conflicts v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za conflicts v slovarju angleščina»francoščina

I.conflict SAM. [brit. angl. ˈkɒnflɪkt, am. angl. ˈkɑnˌflɪkt]

1. conflict VOJ.:

conflict

conflit m. spol

the Middle East conflict

le conflit au Proche Orient

to be in/come into conflict dobes., fig.

être/entrer en conflit (with avec)

2. conflict (dispute):

conflict

conflit m. spol (between entre)

his campaign brought him into conflict with the party

il est entré en conflit avec le parti à cause de sa campagne

3. conflict (dilemma):

conflict

conflit m. spol (between entre)

conflict of interests

conflit d'intérêts

to have a conflict of loyalties

être déchiré par des loyautés contradictoires

II.conflict GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. kənˈflɪkt, am. angl. kənˈflɪkt, ˈkɑnˌflɪkt]

conflict (contradict) statement, feeling, attitude:

être en contradiction (with avec)

conflict (clash) events, programme:

tomber au même moment (with que)

conflict-free PRID.

1. conflict-free (not involving conflict):

conflict-free

sans conflit

the separation was smooth and conflict-free

la séparation fut calme et sans conflit or sans histoires

2. conflict-free (not mined in an area of conflict):

conflict-free

provenant de zones sans conflit

conflict-free diamonds

diamants provenant de zones sans conflit

conflict resolution SAM. U

conflict resolution

résolution ž. spol des conflits

conflict diamond [ˈkɒnflɪkt ˌdaɪəmənd] SAM.

conflict diamond

diamant m. spol de conflit

armed conflict SAM. C or U VOJ.

armed conflict

conflit m. spol armé

Individual translation pairs

internecine conflict, warfare

fratricide

irreconcilable conflict

inconciliable

Prevodi za conflicts v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

conflit (gén)

conflict (entre between)

conflit d'intérêts

conflict of interests

être en/entrer en conflit avec qn

to be in/to come into conflict with sb

conflit armé VOJ.

armed conflict

crises/conflits/démissions en cascade

series of crises/conflicts/resignations

discordance (d'opinions)

conflict

conflicts v slovarju PONS

Prevodi za conflicts v slovarju angleščina»francoščina

I.conflict [ˈkɒnflɪkt, am. angl. ˈkɑ:n-] SAM.

conflict

conflit m. spol

conflict of interests

conflit d'intérêts

to bring sb into conflict with sb

amener qn à être en opposition avec qn

to come into conflict with sb

entrer en conflit avec qn

II.conflict [ˈkɒnflɪkt, am. angl. ˈkɑ:n-] GLAG. nepreh. glag. (do battle, be opposed to)

to conflict with sb/sth

être en conflit avec qn/qc

race conflict SAM. no mn.

race conflict

conflit m. spol racial

Individual translation pairs

sectional championship, conflict

interne

appease conflict, disorder

calmer

Prevodi za conflicts v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

conflit

conflict

conflits sociaux

social conflict

conflictuel(le) rapports

of conflict

situation conflictuelle

conflict

cornélien(ne) situation

where love conflicts with duty

affrontement

conflict

le conflit entre l'Est et l'Ouest

the conflict between East and West

faire renaître le conflit

to revive the conflict

conflicts Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

conflict of interests

conflit d'intérêts

to bring sb into conflict with sb

amener qn à être en opposition avec qn

to come into conflict with sb

entrer en conflit avec qn

to conflict with sb/sth

être en conflit avec qn/qc

the conflict opposes the two nations

le conflit oppose les deux nations

the conflict between East and West

le conflit entre l'Est et l'Ouest

to be in conflict with sb

être en lutte contre qn

conflicts iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za conflicts v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

médiateur

mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)