nell'età v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'età v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

età <mn. età> [eˈta] SAM. ž. spol

1. età (numero di anni di vita):

età
age
ha la tua età
she's your age
hanno la stessa età
they are the same age, they are of an age
avere la stessa età di qn
to be as old as sb
ha il doppio della sua età
she's double or twice his age
di età compresa tra i 20 e i 25 anni
aged between 20 and 25
all'età di 14 anni
at the age of 14, at 14 years of age
dall'età di 12 anni
from the time (that) or since I was 12
la maggiore età
legal age, majority
PRAVO raggiungere la maggiore età
to come of age
la minore età
minority
PRAVO dimostrare la propria età
to look or show one's age
dimostra meno della sua età
he looks young for his age, he's young-looking
essere maturo per la propria età
to be mature or grown up for one's age
non avere età
to be ageless
un uomo di una certa età
an elderly man
ha l'età per votare?
is he old enough to vote?
limite di età
age limit
fascia d'età
age range, age group, age bracket
in età da marito ragazza
of marriageable age, nubile ur. jez.

Prevodi za nell'età v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

nell'età v slovarju PONS

Prevodi za nell'età v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za nell'età v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

nell'età Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

di mezza età
middle-aged
considerata la sua età
considering his [or her] age
l'età del bronzo/ferro
the bronze/iron age
la maggiore età
the age of majority
-i di età
age restrictions
limite m. spol di età
age limit
crisi ž. spol nesprem. della mezza età
midlife crisis
ha preso la patente in età avanzata
he got his driver's license late in life
essere maturo per la propria età
to be mature beyond one's years
Età ž. spol della pietra
Stone Age

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Questo fatto viene accentuato dall'estrema somiglianza tra i due giovani, sia nella corporatura sia nell'età.
it.wikipedia.org
Particolarmente nell'età contemporanea (anche se non mancano spunti nel mondo antico) alcuni filosofi hanno teorizzato, usando varie argomentazioni razionali, l'inesistenza di un dio (ateismo).
it.wikipedia.org
È riscontrabile, nell'età adulta, la frequente interferenza della madre sulle pratiche terapeutiche, percepite da quest'ultima come pericolose al rapporto simbiotico, e patologico, che questa ha con il figlio.
it.wikipedia.org
Nell'età adulta, nella maggioranza dei casi, il glande è coperto quando il pene è flaccido.
it.wikipedia.org
La rappresentanza nell'età moderna passò pertanto da un carattere privatistico a un carattere pubblicistico, in virtù dell'affermarsi della democrazia rappresentativa.
it.wikipedia.org
Nell'età adulta sono bianchi splendenti, da puledri dorati e nell'età media argentati.
it.wikipedia.org
Nell'età adulta l'immaginazione bambinesca si è ritirata per sempre, o è cresciuta per fronteggiare il mondo reale.
it.wikipedia.org
Il testosterone nell'età puberale interviene anche sullo sviluppo scheletrico, limitando l'allungamento delle ossa lunghe ed evitando in questo modo una crescita spropositata degli arti.
it.wikipedia.org
Cresciuto in ambito positivistico, fece proprie nell'età della maturità le teorie idealistiche.
it.wikipedia.org
Nell'età della presbiopia si riscontrano frequentemente astigmatismi lievi e contro regola.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno