Prevodi za paper bag v slovarju angleščina»italijanščina

brown paper bag [ˌbraʊnˈpeɪpəbæɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede brown paper bag.
- Predlogi za brown paper bag

brown paper bag

sacchetto m. spol di carta kraft

Prevodi za paper bag v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

catch wind: paper, bag

Prevodi za paper bag v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

sacchetto di carta

Prevodi za paper bag v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.bag [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag (container):

bag

borsa ž. spol

bag

sacchetto m. spol (of di)

to put sth in a bag

mettere qc in una borsa

20 pence a bag

20 pence al sacchetto

2. bag (in hunting):

to get a good bag

fare una buona caccia or riportare un buon carniere

3. bag (woman):

bag pog., slabš.

strega ž. spol

bag pog., slabš.

megera ž. spol

II.bags SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bags (baggage):

bags

bagaglio m. spol

bags

bagagli m. spol mn.

to pack one's bags

fare le valigie also fig.

2. bags brit. angl. (lots) pog.:

bags of money, time

I've got bags left

ne ho ancora un sacco

III.bag <forma in -ing bagging, 1. pret., del. Pf. bagged> [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag (save, get) pog.:

bag seat, table

prendere, accaparrarsi

to bag sth for sb, to bag sb sth

prendere qc per qn

2. bag ŠPORT pog.:

bag goal, point

3. bag (catch) pog.:

bag hare, bird, fish

4. bag am. angl. (capture):

bag pog.

5. bag (put in bags) → bag up

IV.bag <forma in -ing bagging, 1. pret., del. Pf. bagged> [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

bag garment:

bag

essere sformato, fare difetto

to bag at the knees

fare le borse alle ginocchia

V.bag [brit. angl. baɡ, am. angl. bæɡ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

a mixed bag

un misto di buono e di cattivo

bags Ipog. , bags me brit. angl. pog.

(prima) a me, io

it's in the bag pog.

è già in tasca, è cosa fatta

it's not my bag am. angl. pog. (not my field)

non è il mio campo

it's not my bag (not my favourite thing)

the whole bag of tricks pog.

tutto quanto or tutto l'armamentario

to be left holding the bag am. angl.

essere lasciato nei guai

to have bags under one's eyes

avere le borse sotto gli occhi

glej tudi bag up

bag up GLAG. [baɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag up.
- Predlogi za bag up

bag up

mettere nel sacco, intascare

I.paper [brit. angl. ˈpeɪpə, am. angl. ˈpeɪpər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper.
- Predlogi za paper

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta ž. spol

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper fig.

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before samost. bag, hat, napkin, plate

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

2. paper:

paper, also wallpaper

carta ž. spol da parati

3. paper (newspaper):

giornale m. spol

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

saggio m. spol

articolo m. spol (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione ž. spol (on su)

paper (report)

relazione ž. spol

paper (report)

intervento m. spol (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

esame m. spol scritto

prova ž. spol (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper GOSP.:

effetto m. spol (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

documento m. spol

libro m. spol

9. paper before samost. (only written) fig.:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II.papers SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper.
- Predlogi za paper

papers npl ADMIN. JEZ.:

carte ž. spol

documenti m. spol

III.also wallpaper GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper.
- Predlogi za paper

also wallpaper room, wall:

also wallpaper

IV.paper [brit. angl. ˈpeɪpə, am. angl. ˈpeɪpər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper.
- Predlogi za paper

V.paper [brit. angl. ˈpeɪpə, am. angl. ˈpeɪpər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper.
- Predlogi za paper

to paper over the cracks

metterci una pezza

Prevodi za paper bag v slovarju angleščina»italijanščina

paper bag SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper bag.
- Predlogi za paper bag

sacchetto m. spol di carta

Prevodi za paper bag v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.bag [bæg] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag:

bag (container)

borsa ž. spol

bag (handbag)

borsetta ž. spol

bag (sack)

sacchetto m. spol

to pack one's bags a. fig.

fare le valigie

2. bag (under eyes):

to have bags under one's eyes

avere le occhiaie

3. bag pog. (ugly woman):

bag

racchia ž. spol

4. bag (in hunting: catch):

bag

preda ž. spol

fraza:

to be a bag of bones pog.

essere pelle e ossa

the whole bag of tricks pog.

tutto il repertorio

a mixed bag

II.bag <-gg-> [bæg] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bag.
- Predlogi za bag

1. bag (put in bag):

bag

2. bag pog. (obtain):

bag

3. bag (capture):

bag

I.paper [ˈpeɪ·pɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper.
- Predlogi za paper

1. paper (for writing):

carta ž. spol

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

2. paper (newspaper):

giornale m. spol

3. paper (wallpaper):

carta da parati

4. paper (official document):

documentazione ž. spol

documenti m. spol pl

5. paper (essay):

compito m. spol d'esame

6. paper (academic discourse):

relazione ž. spol

to give a paper

tenere una relazione

II.paper [ˈpeɪ·pɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper.
- Predlogi za paper

to paper the walls

tappezzare le pareti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Once identified, the player must scoop up some slop from a tub and pour it into a paper bag suspended above their partner's head. en.wikipedia.org

Fire officials came across six empty cans of gasoline at the scene, while their caps and spouts were found separately in a paper bag. en.wikipedia.org

The service station, containing a paper bag, accomplishes this by acting as the collection point for the dirt and dust swept up by the robot. en.wikipedia.org

He takes the brown paper bag to an undisclosed location where he interrupts a dominoes game by throwing the bag onto the table. en.wikipedia.org

He remembers the paper bag as a moment of civic compromise in the 1950s that freed up officers to do real police work. en.wikipedia.org

He took out a marble design notebook from a brown paper bag. en.wikipedia.org

A bag may be closable by a zipper, snap fastener, etc., or simply by folding (e.g. in the case of a paper bag). en.wikipedia.org

Since the 1940s pizza take-out was done with the pizza sitting on a round cardboard base and covered with a paper bag. en.wikipedia.org

A detective then opened the trunk and discovered a closed brown paper bag. en.wikipedia.org

Early copies of the album came with the sleeve enclosed in a lime-green paper bag. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "paper bag" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski