Prevodi za whole tone v slovarju angleščina»italijanščina

whole-tone scale [am. angl. ˈhoʊl ˌtoʊn ˌskeɪl] SAM. am. angl. GLAS.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whole-tone scale.
- Predlogi za whole-tone scale

whole-tone scale

scala ž. spol per toni interi

Prevodi za whole tone v slovarju italijanščina»angleščina

Prevodi za whole tone v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.whole [brit. angl. həʊl, am. angl. hoʊl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whole.
- Predlogi za whole

1. whole:

whole (entire)

whole (more emphatic)

her whole attention

la sua completa, tutta la sua attenzione

his whole body

tutto il suo corpo

to be aware of the whole person

essere consapevole della persona in tutti i suoi aspetti

his whole life

tutta la sua vita

I've never been so insulted in my whole life!

non mi hanno mai insultato così in tutta la mia vita!

to search the whole country

cercare in tutto il paese

the whole world

il mondo intero

the most beautiful city in the whole world

la città più bella di tutto il mondo

for three whole weeks

per tre intere settimane

a whole hour

a whole day

un giorno intero

whole cities were devastated

intere città furono devastate

she drank a whole bottle of gin

bevve un'intera bottiglia di gin

the whole story

tutta la storia

the whole truth

tutta la verità

this doesn't give the whole picture

questo non dà un quadro completo della situazione

let's forget the whole thing!

dimentichiamo tutto!

she made the whole thing up

si è inventata tutto

2. whole (emphatic use):

he looks a whole lot better

ha un aspetto decisamente migliore

she's a whole lot nicer

è davvero molto più carina

there were a whole lot of them objects, people

ce n'erano un sacco

a whole lot of money

un sacco, un mucchio di soldi

that goes for the whole lot of you!

questo vale per tutti voi!

a whole new way of life

una vita completamente diversa

a whole new era

un'epoca del tutto nuova

that's the whole point of the exercise

lo scopo dell'esercizio sta tutto qui

the whole idea is to do

tutta l'idea sta nel fare

I find the whole idea absurd

trovo questa idea completamente assurda

II.whole [brit. angl. həʊl, am. angl. hoʊl] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whole.
- Predlogi za whole

whole swallow, cook:

intero, tutto intero

to swallow a story whole

bersi tutta una storia, bersela tutta

III.whole [brit. angl. həʊl, am. angl. hoʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whole.
- Predlogi za whole

1. whole (total unit):

insieme m. spol

totale m. spol

complesso m. spol

to consider the whole

considerare tutto l'insieme

as a whole (not in separate parts)

as a whole (overall)

complessivamente

to sell sth as a whole

vendere qc in blocco

taken as a whole

preso nell'insieme

for the country as a whole

per l'intero paese

this will benefit society as a whole

questo gioverà all'intera società

I.tone [brit. angl. təʊn, am. angl. toʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tone.
- Predlogi za tone

1. tone:

tone (quality of sound)

tono m. spol

tone (quality of sound)

timbro m. spol

tone (of radio, TV)

suono m. spol

2. tone (character of voice):

tone

tono m. spol

tone

timbro m. spol

his tone of voice

il suo timbro di voce

in a defiant tone

in tono di sfida

don't speak to me in that tone (of voice)

non parlarmi con quel tono (di voce)

in angry, serious tones

con tono irato, serio

3. tone (character):

tone (of letter, speech, meeting)

tono m. spol

to set the tone

dare tono a (for a)

to lower the tone of conversation

abbassare il livello di

to lower the tone of area

compromettere l'immagine di

4. tone (colour):

tone

tono m. spol

tone

colore m. spol

5. tone:

tone RADIO, TELEKOM.

segnale m. spol

6. tone FIZIOLOG.:

tone

tono m. spol

7. tone GLAS. (interval):

tone

tono m. spol

8. tone LINGV.:

tone

tono m. spol

II.tone [brit. angl. təʊn, am. angl. toʊn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tone.
- Predlogi za tone

1. tone FIZIOLOG.:

tone, also tone up body, muscle, thigh

dare tono a, tonificare

2. tone (make firmer):

III.also tone in GLAG. nepreh. glag. (blend)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tone.
- Predlogi za tone

also tone in colours:

intonarsi (with a, con)

Prevodi za whole tone v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.whole [hoʊl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whole.
- Predlogi za whole

1. whole (entire):

the whole world

2. whole (in one piece, intact):

3. whole pog. (big):

a whole lot of people

un sacco di gente

to be a whole lot faster

essere molto più veloce

II.whole [hoʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whole.
- Predlogi za whole

1. whole (a complete thing):

tutto m. spol

as a whole (concept)

nella sua interezza

on the whole

2. whole (entirety):

totalità ž. spol

the whole of Los Angeles

tutta Los Angeles

the whole of next week

tutta la settimana prossima

III.whole [hoʊl] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede whole.
- Predlogi za whole

completamente nuovo

I.tone [toʊn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tone.
- Predlogi za tone

1. tone (sound):

tone

tono m. spol

tone of instrument

tonalità ž. spol

tone of voice

timbro m. spol

2. tone (style):

tone

tono m. spol

3. tone (of color):

tone

tonalità ž. spol

4. tone (condition):

tone

tono m. spol

II.tone [toʊn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tone.
- Predlogi za tone

tone muscles, skin:

tone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

To the right, the first scale is a whole tone scale, while the second and third scales are diatonic scales. en.wikipedia.org

If the interval was a minor third, about one whole tone from the bottom, genus chromatic. en.wikipedia.org

It also has the desirable property of making the semitone exactly one-half of a whole tone. en.wikipedia.org

Two secors (233.4) approximate an 8:7 interval (231.17), a septimal whole tone. en.wikipedia.org

The pitches are arranged so that in general, moving one section away from the player's body corresponds to a transposition of a whole tone upwards. en.wikipedia.org

Notice that in these tuning systems, a third kind of whole tone, even wider than the major tone, exists. en.wikipedia.org

In it, semitones alternate with whole tones, and the harmonic functions are comparable to those of the whole-tone scale. en.wikipedia.org

Each note within a group is separated by a whole tone, and each group is separated by a semitone. en.wikipedia.org

In this set of sonatas, he used prominent characteristics of early 20th century music, such as whole tone scales, dissonances, and quarter tones. en.wikipedia.org

An octave species was then built upon two of these tetrachords separated by a whole tone. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "whole tone" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski