Prevodi za three-pin v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

I.pin [brit. angl. pɪn, am. angl. pɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pin.
- Predlogi za pin

1. pin (for sewing, fastening cloth or paper):

pin

spillo m. spol

2. pin ELEK. (of plug):

pin

spina ž. spol

two-, three-pin plug

presa a due, tre spine

3. pin TEH.:

pin (to attach wood or metal)

perno m. spol

pin (machine part)

copiglia ž. spol

4. pin MED. (in surgery):

pin

chiodo m. spol

5. pin (brooch):

pin

spilla ž. spol

diamond pin

spilla di brillanti

6. pin (in bowling):

pin

birillo m. spol

7. pin (in golf):

pin

bandierina ž. spol

II.pins SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pin.
- Predlogi za pin

pins npl pog. (legs):

pins

gambe ž. spol

III.pin <forma in -ing pinning, 1. pret., del. Pf. pinned> [brit. angl. pɪn, am. angl. pɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pin.
- Predlogi za pin

1. pin (attach with pins):

pin dress, hem, curtain

puntare con degli spilli

to pin sth to

to pin sth on(to)

to pin sth on(to) (with drawing pin) board, wall

affiggere qc su

to pin two things together

tenere due cose insieme con uno spillo or spillare due cose insieme

to pin sth with brooch, grip, pin

3. pin (attribute, attach) pog.:

to pin the blame on sb

dare la colpa a qn, incolpare qn

to pin the crime on sb

accusare qn di un crimine or addossare la colpa di un crimine a qn

4. pin:

pin VOJ., ŠPORT

France were pinned in their own half

la Francia era costretta nella propria metà campo

5. pin (in chess):

IV.pin [brit. angl. pɪn, am. angl. pɪn]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pin.
- Predlogi za pin

Prevodi za three-pin v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

spina [ˈspina] SAM. ž. spol

- Predlogi za spina

1. spina (di fiore, arbusto):

corona di spine

crown of thorns

2. spina (di porcospino, riccio):

3. spina (lisca):

togliere le spine a un pesce

4. spina ELEK.:

presa a due, tre spine

two-, three-pin plug

inserire la spina nella presa

to put the plug in the socket

inserire la spina di qc

staccare la spina

to unplug, to pull out the plug

staccare la spina (rilassarsi)

staccare la spina (staccare il respiratore)

to pull the plug (on sb)

5. spina MEH.:

6. spina (fitta):

7. spina (della botte):

alla spina birra

(on) draught, on tap, keg

8. spina VOJ. (recluta):

spina pog.

spina pog.

rookie am. angl.

spina pog.

yardbird am. angl.

9. spina:

a spina di pesce

in a herringbone pattern

tessuto, motivo, disegno a spina di pesce

punto a spina di pesce

herringbone stitch

passo a spina di pesce (nello sci)

parquet a spina di pesce

essere una spina nel fianco di qn

to be a thorn in sb's flesh or side

la sua vita è un letto di -e

her life is a bed of nails

stare sulle -e

to have the fidgets, to be on the rack or on tenterhooks

tenere qn sulle -e

to keep sb guessing or on tenterhooks or in suspense

non c'è rosa senza -e preg.

there is no rose without a thorn

presa [ˈpresa] SAM. ž. spol

- Predlogi za presa

1. presa (conquista):

la presa della Bastiglia ZGOD.

the storming of the Bastille

2. presa (appiglio):

faticare a trovare una presa

to have trouble finding a hold

avere una presa sicura su qc

to have a firm grip on sth

stringere la presa su qc

to tighten one's grip on sth

allentare la presa su qc

to relax or loosen one's grip on sth

lasciare la presa

mantenere la presa su qc

to keep (a) hold of or on sth

è riuscita a sfuggire alla sua presa

she managed to slip from his grasp

fare presa fig. notizia:

to catch on, to take hold

uno slogan che fa presa fig.

a catchy slogan

4. presa games (alle carte):

presa supplementare (nel bridge)

fare una presa

to take a trick

5. presa (tenuta):

6. presa (solidificazione):

cemento a presa rapida

quick-drying or quick-setting cement

7. presa ELEK.:

outlet am. angl.

tap am. angl.

presa a due, a tre spine

two-pin, three-pin plug

una presa della corrente

8. presa (pizzico):

una presa di tabacco

a pinch of snuff

10. presa TEH.:

essere in presa diretta DIRKAL. motore:

essere alle -e con dovere, lavoro, difficoltà, problema

to be caught up in

venire alle -e con qc

to come to grips with sth

fraza:

presa d'acqua

presa d'aria

air inlet or intake

presa d'assalto VOJ.

presa di contatto informale TRG.

presa di coscienza

consciousness raising

presa di coscienza

presa in esame

presa in esame

presa in giro

presa in giro

presa in giro

presa in giro

mick-take brit. angl.

presa di posizione

presa di possesso

presa di potere POLIT.

presa di terra ELEK.

earth brit. angl.

presa di terra ELEK.

ground am. angl.

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski