paper bank v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paper bank v slovarju angleščina»italijanščina

paper bank [ˈpeɪpəbænk] SAM.

paper bank

= contenitore per il recupero della carta da riciclare

Prevodi za paper bank v slovarju angleščina»italijanščina

I.paper [brit. angl. ˈpeɪpə, am. angl. ˈpeɪpər] SAM.

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta ž. spol

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper fig.

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before samost. bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta ž. spol da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale m. spol

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio m. spol

paper

articolo m. spol (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione ž. spol (on su)

paper (report)

relazione ž. spol

paper (report)

intervento m. spol (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame m. spol scritto

paper

prova ž. spol (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper GOSP.:

paper

effetto m. spol (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento m. spol

paper

libro m. spol

9. paper before samost. (only written) fig.:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II.papers SAM.

papers npl ADMIN. JEZ.:

papers

carte ž. spol

papers

documenti m. spol

III.also wallpaper GLAG. preh. glag.

also wallpaper room, wall:

also wallpaper

tappezzare

IV.paper [brit. angl. ˈpeɪpə, am. angl. ˈpeɪpər] GLAG. nepreh. glag.

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V.paper [brit. angl. ˈpeɪpə, am. angl. ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

I.bank¹ [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva ž. spol

bank (of river, lake)

sponda ž. spol

bank (of canal)

argine m. spol

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m. spol

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m. spol

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata ž. spol

bank (by road, railway track)

terrapieno m. spol

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione ž. spol

bank (by racetrack: of bend)

pendenza ž. spol

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m. spol

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola ž. spol

bank (of fog, mist)

banco m. spol

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank ŠPORT (of billiard table):

bank

sponda ž. spol

7. bank RUD.:

bank (by mineshaft)

piazzale m. spol del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca ž. spol del pozzo

bank (face)

gradino m. spol di cava

8. bank ZRAČ. PROM.:

bank

inclinazione m. spol trasversale

bank

sbandamento m. spol

II.bank¹ [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank ZRAČ. PROM.:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila ž. spol

2. bank (bench for rower):

bank

banco m. spol dei rematori

glej tudi bank up

I.bank up GLAG. [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up GLAG. [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] SAM.

1. bank GOSP.:

bank

banca ž. spol

bank

istituto m. spol di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before samost. credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank IGRE:

bank

banco m. spol

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig.

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. preh. glag. GOSP.

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk] GLAG. nepreh. glag. GOSP.

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [brit. angl. baŋk, am. angl. bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

glej tudi Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

paper bank v slovarju PONS

Prevodi za paper bank v slovarju angleščina»italijanščina

I.paper [ˈpeɪ·pɚ] SAM.

1. paper (for writing):

paper

carta ž. spol

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale m. spol

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione ž. spol

papers

documenti m. spol pl

5. paper (essay):

paper

compito m. spol d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione ž. spol

to give a paper

tenere una relazione

II.paper [ˈpeɪ·pɚ] GLAG. preh. glag.

to paper the walls

tappezzare le pareti

I.bank¹ [bæŋk] SAM.

1. bank FINAN.:

bank

banca m. spol

bank (in games)

banco ž. spol

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m. spol

blood bank

banca ž. spol del sangue

data bank

banca ž. spol dati

fraza:

to laugh all the way to the bank pog.

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SAM. (edge)

bank of river

sponda ž. spol

II.bank² [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SAM.

bank of earth

terrapieno m. spol

bank of fog

banco m. spol

bank of cloud

ammasso m. spol

bank of switches

serie ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A critic might also note that the honour is coming too late to matter, as electronic money seems to be supplanting traditional paper bank notes.

www.theglobeandmail.com

The company also manages the systems for the clearing of paper bank giro credits (the credit clearing) and euro cheques (the euro clearing).

en.wikipedia.org

Tenants with a guilty conscience would occasionally trek down to the bottle bank and paper bank up the road, but there were not many.

news.bbc.co.uk

The paper bank notes are easier to use than coins, harder to counterfeit, and if they wear out they are easily replaced with new notes.

en.wikipedia.org