Nichtwohngeb�ude v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Nichtwohngeb�ude v slovarju angleščina»italijanščina

dude up GLAG. [d(j)uːd -] (dude [sth] up, dude up [sth])

dude up apartment, car:

dude up

agghindare

to get duded up

agghindarsi

to be duded up

essere azzimato

I.dude [brit. angl. d(j)uːd, am. angl. dud] SAM. pog. am. angl.

1. dude (man):

dude

tipo m. spol

dude

tizio m. spol

a cool dude

un tipo giusto

hey, dude

ehi, amico

2. dude am. angl.:

dude (city dweller)

cittadino m. spol

dude (city dweller)

uomo m. spol di città

dude (dandy)

damerino m. spol

dude (dandy)

bellimbusto m. spol

II.dude [brit. angl. d(j)uːd, am. angl. dud] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

dude → dude up

glej tudi dude up

dude up GLAG. [d(j)uːd -] (dude [sth] up, dude up [sth])

dude up apartment, car:

dude up

agghindare

to get duded up

agghindarsi

to be duded up

essere azzimato

I.nude [brit. angl. njuːd, am. angl. n(j)ud] PRID.

nude person:

nude

nudo

to do nude scenes

fare scene di nudo

II.nude [brit. angl. njuːd, am. angl. n(j)ud] SAM.

1. nude UM.:

nude

nudo m. spol

fraza:

in the nude

nudo

UDC SAM.

UDC (in GB) → Urban District Council

UDC

consiglio di distretto urbano

glej tudi Urban District Council

Urban District Council [ˌɜːbənˌdɪstrɪktˈkaʊnsl] SAM. (in GB)

Urban District Council

consiglio m. spol di distretto urbano

UDR SAM.

UDR → Ulster Defence Regiment

UDR

forza paramilitare presente in Ulster organizzata dal governo britannico

glej tudi Ulster Defence Regiment

Ulster Defence Regiment [ˌʌlstədɪˈfensˌredʒɪmənt] SAM.

Ulster Defence Regiment

= forza paramilitare presente in Ulster organizzata dal governo britannico

UDI SAM.

UDI → unilateral declaration of independence

UDI

dichiarazione unilaterale di indipendenza

UDA SAM.

UDA → Ulster Defence Association

UDA

organizzazione lealista paramilitare dell'Irlanda del Nord

I.udal [brit. angl. ˈjuːd(ə)l] PRID.

udal

allodiale

II.udal [brit. angl. ˈjuːd(ə)l] SAM.

udal

allodio m. spol

rude [brit. angl. ruːd, am. angl. rud] PRID.

1. rude (impolite):

rude comment

scortese

rude question, reply

sgarbato

rude person

maleducato, sgarbato

to be rude to sb

essere scortese con qn

it is rude to do

è maleducato fare

it was very rude of him to do

è stato molto scortese da parte sua fare

I don't mean to be rude but I have to go

non voglio essere scortese, ma devo andare

2. rude (indecent):

rude joke

sporco, sconcio

rude gesture

osceno

rude evfem. book, film, scene

osé

a rude word

una parola oscena

3. rude (abrupt):

rude shock

duro

rude reminder

brusco

4. rude (simple) lit.:

rude tool, dwelling

rudimentale

rude lifestyle

primitivo

rude peasant

rozzo

to be in rude health lit.

avere una salute di ferro

Jude [dʒuːd]

Jude

Giuda

Nichtwohngeb�ude v slovarju PONS

Prevodi za Nichtwohngeb�ude v slovarju angleščina»italijanščina

I.nude [nu:d] PRID.

nude

nudo, -a

II.nude [nu:d] SAM.

1. nude UM., FOTO.:

nude

nudo m. spol

2. nude (naked):

in the nude

nudo, -a

nude beach SAM.

nude beach

spiaggia ž. spol nudista

rude [ru:d] PRID.

1. rude (impolite):

rude

sgarbato, -a

2. rude (vulgar):

rude

volgare

rude joke

spinto, -a

3. rude (sudden):

rude

brusco, -a

rude surprise

brutto, -a

4. rude lit. (unrefined):

rude

rozzo, -a

dude [du:d] SAM. pog.

dude (guy)

tipo m. spol

dude (smartly dressed)

figurino m. spol

I.bud [bʌd] SAM.

bud of leaf, branch

gemma ž. spol

bud of a flower

bocciolo m. spol

to be in bud

essere in boccio

II.bud <-dd-> [bʌd] GLAG. nepreh. glag.

bud

gettare

I.feud [fju:d] SAM.

feud

faida ž. spol

a feud between sb and sb

una faida fra qu e qu

a feud over sth

una faida per qc

a family feud

una faida familiare

II.feud [fju:d] GLAG. nepreh. glag.

feud

essere in lotta

I.loud [laʊd] PRID.

1. loud (voice):

loud

alto, -a

loud shout

forte

2. loud (noisy):

loud

rumoroso, -a

3. loud (vigorous):

loud complaint

energico, -a

4. loud fig. color:

loud

vistoso, -a

II.loud [laʊd] PRISL.

loud

forte

to laugh out loud

ridere a crepapelle

I.thud <-dd-> [θʌd] GLAG. nepreh. glag.

thud

colpire con un tonfo

to thud on the table with one's fist

colpire il tavolo con un pugno

II.thud [θʌd] SAM.

thud

tonfo m. spol

judo [ˈdʒu:·doʊ] SAM.

judo

judo m. spol nesprem.

you'd [ju:d]

you'd = you would, would

glej tudi would

would [wʊd] GLAG. pom. glag. 1. pret. od will

1. would (future in the past):

he said he would do it later on

disse che lo avrebbe fatto dopo

2. would (future seeing past in the past):

we thought they would have done it before

pensammo che lo avrebbero fatto prima

3. would (intention in the past):

he said he would always love her

disse che l'avrebbe sempre amata

4. would (shows possibility):

I'd go myself, but I'm too busy

ci andrei io, ma sono troppo impegnato

it would have been very boring to do that

sarebbe stato molto noioso farlo

5. would (conditional):

what would you do if you lost your job?

cosa faresti se tu rimanessi senza lavoro?

I would have done it if you had asked

lo avrei fatto se tu l'avessi chiesto

6. would (polite request):

if you would just wait a moment, I'll see if I can find her

se aspetta un attimo, vado a cercarla

would you phone him, please?

mi farebbe la cortesia di chiamarlo?

would you mind saying that again?

le dispiacerebbe ripetere?

would you like …?

vuole…?

would you like me to come with you?

vuoi che ti accompagni?

7. would (regularity in past):

they would help each other with their homework

si aiutavano a fare i compiti

8. would (stresses as being typical):

of course the bus would be late when I'm in a hurry

come sempre l'autobus è in ritardo quando ho fretta

he would say that, wouldn't he?

c'era da aspettarselo che lo dicesse, no?

9. would (courteous opinion):

I would imagine that …

suppongo che…

I wouldn't have thought that …

non avrei mai pensato che…

10. would (probably):

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect

il ragazzo al telefono aveva l'accento australiano — doveva essere Tom

11. would (shows preference):

I would rather have water

preferisco l'acqua

I would rather die than do that

preferirei morire piuttosto di fare una cosa simile

12. would (offering polite advice):

I wouldn't worry, if I were you

al tuo posto non mi starei a preoccupare

13. would (asking motives):

why would anyone want to do something like that?

per quale motivo uno farebbe una cosa del genere?

14. would (shows a wish):

ah, would I were richer and younger!

ah, se fossi più ricco e più giovane!

would that he were here!

ah se solo fosse qui lui!