italijansko » slovenski

Prevodi za „dirgli“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke

dagli: predlog
degli: predlog
diressi: glagol
negli: predlog
sugli: predlog
begli
cogli: predlog
dire: prehodni glagol
gli: II. osebni zaimek
agli: predlog
egli: osebni zaimek

Ogledujete si podobne rezultate: degli , dagli , diressi , egli , agli , gli , dire , cogli , begli , sugli in negli

dagli, dai [ˈdaʎʎi, ˈda:i] PREDL.

dagli = da + gli, i, da

glej tudi i , I , da

i DOL. ČL. m. spol mn.

i

I, i [i]

I SAM. ž. spol:

I

I, i m. spol

J, j

da [da] PREDL.

1. da:

da (stato in luogo)

pri

da (moto da luogo)

iz

da (moto a luogo: con persone)

k

da (attraverso)

skozi

da (distanza)

od

andare da Torino a Milano

iti iz Torina v Milano

2. da (agente):

od

3. da (tempo):

od

da cinque anni

dalle nove alle dieci

od devetih do desetih

degli [ˈdeʎʎi] PREDL.

degli = di + gli, di

glej tudi di

di [di] PREDL.

1. di:

di (specificazione)

od

di (riferito a materia)

iz

di (possessivo)

od

un litro di latte

il mese di gennaio

2. di (modo, mezzo):

venire di corsa

bagnare di acqua

3. di (origine):

iz

essere di Trieste

4. di (tempo):

5. di (partitivo):

vorrei del pane

želel bi nekaj kruha

diressi [diˈrɛssi] GLAG.

diressi 1. pers ed. pass rem di dirigere

glej tudi dirigere

I . dirigere [diˈri:dʒere] GLAG. preh. glag.

1. dirigere (essere a capo):

2. dirigere (indirizzare):

II . dirigere [diˈri:dʒere] GLAG. povr. glag.

-rsi verso qu

usmeriti se h komu

negli [ˈneʎʎi] PREDL.

negli = in + gli, in

glej tudi in

in [in] PREDL.

1. in:

in (stato in luogo)

v

in (moto a luogo)

po

in (moto a luogo)

v

andare in Austria

2. in:

in (tempo determinato)

ko

in (tempo continuato)

v roku

v kratkem

3. in (modo, maniera):

po

4. in (mezzo, strumento):

s/z

andare in autobus

peljati se z avtobusom

pagare in contanti

plačevati z gotovino

sugli [ˈsuʎʎi] PREDL.

sugli = su + gli, su

glej tudi su

I . su [su] PREDL.

1. su (con contatto):

na

2. su (senza contatto):

nad

3. su (complemento d'argomento):

o

II . su [su] PRISL.

su (in alto)

su (verso l'alto)

gor

su per giù

pensarci su pog.

razmisliti o tem

dai cento euro in su

od sto evrov dalje

III . su [su] MEDM.

dajmo!

begli [ˈbɛʎʎi]

begli → bello, -a

glej tudi bello , bello

I . bello (-a) PRID.

1. bello:

bello (-a)

lep

bello (-a) (occasione)

2. bello (notevole):

bello (-a)

velik

bello (-a)

fare una -a figura a. iron.

narediti lep vtis

un bel niente

oh -a! iron.

tante -e cose!

II . bello (-a) SAM. m. spol, ž. spol

bello (-a)

lepotec(lepotica) m. spol (ž. spol)

bello [ˈbɛllo] SAM. m. spol

1. bello (bellezza):

lepota ž. spol

il bello è che... pog. iron.

čudno je, da ...

sul più bello pog.

v najprimernejšem trenutku

2. bello METEOROL.:

oggi fa bello

danes je lepo vreme

cogli [ˈkoʎʎi] PREDL.

cogli = con + gli, con

glej tudi con

con [kon] PREDL.

1. con:

con

s/z

viaggiare col treno/con la macchina

potovati z vlakom/z avtom

con tutto il cuore

2. con:

con

ob

ob tem

con questo caldo non si può uscire

v tej vročini ni moč iti ven

3. con (verso):

con

s/z

essere gentile con qu

biti prijazen s kom

dire¹ [ˈdi:re] GLAG. preh. glag.

1. dire:

dire (gener)

reči

dire (raccontare)

dire (parlare)

a dire il vero

po pravici rečeno

ni tako?

come si dice in sloveno?

kako se reče po slovensko?

dire di sì/no

privoliti/zavrniti

dica, signora?

želite, gospa?

2. dire (significare):

I . gli [ʎi] DOL. ČL. m. spol mn. (davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z)

gli

II . gli [ʎi] OS. ZAIM.

1. gli 3. os. m. spol ed.:

gli

njemu

2. gli 3. os. m. spol e ž. spol mn. pog.:

gli

njim

agli [ˈaʎʎi] PREDL.

agli = a + gli, a

glej tudi a , a , A

a [a] PREDL.

1. a (stato in luogo):

a

v

a

na

sono a scuola

sem v šoli

lavoro al ministero

delam na ministrstvu

2. a (vicino a):

a

blizu

a

a

pri

abita vicino a Pavla

stanuje blizu Pavle

3. a (moto a luogo):

a

v

a

na

a

k

vado a Trieste

grem v Trst

4. a:

o

a (con riferimento all'ora)

ob

nasvidenje jutri

due volte al giorno

5. a (con prezzo):

a

po

6. a (complemento di termine):

a

izraža dajalnik

lo regalo a te

podarim ga tebi

7. a (età):

a vent'anni

pri dvajsetih letih

8. a (proposizione finale):

andare a nuotare/ballare

iti plavat/plesat

9. a GASTR.:

cotoletta alla milanese

zrezek po milansko

10. a (mezzo):

a cavallo/piedi

11. a (velocità):

correre a 120 chilometri l'ora

voziti 120 kilometrov na uro

12. a mat:

due al quadrato

13. a (loc):

a uno a uno

a

a

l. leto

A, a [a]

A SAM. ž. spol:

A

A, a m. spol

egli [ˈeʎʎi] OS. ZAIM. 3. os. ed. m. spol

egli

on

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina