dose v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dose v slovarju angleščina»francoščina

I.dose [brit. angl. dəʊs, am. angl. doʊs] SAM. MED.

dose fig.

dose ž. spol (of de)

a dose of originality/optimism

une dose d'originalité/d'optimisme

to have a dose of shingles/measles

avoir un zona/la rougeole

a dose of flu

une bonne grippe

to catch a dose pog. (of VD)

attraper la vérole sleng

II.dose [brit. angl. dəʊs, am. angl. doʊs] GLAG. preh. glag.

to dose sb with medicine

bourrer qn de médicaments pog.

III.dose [brit. angl. dəʊs, am. angl. doʊs] GLAG. povr. glag.

to dose oneself up

se bourrer de médicaments pog.

IV.dose [brit. angl. dəʊs, am. angl. doʊs]

like a dose of salts

à la vitesse grand V

he's all right in small doses

il est supportable à doses homéopathiques

Individual translation pairs

overgenerous amount, dose

excessif/-ive

a dose of radiation

une dose de radiations

a dose of radiation atribut. levels

de radiation

a dose of radiation effects

des radiations

a dose of radiation leak

de radiations

booster atribut. dose, injection

de rappel

Prevodi za dose v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

surdosage

excessive dose

dose létale

lethal dose

minipilule

low-dose combined pill

dosette

single dose

dose fig.

dose

dose mortelle

lethal dose

augmenter les doses

to increase the dose

ne pas dépasser la dose prescrite

do not exceed the stated dose

filer une chaude-pisse à qn

to give sb a dose (of clap) sleng

dose v slovarju PONS

Prevodi za dose v slovarju angleščina»francoščina

I.dose [dəʊs, am. angl. doʊs] SAM.

1. dose (portion):

dose

dose ž. spol

2. dose fig.:

in small doses

à petites doses

II.dose [dəʊs, am. angl. doʊs] GLAG. preh. glag. MED.

dose

traiter

Individual translation pairs

to give sb a dose of their own medicine

rendre la monnaie de sa pièce à qn

Prevodi za dose v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

dose

dose

doser médicament

to measure a dose of

ne pas dépasser la dose prescrite

do not exceed the prescribed dose

dose Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give sb a dose of their own medicine

rendre la monnaie de sa pièce à qn

do not exceed the prescribed dose

ne pas dépasser la dose prescrite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The incidence of torsades de pointes is dose-related, and is 0.3-10.5%.

en.wikipedia.org

Quantitatively, it is the ratio given by the lethal or toxic dose divided by the therapeutic dose.

en.wikipedia.org

Because flumazenil is a short-acting drug, and the effects of diazepam can last for days, several doses of flumazenil may be necessary.

en.wikipedia.org

He was rushed to the hospital and accidentally given a lethal dose of adrenaline.

en.wikipedia.org

It is relatively safe and well tolerated by most patients at doses of up to 600 mg/day for months.

en.wikipedia.org

In addition, approximately 50% of the administered dose is decarboxylated and excreted via the lungs.

en.wikipedia.org

An enriched environment is similar to vitamins: a minimum dose is necessary, but taking extra won't help.

en.wikipedia.org

More often than not, a patient who inadvertently takes more than the prescribed dose will simply feel drowsy and fall asleep for a few hours.

en.wikipedia.org

Oxygen may also cause serious side effects at excessive doses.

en.wikipedia.org

A single oral dose of azithromycin was shown to be as effective as intramuscular penicillin.

en.wikipedia.org