oven dish v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za oven dish v slovarju angleščina»francoščina

oven dish SAM.

oven dish

plat m. spol allant au four

Prevodi za oven dish v slovarju francoščina»angleščina

passez le plat au four

put the dish in the oven

Prevodi za oven dish v slovarju angleščina»francoščina

oven [brit. angl. ˈʌv(ə)n, am. angl. ˈəvən] SAM.

oven

four m. spol

electric/gas/microwave oven

four électrique/à gaz/à micro-ondes

cook in a hot/moderate/slow oven

faites cuire à four chaud/moyen/doux

it's like an oven in here! fig.

c'est une fournaise ici!

it's like an oven in here! atribut. door, temperature

du four

I.dish [brit. angl. dɪʃ, am. angl. dɪʃ] SAM.

1. dish (plate):

dish (for eating)

assiette ž. spol

dish (for serving)

plat m. spol

meat/vegetable dish

plat à viande/à légumes

a set of dishes

un service m. spol

2. dish GASTR. (food):

dish

plat m. spol

chicken/fish dish

plat de poulet/de poisson

3. dish TV:

dish, a. satellite dish

antenne ž. spol parabolique

4. dish pog.:

dish (good-looking person) (male)

beau mec m. spol pog.

dish (female)

belle fille ž. spol

II.dishes SAM.

dishes mn. samost.:

dishes

vaisselle ž. spol

to do the dishes

faire la vaisselle

III.dish [brit. angl. dɪʃ, am. angl. dɪʃ] GLAG. preh. glag. pog.

1. dish (ruin):

dish zastar.

flanquer [qc] en l'air pog.

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb

répandre des ragots sur qn

IV.dish [brit. angl. dɪʃ, am. angl. dɪʃ] GLAG. nepreh. glag. pog. am. angl.

dish

causer pog.

V.dish [brit. angl. dɪʃ, am. angl. dɪʃ]

this is just my dish pog. am. angl.

c'est tout à fait mon truc pog.

oven dish v slovarju PONS

Prevodi za oven dish v slovarju angleščina»francoščina

oven-proof dish

plat à four

Prevodi za oven dish v slovarju angleščina»francoščina

I.dish <-es> [dɪʃ] SAM.

1. dish (container):

dish

plat m. spol

oven-proof dish

plat à four

2. dish mn.:

the dishes

la vaisselle ž. spol

to do the dishes

faire la vaisselle

3. dish am. angl. (plate):

dish

assiette ž. spol

4. dish (food):

dish

plat m. spol

favorite dish

plat m. spol favori

sweet dish

dessert m. spol

dish of the day

plat du jour

5. dish (equipment):

dish

parabole ž. spol

satellite dish

antenne ž. spol satellite

6. dish pog. (sexually attractive):

to be a real dish female

être un sacré canon

to be a real dish male

être (beau comme) un Apollon

II.dish [dɪʃ] GLAG. preh. glag. pog.

dish

démolir

fraza:

to dish the dirt on sb/sth

faire éclater un scandale sur qn/qc

oven [ˈʌvən] SAM.

oven

four m. spol

to cook sth in a slow/moderate oven

cuire qc au four à basse température/à température moyenne