Prevodi za green room v slovarju angleščina»italijanščina

green room [brit. angl., am. angl. ˈɡrin ˌrum] SAM. GLED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green room.
- Predlogi za green room

camerino m. spol

Prevodi za green room v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.room [brit. angl. ruːm, rʊm, am. angl. rum, rʊm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede room.
- Predlogi za room

1. room (closed area):

room (for living)

camera ž. spol

room (for living)

stanza ž. spol

room (for sleeping)

camera ž. spol da letto

room (for working)

ufficio m. spol

room (for meetings, operating)

sala ž. spol

room (for teaching)

aula ž. spol

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio m. spol

room

posto m. spol (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms SAM. npl arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede room.
- Predlogi za room

1. rooms (rented):

camera ž. spol in affitto

2. rooms brit. angl. UNIV.:

stanza ž. spol (in una casa dello studente)

III.room [brit. angl. ruːm, rʊm, am. angl. rum, rʊm] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede room.
- Predlogi za room

IV.room [brit. angl. ruːm, rʊm, am. angl. rum, rʊm]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede room.
- Predlogi za room

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

I.green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

2. green (with vegetation):

green countryside, valley

verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit

green wood, tobacco

4. green GASTR.:

green bacon

5. green (naïve):

I'm not as green as you think I am

non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

8. green GOSP. (in EU):

green currency, pound, franc

9. green (off-colour):

green pog.

che ha una brutta cera, giù di forma

II.green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

2. green (in snooker):

la (palla) verde

3. green:

green (grassy area)

area ž. spol verde

green (grassy area)

verde m. spol

green (vegetation)

verde m. spol

a strip of green

una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling)

prato m. spol (per le bocce)

green (in golf)

green m. spol

5. green POLIT.:

verde m. in ž. spol

6. green am. angl. (money):

green pog.

soldi m. spol mn.

green pog.

contanti m. spol mn.

green pog.

denaro m. spol

III.greens SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

1. greens brit. angl. (vegetables):

verdura ž. spol

verdure ž. spol

ortaggi m. spol

eat up your greens!

mangia la verdura!

2. greens am. angl. (greenery):

fogliame m. spol

vegetazione ž. spol

Christmas greens

rami e foglie per decorazioni natalizie

IV.green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

1. green (make green):

coprire di verde

2. green am. angl. (hoax):

green pog.

beffare, farsi beffe di

V.green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

diventare verde

VI.green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

to have green fingers brit. angl. , to have a green thumb am. angl.

avere il pollice verde

to give sb, sth the green light

dare il via (libera) a qn, qc

Prevodi za green room v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.room [ru:m] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede room.
- Predlogi za room

1. room in house:

room

stanza ž. spol

room and board

vitto e alloggio m. spol

2. room (space):

room

spazio m. spol

to make room for sb/sth

fare posto m. spol a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto m. spol per nient'altro

room for improvement

possibilità ž. spol di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità ž. spol di dubbio

II.room [ru:m] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede room.
- Predlogi za room

to room with sb

dividere la camera con qn

I.green [gri:n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

1. green (color):

verde m. spol

2. green pl (green vegetables):

verdure ž. spol pl

3. green (lawn):

prato m. spol

4. green ŠPORT:

campo m. spol

bowling green

putting green

green m. spol nesprem.

5. green EKOL., POLIT.:

verde m. in ž. spol

II.green [gri:n] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede green.
- Predlogi za green

1. green (green-colored):

to turn green traffic lights

diventare verde

2. green (not ripe):

3. green (inexperienced):

4. green fig. (jealous):

green with envy

verde d'invidia

5. green EKOL., POLIT.:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She meets an author in the green room and gives him her phone number. en.wikipedia.org

The facility features a full orchestra pit, dressing and makeup rooms, and a green room. en.wikipedia.org

The term pretty much became obsolete in larger theatres in the mid-20th century, when most call boys were replaced by loudspeakers placed in each dressing room and green room. en.wikipedia.org

The show also got rid of the traditional green room, where the cast would hang out. en.wikipedia.org

Wood quickly realised that stuffing the green room with freebies that the celebrities might be interested in helped with their punctuality. www.stuff.co.nz

And so with degree under arm, her career in the media began among the teacups of the green room as a runner. en.wikipedia.org

The building itself includes two private mezzanines, several dressing rooms, and a green room for up to 30 people. en.wikipedia.org

Participants can't pull out a welding torch and work on their costumes in the green room, either. www.csindy.com

They sneak in, lock their older selves inside a green room and jump onto the stage, where the song continues in front of an audience. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "green room" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski