Prevodi za „sili“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

silicio [siˈli:tʃo] SAM. m. spol

silicio

silicij m. spol

sia [ˈsi:a] VEZ.

sia +conj:

sia

bodisi

sia ... o

ali ... ali

sia ... che

ne samo ... ampak tudi

sito [ˈsito] SAM. m. spol

1. sito (luogo):

sito

kraj m. spol

2. sito inform:

sito

spletna stran ž. spol

sito Web

spletna stran

sino [ˈsi:no] PREDL.

sino a

do

size [ˈsaiz]

size SAM. ž. spol:

size

velikost ž. spol

I . gli [ʎi] DOL. ČL. m. spol mn. (davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z)

gli

določni člen

II . gli [ʎi] OS. ZAIM.

1. gli 3. os. m. spol ed.:

gli

njemu

2. gli 3. os. m. spol e ž. spol mn. pog.:

gli

njim

agli [ˈaʎʎi] PREDL.

agli = a + gli, a

glej tudi a , a , A

a [a] PREDL.

1. a (stato in luogo):

a

v

a

na

sono a scuola

sem v šoli

lavoro al ministero

delam na ministrstvu

2. a (vicino a):

a

blizu

a

zraven

a

pri

abita vicino a Pavla

stanuje blizu Pavle

3. a (moto a luogo):

a

v

a

na

a

k

vado a Trieste

grem v Trst

4. a:

a (tempo)

o

a (con riferimento all'ora)

ob

a Natale

o božiču

a domani

nasvidenje jutri

due volte al giorno

dvakrat na dan

alle sette

ob sedmih

5. a (con prezzo):

a

po

6. a (complemento di termine):

a

izraža dajalnik

lo regalo a te

podarim ga tebi

7. a (età):

a vent'anni

pri dvajsetih letih

8. a (proposizione finale):

andare a nuotare/ballare

iti plavat/plesat

9. a GASTR.:

cotoletta alla milanese

zrezek po milansko

10. a (mezzo):

a cavallo/piedi

na konju/peš

11. a (velocità):

correre a 120 chilometri l'ora

voziti 120 kilometrov na uro

12. a mat:

due al quadrato

dve na kvadrat

13. a (loc):

a uno a uno

eden po eden

a

a

l. leto

A, a [a]

A SAM. ž. spol:

A

A, a m. spol

egli [ˈeʎʎi] OS. ZAIM. 3. os. ed. m. spol

egli

on

sci [ʃi] SAM. m. spol

1. sci (attrezzo):

sci

smučka ž. spol

2. sci (attività):

sci

smučanje n

I . sei¹ [ˈsɛ:i] ŠTEV.

sei

šest

II . sei¹ [ˈsɛ:i] SAM. m. spol

1. sei (numero):

sei

šestica ž. spol

2. sei (nelle date):

sei

šesti

3. sei (voto scolastico):

sei

zadostna ocena ž. spol

III . sei¹ [ˈsɛ:i] SAM. ž. spol mn.

sei

šesta ura ž. spol

glej tudi cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] ŠTEV.

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica ž. spol

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. ž. spol mn.

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

sui [ˈsu:i] PREDL.

sui = su + i, su

glej tudi su

I . su [su] PREDL.

1. su (con contatto):

su

na

2. su (senza contatto):

su

nad

3. su (complemento d'argomento):

su

o

II . su [su] PRISL.

su (in alto)

zgoraj

su (verso l'alto)

gor

su per giù

približno

pensarci su pog.

razmisliti o tem

dai cento euro in su

od sto evrov dalje

III . su [su] MEDM.

su

dajmo!

misi [ˈmi:zi] GLAG.

misi 1. pers ed. pass rem di mettere

glej tudi mettere

I . mettere [ˈmettere] GLAG. preh. glag.

1. mettere:

mettere (collocare)

dajati [dov. obl. dati]

mettere (in piedi)

postavljati [dov. obl. postaviti]

mettere (orizzontalmente)

polagati [dov. obl. položiti]

2. mettere (infondere):

mettere paura a qu

komu vliti strah

3. mettere (indossare):

mettere

obleči

II . mettere [ˈmettere] GLAG. nepreh. glag. (supporre)

mettere

predpostavljati [dov. obl. predpostaviti]

mettiamo che non sia vero

predpostavljajmo, da ni res

risi [ˈri:si] GLAG.

risi 1. pers ed. pass rem di ridere

glej tudi ridere

ridere [ˈri:dere]

ridere GLAG. nepreh. glag.:

ridere

smejati se [dov. obl. zasmejati se]

ridere di qc

norčevati se iz česa

fare per ridere pog.

narediti kaj za šalo

farsi ridere dietro pog.

osmešiti se

ride ben chi ride ultimo preg.

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje