soars v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za soars v slovarju angleščina»francoščina

soar [brit. angl. sɔː, am. angl. sɔr] GLAG. nepreh. glag.

1. soar (rise sharply):

soar popularity, price, temperature, costs:

monter en flèche

soar hopes, spirits, morale:

s'accroître considérablement

2. soar (gen) FINAN. (rise):

to soar beyond/above/through

dépasser

the index soared through 2, 000

l'indice a dépassé les 2 000

to soar to figures, shares, popularity:

atteindre

inflation has soared to a new level

l'inflation a atteint un niveau record

to soar from X to Y

passer de X à Y

3. soar (rise up) → soar up

4. soar (glide):

soar bird, plane:

planer

5. soar lit.:

soar flames, sound:

s'élever

soar tower, cliffs:

se dresser

glej tudi soar up

soar up GLAG. [brit. angl. sɔː -, am. angl. sɔr -]

soar up bird, plane:

prendre son essor

soar up ball:

filer

soar up GLAG. [brit. angl. sɔː -, am. angl. sɔr -]

soar up bird, plane:

prendre son essor

soar up ball:

filer

Individual translation pairs

aloft hold, soar

en l'air

Prevodi za soars v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

l'oiseau/l'avion prend son essor

the bird/the plane soars into the sky

exploser prix:

to soar

exploser demande:

to soar

envoler prix, loyers, cours, monnaie:

to soar

planer au-dessus de esprit:

to soar above

flamber cours:

to soar

bondir prix, devise:

to soar

s'élancer vers le ciel arbre, cathédrale:

to soar up towards the sky

soars v slovarju PONS

Prevodi za soars v slovarju angleščina»francoščina

soar [sɔ:ʳ, am. angl. sɔ:r] GLAG. nepreh. glag.

1. soar (rise):

soar a. fig.

s'élever

2. soar (increase drastically):

soar temperature, prices

monter en flèche

3. soar ZRAČ. PROM., ZOOL. (glide):

soar bird, glider

planer

Prevodi za soars v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

s'élancer dans les airs

to soar into the air

monter en flèche prix

to soar

prendre son essor oiseau

to soar

s'envoler

to soar

grimper

to soar