run up against v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za run up against v slovarju angleščina»italijanščina

Prevodi za run up against v slovarju angleščina»italijanščina

I.up [brit. angl. ʌp, am. angl. əp] PRISL. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

(su) a Nord

9. up:

II.up [brit. angl. ʌp, am. angl. əp] PREDL.

III.up [brit. angl. ʌp, am. angl. əp] PRID.

13. up ŠPORT (in tennis, badminton):

IV.up [brit. angl. ʌp, am. angl. əp] SAM.

V.up <forma in -ing upping, 1. pret., del. Pf. upped> [brit. angl. ʌp, am. angl. əp] GLAG. preh. glag. (increase)

VI.up <forma in -ing upping, 1. pret., del. Pf. upped> [brit. angl. ʌp, am. angl. əp] GLAG. nepreh. glag. pog.

I.run [brit. angl. rʌn, am. angl. rən] SAM.

III.run <forma in -ing running, 1. pret. ran, del. Pf. run> [brit. angl. rʌn, am. angl. rən] GLAG. preh. glag.

IV.run <forma in -ing running, 1. pret. ran, del. Pf. run> [brit. angl. rʌn, am. angl. rən] GLAG. nepreh. glag.

1. run (move quickly):

against [brit. angl. əˈɡɛnst, əˈɡeɪnst, am. angl. əˈɡɛnst] PREDL. Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against (against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry (tide, grain , odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs (turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry (turn, compete, discriminate II, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives (protection against, a match against, a law against, effective against etc.): for translations consult the appropriate noun or adjective entry (protection, match , law, effective, etc.). See this entry for particular usages.

also re-run">

II.rerun <forma in -ing rerunning, 1. pret. reran, del. Pf. rerun FILM> GLAG. preh. glag. [brit. angl. riːˈrʌn, am. angl. riˈrən]

also botch-up">
also flub-up">

II.flub <forma in -ing flubbing, 1. pret., del. Pf. flubbed> [brit. angl. flʌb, am. angl. fləb] GLAG. preh. glag. am. angl. pog. (botch)

run up against v slovarju PONS

Prevodi za run up against v slovarju angleščina»italijanščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Keep in mind that, even if an application is designed to protect all its data, it can run up against limitations out of its control.
searchmobilecomputing.techtarget.com
However, we have run up against a general lack of regulatory teeth and claims that the law doesn't mean what it says.
www.nbcchicago.com
However, even hotshot financial service companies can run up against the ropes.
www.independent.ie
And that means that protecting the salmon may run up against well entrenched economic interests and cultural assumptions.
www.straight.com
But as the market for enterprise chat matures, it's all but certain that the two platforms will start run up against each other.
techcrunch.com
Successful revolution would again run up against the limits of the pre-requisites for socialism.
isj.org.uk
But this tends to run up against short term political objectives time and again.
theconversation.com
As the market for enterprise chat matures, it's all but certain that the two platforms will start run up against each other.
techcrunch.com
Such things may never have happened to you at all; likely you only run up against it once.
time.com
What happens when good intentions run up against the hard realities of human need?
www.scoop.co.nz

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "run up against" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski