meurent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za meurent v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

tu oses te plaindre quand des gens meurent de faim!

you dare to complain when there are people starving!

meurent v slovarju PONS

Prevodi za meurent v slovarju francoščina»angleščina

meurent [mœʀ], meurs [mœʀ], meurt [mœʀ] GLAG.

meurent indic sed. de mourir

glej tudi mourir

mourir [muʀiʀ] GLAG. nepreh. glag. neprav. +être

1. mourir (cesser d'exister):

mourir personne, animal, plante

to die

mourir fleuve

to dry up

mourir de ses blessures

to die of one's wounds

mourir de chagrin/soif

to die of grief/thirst

mourir de faim

to starve to death

mourir de froid

to freeze to death

mourir dans un accident de voiture

to die in a car crash

il est mort assassiné/empoisonné

he was murdered/poisoned

elle est morte noyée

she drowned

2. mourir (venir de mourir):

être mort

to have died

3. mourir (tuer):

mourir

to kill

tu vas faire mourir ta mère de chagrin

you're going to make your mother die of grief

4. mourir (disparaître peu à peu):

mourir

to die out

mourir voix, bruit, feu

to die down

fraza:

c'est à mourir de rire

you'd die laughing

se sentir malade à mourir

to feel seriously ill

s'ennuyer à mourir

to be bored to death