Prevodi za bugger around v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.around [am. angl. əˈraʊnd, brit. angl. əˈraʊnd] PRISL. around often appears as the second element of certain verb structures in English (fool around, knock around, move around, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc).

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede around.
- Predlogi za around

II.around [am. angl. əˈraʊnd, brit. angl. əˈraʊnd] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede around.
- Predlogi za around

2.1. around (in the vicinity of):

around

alrededor de

places to visit around Madrid

lugares para visitar alrededor de Madrid

do you live around here?

¿vives por or cerca de aquí?

2.2. around (within, through):

I had things to do around the house

tenía cosas que hacer en casa

they traveled around Europe

viajaron por Europa

she took them around the house

les mostró or enseñó la casa

glej tudi ␂enesenre-Brit-s␂ also turn round, look around

␂enesenre-Brit-s␂ also turn round">

I. brit. angl. also turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym> also turn round.
- Predlogi za <acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym> also turn round

1. brit. angl. also turn round (to face different direction):

brit. angl. also turn round

darse la vuelta

brit. angl. also turn round

volverse

brit. angl. also turn round

voltearse lat. amer. excl Cono Sur

brit. angl. also turn round

darse vuelta Cono Sur

2. brit. angl. also turn round (react) pog.:

I can't turn around and tell her she isn't needed any more

no puedo salir ahora con que no la necesitamos más

3. brit. angl. also turn round (reverse):

brit. angl. also turn round weather/luck/economy:

cambiar completamente

brit. angl. also turn round weather/luck/economy:

dar un vuelco

brit. angl. also turn round weather/luck/economy:

pegar un vuelco

II. brit. angl. also turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym> also turn round.
- Predlogi za <acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym> also turn round

could you turn the TV around this way a little?

¿podrías poner el televisor un poco más para este lado?

turn the book around so they can see

dale la vuelta al libro para que puedan ver

turn the book around so they can see

voltea el libro para que puedan ver lat. amer. excl Cono Sur

turn the book around so they can see

da vuelta el libro para que puedan ver Cono Sur

III. brit. angl. also turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede <acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym> also turn round.
- Predlogi za <acronym title="␂enesenre-Brit-l␂" class="Brit">␂enesenre-Brit-s␂</acronym> also turn round

1. brit. angl. also turn round (set on new course):

brit. angl. also turn round company/economy

sanear

it has turned my life around

le ha dado un nuevo rumbo a mi vida

2. brit. angl. also turn round (get ready):

we aim to turn orders around within 24 hours

procuramos despachar los pedidos en 24 horas

the ferry can be turned around in under an hour

el transbordador se puede preparar para volver a zarpar en menos de una hora

I.look around GLAG. [am. angl. lʊk -, brit. angl. lʊk -] (v + adv, v + prep + o) (survey, investigate)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede look around.
- Predlogi za look around

II.look around GLAG. [am. angl. lʊk -, brit. angl. lʊk -] (v + adv) (seek)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede look around.
- Predlogi za look around

I.bugger [am. angl. ˈbəɡər, ˈbʊɡər, brit. angl. ˈbʌɡə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bugger.
- Predlogi za bugger

1. bugger (sodomite):

bugger

sodomita m. in ž. spol

2.1. bugger brit. angl. (unpleasant person):

bugger vulg.

hijo m. spol de puta / hija ž. spol de puta vulg.

that stupid bugger

ese cabrón vulg.

that stupid bugger

ese pendejo lat. amer. excl Cono Sur vulg.

that stupid bugger

ese huevón Andi Ven. vulg.

that stupid bugger

ese boludo Kolumb. Río de la Plata vulg.

that stupid bugger

ese gilipollas Šp. vulg.

2.2. bugger brit. angl. (person) sleng:

come here you cheeky bugger!

¡ven aquí granuja or sinvergüenza! pog.

poor bugger!

¡pobre tipo! pog.

you lucky bugger!

¡qué potra tienes! pog.

you lucky bugger!

¡qué suertudo! lat. amer. pog.

you lucky bugger!

¡qué suerte tienes macho! Šp. sleng

to play silly buggers

hacer pendejadas sleng

to play silly buggers

hacer gilipolleces Šp. sleng

to play silly buggers

hacer boludeces Kolumb. Río de la Plata sleng

to play silly buggers

hacer huevadas Andi Ven. sleng

3. bugger (sth difficult, unpleasant) brit. angl. sleng:

this paint's a real bugger to get off

esta mierda de pintura no hay quien la quite vulg.

this paint's a real bugger to get off

esta chingadera de pintura no hay quien la quite Meh. vulg.

the exam was a real bugger

el examen fue jodidísimo vulg.

bugger all it's bugger all to do with you

¡a ti qué coño or qué carajo te importa! vulg.

bugger all it's bugger all to do with you

¡a ti qué chingados te importa! Meh. vulg.

she did bugger all

no hizo un carajo vulg.

not to give a bugger I don't give a bugger what you say

me importa un carajo lo que digas vulg.

II.bugger [am. angl. ˈbəɡər, ˈbʊɡər, brit. angl. ˈbʌɡə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bugger.
- Predlogi za bugger

1.1. bugger brit. angl. in medm. phrases vulg.:

bugger you!

¡vete a la mierda! vulg.

bugger you!

¡vete a tomar por culo! Šp. vulg.

bugger you!

¡vete a la chingada! Meh. vulg.

bugger this! he can do it himself

que lo haga él ¡qué coño! vulg.

(I'm) buggered if I know!

¡no tengo ni puta idea! vulg.

1.2. bugger brit. angl. (ruin, spoil):

bugger sleng

joder vulg.

bugger sleng

chingar Meh. vulg.

the television's buggered

la televisión se ha jodido vulg.

the television's buggered

la televisión se chingó Meh. vulg.

1.3. bugger brit. angl. (tire) sleng:

I'm (totally) buggered

estoy hecho polvo pog.

2. bugger (commit buggery with):

bugger person/animal

sodomizar

III.bugger [am. angl. ˈbəɡər, ˈbʊɡər, brit. angl. ˈbʌɡə] MEDM. brit. angl. vulg.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bugger.
- Predlogi za bugger

bugger

¡carajo! vulg.

bugger

¡joder! vulg.

Prevodi za bugger around v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.around [ə·ˈraʊnd] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede around.
- Predlogi za around

2. around (move within sth):

around

por

to drive around France

viajar (en coche) por Francia

to go around a museum

visitar un museo

to sit around the room

sentarse en la habitación

3. around (approximately):

around

más o menos

around

alrededor de

around May 10th

sobre el 10 de mayo

somewhere around here

en algún lugar por aquí

II.around [ə·ˈraʊnd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede around.
- Predlogi za around

3. around (near by):

around

por ahí

is he around?

¿está por ahí?

to be still around

seguir todavía ahí

I.bugger [ˈbʌg·ər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bugger.
- Predlogi za bugger

1. bugger vulg. (sodomite):

bugger

sodomita m. in ž. spol

2. bugger sleng (contemptible person):

bugger

gilipollas m. in ž. spol nesprem.

poor bugger

pobre desgraciado

II.bugger [ˈbʌg·ər] GLAG. preh. glag. vulg.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bugger.
- Predlogi za bugger

bugger

cometer sodomía con

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

bugger around v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bugger around v slovarju angleščina»španščina

I.around [am. angl. əˈraʊnd, brit. angl. əˈraʊnd] PRISL. around often appears as the second element of certain verb structures in English (fool around, knock around, move around, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc).

1.1. around (in a circle):

1.2. around (so as to face in different direction):

1.3. around (on all sides):

1.4. around (in circumference):

2.1. around (in the vicinity):

2.2. around (in existence) pog.:

3.1. around (from one place, person to another):

3.2. around (to and fro):

4. around (at, to different place):

5. around (approximately):

II.around [am. angl. əˈraʊnd, brit. angl. əˈraʊnd] PREDL.

1. around (encircling):

2.1. around (in the vicinity of):

2.2. around (within, through):

glej tudi ␂enesenre-Brit-s␂ also turn round, look around

I. brit. angl. also turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] (v + adv)

1. brit. angl. also turn round (to face different direction):

2. brit. angl. also turn round (react) pog.:

3. brit. angl. also turn round (reverse):

II. brit. angl. also turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] (v + o + adv)

III. brit. angl. also turn round GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] (v + o + adv)

1. brit. angl. also turn round (set on new course):

2. brit. angl. also turn round (get ready):

I.look around GLAG. [am. angl. lʊk -, brit. angl. lʊk -] (v + adv, v + prep + o) (survey, investigate)

II.look around GLAG. [am. angl. lʊk -, brit. angl. lʊk -] (v + adv) (seek)

I.bugger [am. angl. ˈbəɡər, ˈbʊɡər, brit. angl. ˈbʌɡə] SAM.

1. bugger (sodomite):

2.1. bugger brit. angl. (unpleasant person):

2.2. bugger brit. angl. (person) sleng:

3. bugger (sth difficult, unpleasant) brit. angl. sleng:

II.bugger [am. angl. ˈbəɡər, ˈbʊɡər, brit. angl. ˈbʌɡə] GLAG. preh. glag.

1.1. bugger brit. angl. in medm. phrases vulg.:

1.2. bugger brit. angl. (ruin, spoil):

1.3. bugger brit. angl. (tire) sleng:

2. bugger (commit buggery with):

III.bugger [am. angl. ˈbəɡər, ˈbʊɡər, brit. angl. ˈbʌɡə] MEDM. brit. angl. vulg.

bugger around v slovarju PONS

Prevodi za bugger around v slovarju angleščina»španščina

I.around [ə·ˈraʊnd] PREDL.

1. around (surrounding):

2. around (move within sth):

3. around (approximately):

II.around [ə·ˈraʊnd] PRISL.

1. around (all over):

2. around (aimlessly):

3. around (near by):

I.bugger [ˈbʌg·ər] SAM.

1. bugger vulg. (sodomite):

2. bugger sleng (contemptible person):

II.bugger [ˈbʌg·ər] GLAG. preh. glag. vulg.

Preiščite slovar.

Poglej "bugger around" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj