Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不仅如此
Boîtier décodeur
set-top box [brit. angl. ˌsɛttɒp ˈbɒks, am. angl. ˌsɛtˌtɑp ˈbɑks] SAM. TV
décodeur m. spol
top-box SAM. (on motorbike)
top-case m. spol
I. top [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] SAM.
1. top (highest or furthest part):
haut m. spol
tête ž. spol
sommet m. spol
(autre) bout m. spol
at the top of page, stairs, street, scale
at the top of hill
at the top of list
2. top (highest echelon, position) fig.:
to be top of the bill GLED.
3. top (surface):
surface ž. spol
dessus m. spol
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
capuchon m. spol
bouchon m. spol
capsule ž. spol
couvercle m. spol
6. top MODA:
haut m. spol
7. top DIRKAL.:
quatrième (vitesse) ž. spol
cinquième (vitesse) ž. spol
8. top BOT. (of vegetable):
fane ž. spol
9. top (toy):
toupie ž. spol
II. top [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] PRID.
1. top (highest):
top step, storey
top bunk
top button, shelf
top division ŠPORT
top layer
top concern, priority fig.
the top notes GLAS.
to pay the top price for sth buyer:
to get top marks ŠOL.
2. top (furthest away):
top field, house
3. top (leading):
top adviser, authority, agency
top job
4. top (best):
top wine, choice, buy, restaurant
5. top (upper):
top lip
6. top (maximum):
top speed
III. on top of PREDL.
1. on top of dobes. cupboard, fridge, layer:
2. on top of (close to) fig.:
3. on top of (in addition to) fig.:
on top of salary, workload
4. on top of (in control of) fig.:
IV. top <sed. del. topping; pret., del. Pf. topped> [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] GLAG. preh. glag.
1. top (head):
top charts, polls
2. top (exceed):
top sum, figure, contribution
3. top (cap):
top story, anecdote
4. top (finish off) (gen):
top building, creation
compléter (with par)
top GASTR. cake, dish, layer
recouvrir (with de)
5. top (kill):
top pog.
top pog.
V. to top oneself GLAG. povr. glag.
to top oneself povr. glag. < sed. del. topping; pret., del. Pf. topped> pog.:
VI. top [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp]
il pousse! pog.
to be the tops pog., zastar.
VOJ. to go over the top
I. set [brit. angl. sɛt, am. angl. sɛt] SAM.
1. set (collection):
jeu m. spol
série ž. spol
service m. spol
collection ž. spol
série ž. spol
a set of bills TRG., FINAN.
des empreintes ž. spol mn. digitales
des feux m. spol mn. (de signalisation)
2. set (kit, game):
3. set (pair):
4. set ŠPORT (in tennis):
set m. spol
5. set (television):
poste m. spol
6. set (group):
monde m. spol
milieu m. spol
7. set (scenery):
set GLED.
décor m. spol
set FILM, TV
plateau m. spol
on the set FILM, TV
8. set MAT.:
ensemble m. spol
9. set brit. angl. ŠOL. (class, group):
groupe m. spol
10. set (hair-do):
mise ž. spol en plis
11. set GLAS.:
concert m. spol
12. set (position):
réglage m. spol
13. set (direction):
sens m. spol
14. set (of badger):
terrier m. spol
15. set (plant cutting):
plante ž. spol à repiquer
16. set LOV. (of hound):
arrêt m. spol
II. set [brit. angl. sɛt, am. angl. sɛt] PRID.
1. set (fixed) atribut. raba:
set pattern, procedure, rule, task
set time, price
set menu
set formula
set idea
locution ž. spol figée
2. set (stiff):
set expression, smile
3. set (prescribed):
set ŠOL., UNIV. book, text
4. set (ready):
set bret atribut. rabe
prêt (for pour)
5. set (determined):
6. set (firm):
set jam, jelly, honey
set cement
set yoghurt
III. set <sed. del. setting, pret., del. Pf. set> [brit. angl. sɛt, am. angl. sɛt] GLAG. preh. glag.
1. set (place, position):
set chair, ornament
placer (on sur)
set guard, sentry
set gem
monter, sertir (in dans)
to set sth against a wall bike, ladder
to set sth before sb dobes. food, plate
to set sth before sb fig. proposals, findings
to set sth in the ground stake
to set sth into sth
to set sth straight (align) dobes. painting
to set sth straight (tidy) fig. papers, room
2. set (prepare):
set table
set trap
to set the stage or scene for sth fig. encounter, match
3. set (affix, establish):
set date, deadline, place, price, target
set fashion, trend
set tone
set precedent, record
to set one's sights on championship, job
4. set (adjust):
set clock
set alarm clock, burglar alarm
set timer, video
to set the oven to 180°
5. set (start):
to set sth going machine, motor
6. set (impose, prescribe) teacher:
set homework, essay
set problem
set crossword puzzle
to set oneself sth goal, target
7. set:
set FILM, LIT., GLED., TV
8. set GLAS.:
to set sth to music libretto, lyrics
9. set TIPOGRAF.:
set text, type
composer (in en)
10. set MED.:
11. set (style):
to set sb's hair
12. set (cause to harden):
set jam, concrete
13. set (esteem):
14. set brit. angl. ŠOL.:
