Prevodi za ageing v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.ageing [brit. angl. ˈeɪdʒɪŋ, am. angl. ˈeɪdʒɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ageing.
- Predlogi za ageing

ageing

invecchiamento m. spol

the ageing process

il processo di invecchiamento

II.ageing [brit. angl. ˈeɪdʒɪŋ, am. angl. ˈeɪdʒɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ageing.
- Predlogi za ageing

anti-ageing [am. angl. ˌæn(t)iˈeɪdʒɪŋ, ˌænˌtaɪˈeɪdʒɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anti-ageing.
- Predlogi za anti-ageing

anti-ageing

I.age [brit. angl. eɪdʒ, am. angl. eɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

1. age (length of existence):

age

età ž. spol

at the age of 14

all'età di 14 anni or a 14 anni

she's your age

to look one's age

dimostrare la propria età

she's twice, half his age

ha il doppio, la metà dei suoi anni

they are of an age

hanno la stessa età

he is of an age when he ought to know right from wrong

ha un'età in cui dovrebbe saper distinguere il bene dal male

act or be your age!

non fare il bambino!

you shouldn't be doing that at your age!

alla tua età non dovresti fare queste cose!

to feel one's age

sentire il peso degli anni, sentirsi vecchio

to be of school age

essere in età scolare

to be of retirement age

essere in età pensionabile

men of retirement age

uomini in età pensionabile

to come of age

diventare maggiorenne

to be of age

essere maggiorenne

to be under age PRAVO

essere minorenne

to be under age PRAVO

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

2. age (latter part of life):

age

età ž. spol

age

vecchiaia ž. spol

3. age (era):

age

età ž. spol

age

era ž. spol

age

epoca ž. spol (of di)

the computer age

l'era del computer

in this day and age

ai giorni nostri

through the ages

attraverso i secoli

the Age of Reason ZGOD.

l'età dei lumi

4. age spesso mn. (long time) pog.:

it's ages since I've played golf

sono secoli che non gioco a golf

we haven't been to London for ages

sono secoli che non andiamo a Londra

it takes ages or an age to get it right

ci vuole una vita per farlo bene

I've been waiting for ages

aspetto da un'eternità

II.age [brit. angl. eɪdʒ, am. angl. eɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

age hairstyle, experiences etc. person:

age

to age sb 10 years

invecchiare qn di dieci anni

III.age [brit. angl. eɪdʒ, am. angl. eɪdʒ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

age person:

age

to age well

invecchiare bene

mental age [brit. angl., am. angl. ˈmɛn(t)l eɪdʒ] SAM. PSIH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mental age.
- Predlogi za mental age

età ž. spol mentale

reading age [brit. angl.] SAM. ŠOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reading age.
- Predlogi za reading age

old age [brit. angl., am. angl. ˌoʊld ˈeɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede old age.
- Predlogi za old age

vecchiaia ž. spol

in (one's) old age

nella (propria) vecchiaia

age range [ˈeɪdʒˌreɪndʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age range.
- Predlogi za age range

fascia ž. spol d'età

people in the 25-30 age range

le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni

dark age [ˈdɑːkˌeɪdʒ] SAM. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dark age.
- Predlogi za dark age

periodo m. spol nero

Prevodi za ageing v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

invecchiamento

ageing

ritardare l'invecchiamento

to delay the ageing process

invecchiamento

ageing

Prevodi za ageing v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.age [eɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

1. age (of person, object):

age

età ž. spol

vecchiaia ž. spol

age of consent

età del consenso

what is your age?

quanti anni hai?

when I was her age

quando avevo la sua età

to be seven years of age

avere sette anni

to be under age

essere minorenne

to come of age

diventare maggiorenne

to improve with age

migliorare con [o l'età] gli anni

2. age (era):

age

era ž. spol

in this day and age

ai giorni nostri

3. age (long time):

age

secoli m. spol pl

I haven't seen her in ages

è una vita che non la vedo

II.age [eɪdʒ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

1. age (become older):

age

2. age GASTR.:

far invecchiare

III.age [eɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

1. age (make older):

age

2. age GASTR.:

legal age SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede legal age.
- Predlogi za legal age

maggiore età ž. spol

age group SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age group.
- Predlogi za age group

fascia ž. spol d'età

middle age SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede middle age.
- Predlogi za middle age

mezza età ž. spol

space age SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede space age.
- Predlogi za space age

era ž. spol spaziale

old age SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede old age.
- Predlogi za old age

vecchiaia ž. spol

to reach old age

arrivare alla vecchiaia

information age SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede information age.
- Predlogi za information age

information age

era ž. spol informatica

retirement age SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retirement age.
- Predlogi za retirement age

retirement age

età ž. spol pensionabile

age bracket SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age bracket.
- Predlogi za age bracket

age bracket → age group

age-old PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age-old.
- Predlogi za age-old

antichissimo, -a

to have a reading age of seven

leggere come un bambino di sette anni

to be seven years of age

avere sette anni

at the ripe old age of 80

alla bell'età di 80 anni

those above the age of 70

quelli con più di 70 anni

she is young for her age

porta bene i suoi anni

children below the age of twelve

bambini al di sotto dei dodic'anni

to be a support in sb's old age

essere il bastone della vecchiaia di qu fig.

not to look/to look one's age

portare bene/male gli anni

the age of the city states

l'età comunale

to be the same age (as sb)

essere coetaneo (di qu)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The bark is smooth and light brown, ageing to grey. en.wikipedia.org

Each of these three were operating ageing vessels and required new larger and more modern 1000 ft long superliners to remain competitive. en.wikipedia.org

Its constitution stated the aim of furthering public education on issues connected with the means for counteracting the processes, causes and effects of ageing. en.wikipedia.org

These genes have homologues in the mammalian genome, making them useful both in studying ageing and in identifying potential targets for interventions which increase lifespan. en.wikipedia.org

It is commonly pressed into bricks or cakes for ageing. en.wikipedia.org

The stays are also instrumented, and their ageing meticulously analysed. en.wikipedia.org

This would suggest that the impact of ageing populations on health care costs is not inevitable. en.wikipedia.org

Large-scale identification in yeast of conserved ageing genes. en.wikipedia.org

Its scientific power is based on its panel design that grasps the dynamic character of the ageing process. en.wikipedia.org

In this situation, the hearing loss is acquired through the ageing process, and is referred to as presbyacusis. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "ageing" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski