Prevodi za public house v slovarju angleščina»italijanščina

public house [brit. angl., am. angl. ˈpəblɪk ˌhaʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede public house.
- Predlogi za public house

1. public house brit. angl. ur. jez.:

public house

pub m. spol

2. public house am. angl.:

public house

locanda ž. spol

Prevodi za public house v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.house SAM. [brit. angl. haʊs, am. angl. haʊs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (home):

casa ž. spol

abitazione ž. spol

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house POLIT.:

house, also House

Camera ž. spol

the bill before the house

il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores

la Camera disapprova

3. house TRG.:

casa ž. spol

ditta ž. spol

on the house

a spese della casa

the drinks are on the house!

4. house GLED.:

house (audience)

pubblico m. spol

house (audience)

spettatori m. spol mn.

house (auditorium)

sala ž. spol

house (performance)

rappresentazione ž. spol

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House

casa ž. spol

house, also House

dinastia ž. spol

the house of Windsor

la casa dei Windsor

6. house REL.:

casa ž. spol

7. house brit. angl. ŠOL. (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL.:

casa ž. spol

9. house:

house, also House

house (music) ž. spol

II.house GLAG. preh. glag. [brit. angl. haʊz, am. angl. haʊz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

house (temporarily) homeless, refugees

to be badly or poorly housed

essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

I.public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede public.
- Predlogi za public

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

public duty, spirit

in the public interest

nell'interesse pubblico

to receive public acclaim

essere lodato dal pubblico

to be in public life

partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye

essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

to make one's views public, to go public with one's views

rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione

she has decided to go public (with her story)

ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public

la società sarà quotata in borsa

the public good

il bene pubblico

it is public knowledge that …

è pubblicamente noto che …

he's become public property

è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public

andiamo in un posto più appartato

at public expense

a spese dei contribuenti

II.public [brit. angl. ˈpʌblɪk, am. angl. ˈpəblɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede public.
- Predlogi za public

Prevodi za public house v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

house¹ [haʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (inhabitation):

casa ž. spol

to set one's house in order fig.

sistemare le proprie cose

2. house (family):

famiglia ž. spol

3. house (business):

ditta ž. spol

it's on the house

4. house UNIV. (fraternity):

associazione ž. spol

5. house (legislative body):

camera ž. spol

6. house (audience):

pubblico m. spol

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down pog.

essere un successo

house² [haʊz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede house.
- Predlogi za house

1. house (give place to live):

2. house (contain):

I.public [ˈpʌb·lɪk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede public.
- Predlogi za public

1. public (of/for the people, provided by state):

2. public (done openly):

to go public with sth

rendere pubblico qc

II.public [ˈpʌb·lɪk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede public.
- Predlogi za public

1. public (people collectively, audience):

pubblico m. spol

2. public (ordinary people):

gente ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The village barely qualifies as such since it possesses no public house, post office, shop or church. en.wikipedia.org

Another focal point was the village public house. en.wikipedia.org

The quaint street is lined with houses, a small number of shops, a cafe and a public house. en.wikipedia.org

It has two churches, a public house, and a car park. en.wikipedia.org

It was performed entirely in a public house. en.wikipedia.org

In 1995 the half-timbered building was converted into a public house. en.wikipedia.org

Originally used as a home, it has been used as a public house since the 1780s. en.wikipedia.org

The next day it was found lying across the road from the public house. en.wikipedia.org

It has one public house and two grocery shops. en.wikipedia.org

It was reopened as a public house and restaurant in 2011. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "public house" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski