écoliers v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za écoliers v slovarju francoščina»angleščina

écol|ier (écolière) [ekɔlje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

écolier (écolière)

schoolchild, schoolboy/schoolgirl

Individual translation pairs

distribution gratuite de lait aux écoliers

distribution of free milk to schoolchildren

Prevodi za écoliers v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lollipop lady

contractuelle ž. spol qui fait traverser la rue aux écoliers

lollipop man

contractuel m. spol qui fait traverser la rue aux écoliers

there is widespread apathy among schoolchildren

l'apathie est très répandue chez les écoliers

schoolchild

écolier/-ière m. spol/ž. spol

schoolkid (primary)

écolier/-ière m. spol/ž. spol

schoolboy (of primary age)

écolier m. spol

Lollipop lady/man

Au Royaume-Uni, employé(e) municipal(e) qui règle la circulation automobile pour que les écoliers traversent la rue en sécurité. Il/Elle tient un panneau de STOP qui, par sa forme, évoque une sucette ronde (lollipop).

the school bus makes about twenty pickups

le bus scolaire s'arrête une vingtaine de fois pour prendre des écoliers

écoliers v slovarju PONS

Prevodi za écoliers v slovarju francoščina»angleščina

écolier (-ière) [ekɔlje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

écolier (-ière)

schoolboy(schoolgirl) m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs

tablier d'un écolier

overall

sage écolier, enfant

well-behaved

trousse d'écolier

pencil case

se rassembler écoliers, soldats

to assemble

rentrer professeurs, députés, écoliers

to go back

sac d'écolier

school bag

Prevodi za écoliers v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

prom

bal m. spol des écoliers

schoolchild

écolier(-ière) m. spol (ž. spol)

schoolboy (of primary age)

écolier m. spol

écoliers Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se rassembler écoliers, soldats

to assemble

trousse d'écolier

pencil case

sac d'écolier

school bag

bal m. spol des écoliers

prom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le personnage du hibou sert à illustrer des leçons, des aphorismes écrits sur de petites cartes, souvent données à l'époque aux écoliers.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le nom d'un composé chimique sera traduit différemment selon que le texte s’adresse à des chimistes ou à des écoliers.

fr.wikipedia.org

Le shintoïsme est déclaré comme obligatoire et la conversion concerne en majorité les écoliers.

fr.wikipedia.org

Elle comptait 300 places, dont 150 pour les hommes, 120 pour les femmes et 30 pour la chorale et les écoliers.

fr.wikipedia.org

Scrofule, rachitisme, lymphatisme, albuminurie intermittente, céphalée des écoliers, défécation involontaire, paraplégie spasmodique, varicelle.

fr.wikipedia.org

Ils s'agit des écoliers en seconde et troisième année de lycée.

fr.wikipedia.org

Le voyage a été utilisé dans les écoles au niveau pédagogique afin de sensibiliser les écoliers et collégiens aux enjeux climatiques et au développement durable.

fr.wikipedia.org

Ce kopjafa et ce baluchon représentant la vie des futurs étudiants sicules sortant du lycée, pour marquer leur passage du statut d’écoliers à celui de compagnons de travail.

fr.wikipedia.org

Attristés, les écoliers n'arrivent pas à réaliser que leur camarade a été bel et bien arrêté.

fr.wikipedia.org

Les écoliers se répartissent dans les communes voisines.

fr.wikipedia.org