

caoutchouc m. spol mousse

mousses Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire mousser

to lather

faire mousser qn/qc

to sing the praises of sb/sth

il s'est fait mousser auprès de son chef

he tried to make himself look good in front of his boss

mousse à raser

shaving foam

vert mousse

moss green

pierre qui roule n'amasse pas mousse

a rolling stone gathers no moss preg.

mousse ž. spol de savon

lather

mousse ž. spol de coiffage

styling mousse