alternated v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za alternated v slovarju angleščina»francoščina

I.alternate SAM. [brit. angl. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, am. angl. ˈɔltərnət] am. angl. (stand-in)

alternate

remplaçant/-e m. spol/ž. spol

II.alternate PRID. [brit. angl. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət, am. angl. ˈɔltərnət]

1. alternate (successive):

alternate chapters, colours, layers

en alternance

alternate circles and squares

des cercles et des carrés en alternance

2. alternate (every other):

to count alternate lines

compter une ligne sur deux

on alternate days/Mondays

un jour/lundi sur deux

3. alternate am. angl. (other):

alternate

autre

4. alternate BOT.:

alternate leaf, branch

alterne

III.alternate GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, am. angl. ˈɔltərˌneɪt]

alternate

alterner

to alternate sth and or with sth

alterner qc et qc

IV.alternate GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt, am. angl. ˈɔltərˌneɪt]

1. alternate (swap):

alternate people:

se relayer

alternate colours, patterns, seasons:

alterner (with avec)

Paul and Simon alternate (with each other)

Paul et Simon se relaient

to alternate with sb

relayer qn, alterner avec qn

to alternate between hope and despair/laughing and crying

passer de l'espoir au désespoir/du rire aux larmes

2. alternate ELEKTRON.:

alternate current, voltage:

être redressé

alternate angles SAM. mn. samost. MAT.

alternate angles

angles m. spol mn. alternes

alternate rhyme SAM.

alternate rhyme

rime ž. spol alternée

Prevodi za alternated v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

alterne

alternate

alterne angles

alternate

alternatif (alternative)

alternate

aérodrome de dégagement

alternate aerodrome ou airfield

alterner

to alternate

nous alternons cours pratique et cours théorique

we alternate between practical work and lessons in theory

alterner périodes, couleurs, objets:

to alternate (avec with)

en chicane

on alternate sides

contrarier couleurs

to alternate

stationnement alterné

parking system where drivers park on alternate sides of the street every two weeks

alternated v slovarju PONS

Prevodi za alternated v slovarju angleščina»francoščina

I.alternate [ɔl·ˈtɜr·nət] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

alternate

alterner

II.alternate [ɔl·ˈtɜr·nət] PRID.

1. alternate (by turns):

alternate

alterné(e)

on alternate days

un jour sur deux

2. alternate (different, alternative):

alternate

alternatif(-ive)

Prevodi za alternated v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

alterner

to alternate

alterner

to alternate