engouffré v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za engouffré v slovarju francoščina»angleščina

I.engouffrer [ɑ̃ɡufʀe] GLAG. preh. glag.

1. engouffrer (manger) pog.:

engouffrer plat, nourriture

to gobble up

2. engouffrer:

engouffrer (dépenser) personne, pays:

to sink

engouffrer (coûter) projet, affaire:

to swallow up

engouffrer une fortune dans qc

to sink a fortune into sth

3. engouffrer (mettre):

engouffrer

to stuff (dans into)

4. engouffrer (faire disparaître):

engouffrer mer, nuit:

to engulf

II.s'engouffrer GLAG. povr. glag.

1. s'engouffrer dobes.:

s'engouffrer (dans pièce, passage) vent, eau, personne:

to rush (dans in, sous under, entre between)

s'engouffrer (dans taxi, métro) personne:

to dive (dans into)

2. s'engouffrer fig.:

s'engouffrer dans (pour en profiter)

to rush to take advantage of

s'engouffrer dans (pour combler un vide)

to rush into

s 'engouffrer dans une brèche

to take advantage of a loophole

Prevodi za engouffré v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

gush in

s'engouffrer

to funnel into/through crowd, wind:

s'engouffrer dans/à travers

I ducked into a side street to avoid meeting her

je me suis engouffré dans une ruelle pour éviter de la rencontrer

to dive into a bar/shop

s'engouffrer dans un bar/un magasin

to pile into vehicle

s'engouffrer dans

engouffré v slovarju PONS

Prevodi za engouffré v slovarju francoščina»angleščina

I.engouffrer [ɑ͂gufʀe] GLAG. preh. glag.

1. engouffrer (entraîner):

engouffrer tempête

to engulf

2. engouffrer pog. (dévorer):

engouffrer

to wolf down

3. engouffrer (dilapider):

engouffrer de l'argent dans qc

to sink money into sth

II.engouffrer [ɑ͂gufʀe] GLAG. povr. glag.

elles s'engouffrèrent dans le couloir

they plunged into the corridor

Prevodi za engouffré v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

funnel people

s'engouffrer