set pupils
IV. set <sed. del. setting, pret., del. Pf. set> [brit. angl. sɛt, am. angl. sɛt] GLAG. nepreh. glag.
1. set sun:
2. set (harden):
set jam, concrete:
set glue:
3. set MED.:
set fracture, bone:
V. set [brit. angl. sɛt, am. angl. sɛt]
to make a (dead) set at sb pog. brit. angl.
se lancer à la tête de qn pog.
I. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] SAM.
1. box:
boîte ž. spol
caisse ž. spol
2. box (on page):
case ž. spol
3. box (seating area):
box GLED.
loge ž. spol
box ŠPORT
tribune ž. spol
4. box (in stable):
box m. spol
5. box brit. angl. ŠPORT (for protection):
coquille ž. spol
6. box (television) pog.:
7. box ŠPORT:
emplacement m. spol
8. box (in gymnastics):
cheval m. spol de saut
9. box (for post):
box, a. Box
boîte ž. spol postale
Box 20
BP 20
10. box DIRKAL. (for gears, steering, axle):
boîte ž. spol
11. box (slap):
12. box BOT.:
buis m. spol
box atribut. hedge, furniture
13. box brit. angl. TRANSP. → box junction
14. box (dilemma):
box pog.
impasse ž. spol
15. box pog. RAČ.:
machine ž. spol
II. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. preh. glag.
1. box (pack) → box up
2. box (fight):
box opponent
3. box (strike):
to box sb's ears
4. box NAVT.:
III. box [brit. angl. bɒks, am. angl. bɑks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT
IV. boxed PRID.
boxed note, information:
coffret m. spol
encadré m. spol
box junction SAM. brit. angl. TRANSP.
I. box up GLAG. [brit. angl. bɒks -, am. angl. bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)
I. set [set] SAM.
1. set (prepared scenery on stage, setting):
scène ž. spol
set in film, TV
plateau m. spol
2. set ANAT.:
the set of sb's jaw
3. set (hair arrangement):
mise ž. spol en plis
4. set (group or collection) a. RAČ.:
set of keys, tools, golf clubs
jeu m. spol
set of stamps, numbers, books
série ž. spol
set of gems, sheets
parure ž. spol
mobilier m. spol
5. set (group of people):
groupe m. spol
6. set MAT. (group):
ensemble m. spol
7. set (television apparatus):
poste m. spol
8. set ŠPORT (games):
set m. spol
9. set (musical performance):
partie ž. spol
II. set [set] PRID.
1. set (ready, prepared):
to be (all) set for sth
2. set (fixed):
set expression, face, smile
set date, opinion, idea
3. set (resolute):
4. set (assigned):
set book, subject
set task
fraza:
III. set <set, set> [set] GLAG. preh. glag.
1. set (place, put in some place):
2. set (situated) a. FILM, LIT., GLED.:
3. set (cause to be):
to set sth on the road to sth
4. set (adjust):
set clock, timer
set trap
to set the alarm for 7.00 a.m.
5. set (prepare):
set stage
6. set (establish, fix):
set a limit, price, date
to set a price at £125 000
7. set (place in normal position):
8. set (arrange):
to set sb's hair
9. set (encrust, adorn):
set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc
10. set TIPOGRAF. (lay out):
11. set avstral. angl., brit. angl. (cause to start):
to set to +infin
se mettre à +infin
to set sb to do/doing sth
faire faire qc à qn
12. set (provide with music):
fraza:
IV. set [set] GLAG. nepreh. glag.
1. set (go down, sink):
2. set (become firm):
set jelly, cement
set bone
3. set fig.:
I. top2 [tɒp, am. angl. tɑ:p] SAM.
1. top (highest part):
haut m. spol
top of a tree, mountain
sommet m. spol
2. top (upper surface):
dessus m. spol
on top of sth
3. top no mn. (highest rank):
sommet m. spol
4. top (clothing):
haut m. spol
5. top (head end):
bout m. spol
6. top (lid):
couvercle m. spol
top of pen
capuchon m. spol
7. top no mn. (in addition to):
on top of sth
fraza:
II. top2 [tɒp, am. angl. tɑ:p] PRID.
1. top (highest, upper):
top floor, layer
2. top (best, most important):
top scientists, executives
top hotels
top prize
top university
3. top (maximum):
to get top marks for sth a. fig.
