nemško » francoski
Ogledujete si podobne rezultate: uns , ums , Zeugs , flugs , Guss , umso in tags

ums [ʊms] ZLOŽ.

ums → um das, → um

glej tudi um

I . um [ʊm] PREDL. +tož.

2. um (bei Zeitangaben):

um fünf Uhr/Mitternacht
à cinq heures/minuit

II . um [ʊm] VEZ.

III . um [ʊm] PRISL.

I . uns [ʊns] ZAIM. pers, daj. von wir

II . uns [ʊns] ZAIM. pers, tož. von wir

glej tudi wir

wir ZAIM. pers

flugs [fluːks] PRISL. star.

1. flugs (schnell):

flugs
rapidement
flugs
vite

2. flugs (sogleich):

flugs
tout de suite

Zeugs <-; brez mn.> [tsɔɪks] SAM. sr. spol slabš. pog.

Zeugs
bazar m. spol pog.

tags [taːks] PRISL.

umsopren. pravopis VEZ.

Gusspren. pravopis <-es, Güsse>, Gußst. pravopis <Gusses, Güsse> SAM. m. spol

1. Guss brez mn. METAL.:

Guss (das Gießen)
fonte ž. spol

2. Guss (Zuckerguss):

Guss
couche ž. spol de sucre
die Torte mit einem Guss überziehen
glacer la tarte

3. Guss (Wasserguss):

Guss
jet m. spol
kalte Güsse MED.
affusions fpl froides

4. Guss pog. (Regenguss):

Guss
saucée ž. spol pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gegenüber der zuständigen Bauordnungsbehörde kann ein Nachbar die öffentlich-rechtliche Verpflichtung eingehen, die Abstandfläche eines Nachbargebäudes auf seinem Grundstück nachweisen zu lassen (ugs.
de.wikipedia.org
Gemeint waren damit in der Regel Schleichwege oder Umwegsverbindungen, die von motorisierten Verkehrsteilnehmern auf dem Nachhauseweg nach übermässigem Alkoholkonsum benutzt wurden, um einer allfälligen Polizeikontrolle auszuweichen (Kiste = ugs.
de.wikipedia.org
Bei einer qualitativ guten Stumpfnaht muss die Nahtwurzel durchgeschweißt sein, alle Maßvorgaben müssen eingehalten werden, sogenannte offene Endkraterlunker (ugs.
de.wikipedia.org
Verbundsicherheitsglas (ugs.: auch Panzerglas), z. B. hält Zerstörung oder Einbrüchen stand, es kann in verschiedenen Variationen aufbereitet sein.
de.wikipedia.org
Lallen kann verschiedene Ursachen haben, beispielsweise Fehl- oder Missbildungen im Mundbereich (wie etwa Lippen-Kiefer-Gaumenspalte [ugs.
de.wikipedia.org
Da Glasfasernetze mittlerweile selbst von namhaften Studien als Zukunftstechnologie erkannt wurden, hat der Breitbandausbau seither jedoch beachtliche Fortschritte gemacht: Inzwischen sind Internetzugänge mit Datenübertragungsraten im Downstream (ugs.
de.wikipedia.org
Kompressionsstrümpfe (orthopädische Strümpfe oder fälschlich Gummistrümpfe, ugs.
de.wikipedia.org
Gemeint ist hiermit die etwa gleichwertige (äquivalente) Leistung einer (kleineren) Menge heutiger Ladungen Nitropulver zu einer (größeren) Menge älteren schwächeren Schießpulvers (ugs.
de.wikipedia.org
Man einigte sich wohl über die Jahre auf Pflaumen (ugs.
de.wikipedia.org
Das Gebirgsinfanteriebataillon 85 (Geb Inf Bat 85, ugs.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno