contrastes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contrastes v slovarju francoščina»angleščina

I.contraste [kɔ̃tʀast] SAM. m. spol (tous contextes)

contraste

contrast (entre qc et qc between sth and sth)

mettre en contraste

to contrast

faire contraste avec

to contrast with

adoucir les contrastes (de couleurs, photo)

to soften the contrast

II.par contraste PRISL.

par contraste

in contrast (avec with)

par contraste

by way of contrast

I.contraster [kɔ̃tʀaste] GLAG. preh. glag.

contraster couleurs, motifs

to contrast

contraster photo

to give contrast to

II.contraster [kɔ̃tʀaste] GLAG. nepreh. glag.

contraster

to contrast (avec with)

I.contrasté (contrastée) [kɔ̃tʀaste] GLAG. del. Pf.

contrasté → contraster

II.contrasté (contrastée) [kɔ̃tʀaste] PRID.

1. contrasté (opposé):

contrasté (contrastée) couleurs, périodes

contrasting

attitudes très contrastées

sharply contrasting attitudes

2. contrasté (nuancé):

contrasté (contrastée) image, photo

with good contrast atribut. raba, après samost.

contrasté (contrastée) tableau

with sharp contrasts atribut. raba, après samost.

trop contrasté

with too much contrast atribut. raba, après samost.

3. contrasté (inégal):

contrasté (contrastée) résultats

uneven

contrasté (contrastée) semaine, année

of sharp contrasts atribut. raba, après samost.

glej tudi contraster

I.contraster [kɔ̃tʀaste] GLAG. preh. glag.

contraster couleurs, motifs

to contrast

contraster photo

to give contrast to

II.contraster [kɔ̃tʀaste] GLAG. nepreh. glag.

contraster

to contrast (avec with)

Individual translation pairs

singulièrement augmenter, accroître, contraster

radically

vivement contraster, augmenter

sharply

criant (criante) contraste, manque

striking

Prevodi za contrastes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

contrast

contraste m. spol (between entre, with avec)

in contrast to sth, by contrast with sth

par contraste avec qc

to be a contrast to or with thing, event

présenter un contraste avec

contrast

contraste m. spol (between entre, with sth avec qc)

contrast FOTO., TV

contraste m. spol

to contrast X with Y

faire ressortir le contraste (qui existe) entre X et Y

contrast

contraster (with avec)

contrasting colour, material

contrasté

contrasting view, landscape

riche en contrastes

in contradistinction to

en contraste avec

to contrast starkly with

former un contraste saisissant avec

antithesis

contraste m. spol (between entre)

contrastes v slovarju PONS

Prevodi za contrastes v slovarju francoščina»angleščina

contraster [kɔ̃tʀaste] GLAG. nepreh. glag.

contraster avec qc

to contrast with sth

contraste [kɔ̃tʀast] SAM. m. spol

contraste

contrast

par contraste

by contrast

Individual translation pairs

adoucissement des couleurs, d'un contraste

toning down

adoucir contraste

to tone down

Prevodi za contrastes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

contrast

contraste m. spol

in contrast to sth

en contraste avec qc

contrast

contraster

contrasting

contrasté(e)

opposition

contraste m. spol

to present a contrast to sth

offrir un contraste avec qc

contrastes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contraster avec qc

to contrast with sth

par contraste

by contrast