III. top2 <-pp-> [tɒp, am. angl. tɑ:p] GLAG. preh. glag.
1. top (be at the highest place):
top list, ratings
2. top (place on top of):
3. top (surpass):
top record, performance
4. top (exceed, be taller):
5. top brit. angl. pog. (kill):
6. top (remove top):
box1 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.
1. box:
boîte ž. spol
caisse ž. spol
2. box (rectangular space):
case ž. spol
3. box (small space):
4. box GLED.:
loge ž. spol
5. box avstral. angl., brit. angl. ŠPORT:
coquille ž. spol
6. box pog. (television):
7. box (box junction):
8. box no mn. (tree):
buis m. spol
I. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.
gifle ž. spol
II. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT
III. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.
1. box ŠPORT:
2. box (hit):
top1 [tap] SAM.
top → spinning top
spinning top SAM.
toupie ž. spol
I. top2 [tap] SAM.
1. top (highest part):
haut m. spol
top of a tree, mountain
sommet m. spol
2. top (upper surface):
dessus m. spol
on top of sth
3. top (highest rank):
sommet m. spol
4. top (clothing):
haut m. spol
5. top (head end):
bout m. spol
6. top (lid):
couvercle m. spol
top of pen
capuchon m. spol
7. top (in addition to):
on top of sth
fraza:
II. top2 [tap] PRID.
1. top (highest, upper):
top floor, layer
2. top (best, most important):
top scientists, executives
top hotels
top prize
top company
3. top (maximum):
III. top2 <-pp-> [tap] GLAG. preh. glag.
1. top (be at the highest place):
top list, ratings
2. top (place on top of):
3. top (surpass):
top record, performance
4. top (exceed, be taller):
I. set [set] SAM.
1. set (scenery on stage):
scène ž. spol
set in film, on TV
plateau m. spol
2. set ANAT.:
the set of sb's jaw
3. set (hair arrangement):
mise ž. spol en plis
4. set (group, collection):
set of keys, tools
jeu m. spol
set of stamps, numbers, books
série ž. spol
set of gems, sheets
parure ž. spol
jeu m. spol d'échec
5. set (group of people):
groupe m. spol
6. set math (group):
ensemble m. spol
7. set (television):
poste m. spol
8. set sports (game):
set m. spol
9. set (at concert, show):
partie ž. spol
II. set [set] PRID.
1. set (ready, prepared):
to be (all) set for sth
2. set (fixed):
set expression, face, smile
set date, opinion, idea
3. set (resolute):
4. set (assigned):
set book, subject
set task
fraza:
III. set <-tt-, set, set> [set] GLAG. preh. glag.
1. set (place, put somewhere):
2. set (locate) a. FILM, LIT., GLED.:
3. set (cause to be):
4. set (adjust):
set clock, timer
to set the alarm for 7.00 A.M.
5. set (prepare):
set stage
set trap
6. set (establish, fix):
set limit, price, date
to set a price at $125, 000
7. set (place in normal position):
8. set (arrange):
to set sb's hair
9. set (adorn):
set jewel
to set sth with sth
sertir qc de qc
10. set TIPOGRAF. (lay out):
11. set (cause to start):
to set sb to +infin
mettre qn à +infin
12. set (provide with music):
fraza:
IV. set <-tt-, set, set> [set] GLAG. nepreh. glag.
1. set (go down, sink):
set sun
2. set (become firm):
set jelly, cement, dye
set bone
box1 [baks] SAM.
1. box:
boîte ž. spol
caisse ž. spol
carton m. spol
2. box (rectangular space):
case ž. spol
3. box (small space):
4. box GLED.:
loge ž. spol
5. box (tree):
buis m. spol
I. box2 [baks] SAM.
gifle ž. spol
II. box2 [baks] GLAG. nepreh. glag. sports
III. box2 [baks] GLAG. preh. glag.
1. box sports:
2. box (hit):
Present
Itop
youtop
he/she/ittops
wetop
youtop
theytop
Past
Itopped
youtopped
he/she/ittopped
wetopped
youtopped
theytopped
Present Perfect
Ihavetopped
youhavetopped
he/she/ithastopped
wehavetopped
youhavetopped
theyhavetopped
Past Perfect
Ihadtopped
youhadtopped
he/she/ithadtopped
wehadtopped
youhadtopped
theyhadtopped
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Initially, he compared the color he observed on the spinning top with a paper of different color, in order to find a match.
en.wikipedia.org
The additional force nudges the spinning top enough to maintain a constant speed.
en.wikipedia.org
The 30 ft wide disc, shaped like a spinning top, darted silently in a northwesterly direction, leaving the asphalt ablaze for many minutes afterwards.
en.wikipedia.org
The camera moves over the spinning top just before it appears to be wobbling, it was cut to black.
www.independent.co.uk
For this reason the spinning top remains upright whereas a stationary one falls over immediately.
en.wikipedia.org