Prevodi za stamp collecting v slovarju angleščina»italijanščina

stamp collecting [brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stamp collecting.
- Predlogi za stamp collecting

stamp collecting

filatelia ž. spol , (il) collezionare francobolli

Prevodi za stamp collecting v slovarju italijanščina»angleščina

stamp-collecting

Prevodi za stamp collecting v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.collect¹ [brit. angl. kəˈlɛkt, am. angl. kəˈlɛkt] PRISL. am. angl. TELEKOM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collect.
- Predlogi za collect

to call sb collect

telefonare a qn con addebito al destinatario

II.collect¹ [brit. angl. kəˈlɛkt, am. angl. kəˈlɛkt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collect.
- Predlogi za collect

2. collect (as hobby):

collect stamps, coins, antiques

collezionare, fare collezione di

she collects artists, stray cats šalj.

fa collezione di artisti, di gatti randagi

3. collect (receive, contain):

collect (intentionally) rain water, drips

collect (accidentally) objects: dust

raccogliere, prendere

III.collect¹ [brit. angl. kəˈlɛkt, am. angl. kəˈlɛkt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collect.
- Predlogi za collect

1. collect (accumulate, gather):

collect substance, dust, leaves:

accumularsi, ammassarsi

collect crowd:

raccogliersi, riunirsi

2. collect (raise money):

to collect for charity, famine victims

raccogliere denaro per beneficenza, fare una colletta per le vittime della carestia

IV.to collect oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collect.
- Predlogi za collect

to collect oneself

to collect oneself

collect² [brit. angl. ˈkɒlɛkt, ˈkɒlɪkt, am. angl. ˈkɑlˌɛkt] SAM. REL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collect.
- Predlogi za collect

collect (prayer)

colletta ž. spol

collecting [brit. angl. kəˈlɛktɪŋ, am. angl. kəˈlɛktɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collecting.
- Predlogi za collecting

1. collecting (of wood, leaves, litter etc.):

raccolta ž. spol

2. collecting (hobby):

collezionismo m. spol

3. collecting (of money):

incasso m. spol

riscossione ž. spol

4. collecting (of goods):

ritiro m. spol

I.stamp [brit. angl. stamp, am. angl. stæmp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stamp.
- Predlogi za stamp

2. stamp (token):

stamp (for free gift)

bollino m. spol

stamp (for free gift)

buono m. spol

stamp (towards bill, TV licence)

bollo m. spol

3. stamp (marking device):

stamp (made of rubber, metal)

timbro m. spol

stamp (made of rubber, metal)

stampiglia ž. spol

stamp (for marking metals)

stampo m. spol

stamp (for marking metals)

punzone m. spol

to give sth one's stamp of approval fig.

4. stamp (hallmark):

stamp fig.

impronta ž. spol

stamp fig.

marchio m. spol

to bear the stamp of person, artist

portare l'impronta di

to set one's stamp on play, company, era

lasciare il segno in

5. stamp (calibre):

stampo m. spol

stoffa ž. spol

men of his stamp

uomini del suo stampo

6. stamp (sound of feet):

scalpiccio m. spol

the stamp of the horse's hooves

lo scalpitio dei cavalli

with a stamp of her foot

battendo il piede per terra

7. stamp brit. angl. (contribution):

stamp arh.

= contributo versato per la previdenza sociale

II.stamp [brit. angl. stamp, am. angl. stæmp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stamp.
- Predlogi za stamp

1. stamp (mark):

stamp date, name, number

apporre [qc] con un timbro (on su)

stamp card, ticket, library book

stamp goods, boxes

apporre un marchio su

stamp document, ledger, passport

timbrare, mettere un timbro su

stamp metal

to be stamped with the official seal

recare il timbro ufficale

to be stamped “confidential”

recare la scritta “confidenziale”

to stamp a book with the date

stampare la data su un libro

to stamp one's authority, personality on project, enterprise, match

affermare la propria autorità su, imprimere la propria personalità su

2. stamp (with foot):

to stamp one's foot (in anger)

pestare or battere i piedi per terra

to stamp one's feet (rhythmically, for warmth)

battere i piedi

to stamp sth flat

schiacciare qc con i piedi

to stamp sth into the ground

schiacciare qc per terra

3. stamp (for posting):

stamp envelope

III.stamp [brit. angl. stamp, am. angl. stæmp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stamp.
- Predlogi za stamp

2. stamp (walk heavily):

camminare con passo pesante

to stamp into, out of sth

entrare in, uscire da qc con passo pesante

3. stamp (crush):

to stamp on soil, ground

sgretolare, frantumare

to stamp on fig. idea, suggestion

Prevodi za stamp collecting v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.collect¹ [kə·ˈlekt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collect.
- Predlogi za collect

1. collect (gather):

collect stamps

2. collect ur. jez. (regain control):

to collect oneself

to collect one's thoughts

riordinare le proprie idee

II.collect¹ [kə·ˈlekt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collect.
- Predlogi za collect

1. collect (gather):

2. collect:

collect (money: contributions)

fare una colletta

collect (money: payments due)

III.collect¹ [kə·ˈlekt] PRID. TELEKOM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collect.
- Predlogi za collect

collect call

a carico del destinatario

IV.collect¹ [kə·ˈlekt] PRISL. TELEKOM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collect.
- Predlogi za collect

collect call

a carico del destinatario

collect² [kə·ˈlekt] SAM. REL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede collect.
- Predlogi za collect

colletta ž. spol

I.stamp [stæmp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stamp.
- Predlogi za stamp

1. stamp:

stamp (postage stamp)

francobollo m. spol

stamp (device)

timbro m. spol

stamp (mark)

bollo m. spol

2. stamp (characteristic quality):

impronta ž. spol

3. stamp (with foot):

impronta ž. spol di piede

II.stamp [stæmp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stamp.
- Predlogi za stamp

1. stamp (place postage stamp on):

2. stamp (impress a mark on):

fraza:

to stamp one's foot

pestare il piede per terra

III.stamp [stæmp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stamp.
- Predlogi za stamp

pestare i piedi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He has a passion for cooking, cleanliness, mime artistry, dance, and stamp collecting. en.wikipedia.org

Although generally not as widespread as coin and stamp collecting, the hobby is slowly expanding. en.wikipedia.org

Anything that we find worthwhile can be a source of meaning, from child rearing to stamp collecting. www.ft.com

Although future prices may vary, as long as there is a hobby of stamp collecting there is likely to be good demand for these stamps. en.wikipedia.org

Models are often used in research, but even at this advanced level of research, yesterday's fundamentals look like stamp collecting in respect of today's fundamentals. www.horsetalk.co.nz

In stamp collecting, rotary-press-printed stamps are sometimes a different size than stamps printed with a flat plate. en.wikipedia.org

Agents demanded that he confess to spying, but he steadfastly held to his explanation about stamp collecting. en.wikipedia.org

He encouraged stamp collecting by juniors, and served as mentor to collectors both young and old. en.wikipedia.org

Stamp collecting is an avenue towards acquiring pleasure. en.wikipedia.org

Neither brother has any knowledge of stamp collecting or the items in their fathers collection. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stamp collecting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski