Prevodi za stock sheet v slovarju angleščina»italijanščina

stock sheet [ˈstɒkʃiːt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock sheet.
- Predlogi za stock sheet

stock sheet

foglio m. spol per l'inventario

Prevodi za stock sheet v slovarju italijanščina»angleščina

foglio di inventario

Prevodi za stock sheet v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.sheet [brit. angl. ʃiːt, am. angl. ʃit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sheet.
- Predlogi za sheet

1. sheet (of paper):

foglio m. spol also TIPOGRAF.

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo m. spol

sheet (shroud)

sudario m. spol

waterproof sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio m. spol

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo m. spol

sheet (of metal, glass)

lastra ž. spol

sheet (thinner)

foglio m. spol

sheet (thinner)

lamina ž. spol

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet am. angl.

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio m. spol

sheet (of snow)

coltre ž. spol

sheet (of mist, fog)

cortina ž. spol

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet NAVT.:

scotta ž. spol

7. sheet am. angl. pog. PRAVO:

sentenza ž. spol di carcerazione

II.sheet [brit. angl. ʃiːt, am. angl. ʃit] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sheet.
- Predlogi za sheet

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III.sheet [brit. angl. ʃiːt, am. angl. ʃit]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sheet.
- Predlogi za sheet

I.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock U (in shop, warehouse):

stock m. spol

scorta ž. spol

provvista ž. spol

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m. spol (of di)

stock (on domestic scale)

provviste ž. spol mn.

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock GOSP. (capital):

capitale m. spol azionario

capitale m. spol sociale

4. stock (descent):

famiglia ž. spol

etnia ž. spol

stirpe ž. spol

to be of or from peasant, immigrant stock

venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock

venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us

a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

5. stock (personal standing):

credito m. spol

stima ž. spol

grado m. spol di considerazione

his stock has risen since…

la considerazione per lui è aumentata da quando…

6. stock GASTR.:

brodo m. spol ristretto

7. stock (of gun):

calcio m. spol

8. stock BOT.:

violacciocca ž. spol

9. stock IGRE (in cards):

mazzo m. spol

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

lavallière ž. spol

stock (part of clerical robes)

stola ž. spol

11. stock + verbo mn.:

stock AGR., ZOOL., BOT. (cattle)

bestiame m. spol

stock (bloodstock)

cavalli m. spol mn. di razza

stock (young plants)

portainnesto m. spol

stock rearing

allevamento di bestiame

II.stocks SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stocks ZGOD., PRAVO:

la gogna or la berlina

3. stocks NAVT.:

to be on the stocks boat:

essere sulle taccate

to be on the stocks fig. project, product, book:

essere in preparazione

III.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

IV.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock TRG. (sell):

I'm sorry, we don't stock it

mi dispiace, non lo abbiamo

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge

fornire, riempire

stock shelves

rifornire, riempire

rifornire, approvvigionare

to stock a lake with fish

popolare un lago di pesci

V.stock [brit. angl. stɒk, am. angl. stɑk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

to take stock fig.

fare il punto (of di)

Prevodi za stock sheet v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

sheet [ʃi:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sheet.
- Predlogi za sheet

1. sheet for bed:

lenzuolo m. spol

2. sheet of paper:

foglio m. spol

3. sheet (plate of material):

lamina ž. spol

sheet of glass

lastra ž. spol

4. sheet (perforated set of stamps):

foglio m. spol di francobolli

5. sheet (paper with information):

foglietto m. spol

6. sheet (layer):

strato m. spol

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro m. spol di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

I.stock [stɑ:k] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock (reserves):

scorta ž. spol

2. stock TRG., GOSP.:

scorta ž. spol (di magazzino)

to have sth in stock

avere qc a magazzino

to be out of stock

essere esaurito, -a

to take stock

fare l'inventario

to take stock fig.

fare un bilancio

3. stock (share) FINAN.:

azione ž. spol

4. stock AGR., ZOOL.:

bestiame m. spol

5. stock (line of descent):

origine ž. spol

stock ZOOL., BIOL.

razza ž. spol

6. stock (popularity):

popolarità ž. spol

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock GASTR. (broth):

brodo m. spol

II.stock [stɑ:k] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

stock model

standard nesprem.

stock response

III.stock [stɑ:k] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stock.
- Predlogi za stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "stock sheet" v drugih jezikih

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski