nemško » španski

ist [ɪst] GLAG.

ist 3. sed. von sein

glej tudi sein , sein

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

Istbestand, Ist-Bestand [ˈɪstbəʃtant] SAM. m. spol <-(e)s, -stände>

Istwert, Ist-Wert [ˈɪstve:ɐt] SAM. m. spol <-(e)s, -e> RAČ., MAT.

Istwert
valor m. spol actual

Iststärke, Ist-Stärke SAM. ž. spol <-, -n> VOJ.

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

Sein <-s, ohne pl > [zaɪn] SAM. sr. spol

Sein FILOZ.
ser m. spol
Sein (Dasein)
existencia ž. spol

Mindest-Ist-Besteuerung <-, -en> SAM. ž. spol

Plan-Ist-Vergleich <-(e)s, -e> SAM. m. spol GOSP.

Plan-Ist-Abrechnung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

I . auf [aʊf] PREDL. +daj.

II . auf [aʊf] PREDL. +tož.

4. auf (in einer bestimmten Art):

auf
de
auf diese Weise
de esta manera
auf gut Glück
a la buena de Dios

5. auf (infolge):

auf seinen Rat (hin)
siguiendo su consejo
..., auf Grund dessen
... por cuyo motivo

6. auf (im Hinblick auf):

auf Kosten von ...
a cuenta de...
auf dein Wohl [o. deins]!
¡a tu salud!
auf eigene Gefahr
por propia cuenta y riesgo

III . auf [aʊf] PRISL.

1. auf (hinauf):

auf
arriba
auf und ab
arriba y abajo
er ist auf und davon pog.
puso pies en polvorosa

2. auf pog. (nicht im Bett):

auf sein
estar levantado
er ist noch auf
aún está levantado

3. auf pog. (offen, geöffnet):

auf
abierto
die Tür ist auf
la puerta está abierta

4. auf (aufwärts):

auf
arriba
auf!
¡arriba!
auf geht's!
¡vamos!

auf sein, auf|seinst. pravopis neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. auf sein pog. (nicht im Bett):

auf sein
estar levantado
er ist noch auf
aún está levantado

2. auf sein pog. (offen, geöffnet):

auf sein
estar abierto
die Tür ist auf
la puerta está abierta

belegt sein GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede ist

wo Licht ist, ist auch Schatten preg.
no hay medalla sin reverso
ist was?
¿sucede algo?
was ist?
¿qué pasa?
dem ist so/ist nicht so
es así/no es así
was zu viel ist, ist zu viel
para todo hay un límite
es ist (nicht) nötig, dass ...
(no) hace falta que... +sub.
er ist gut beraten, wenn ...
está bien asesorado si...
es ist eine Heidenarbeit, zu ...
hay que trabajar como un negro para...
es ist mir schleierhaft, wie ...
no me explico cómo...
es ist allgemein bekannt, dass ...
es de todos sabido que...
das ist ja richtig, aber ...
sí que es cierto, pero...
es ist ja bekannt, dass ...
pues ya se sabe que...
dazu ist noch Folgendes anzumerken: ...
con respecto a ello queda por decir lo siguiente:...
ist es nicht verwunderlich, dass ...?
¿no es asombroso que...? +sub.
wie weit ist es nach ...?
¿a qué distancia está...?
es ist mir gleich, ob ...
me da lo mismo si...
das ist zwar wahr, aber ...
esto es cierto pero...
es ist (gut) möglich, dass ...
es (muy) posible que... +sub.
es ist zu vermuten, dass ...
es de suponer que... +sub.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform des klassischen Kreisdiagramms ist das Ringdiagramm.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Sie ist viermalige slowakische Meisterin und fünffache Hallenmeisterin.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein Irrtum ist die gängige Meinung, enthaarte Körperstellen seien per se hygienischer.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ist" v drugih jezikih

"ist" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno