calauréat v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za calauréat v slovarju francoščina»angleščina

Baccalauréat Info

Baccalauréat

known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée (la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture.

baccalauréat [bakalɔʀea]

baccalauréat SAM. m. spol ŠOL.:

baccalauréat

baccalaureate

glej tudi Baccalauréat, Bac + 2/3/4/5

Baccalauréat Info

Baccalauréat

known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée (la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture.

Bac + 2/3/4/5 Info

Bac + 2/3/4/5

Abbreviations for courses of study successfully completed two, three, four or five years after the baccalauréat, e.g. a maîtrise would be designated as a bac + 4 course of study. The terms feature widely in job advertisements.

lauréat (lauréate) [lɔʀea, at] SAM. m. spol (ž. spol)

1. lauréat (de compétition):

lauréat (lauréate)

winner

lauréat d'un prix

prizewinner

une lauréate du prix Nobel

a Nobel prizewinner

2. lauréat:

lauréat (lauréate) ŠOL., UNIV.

successful candidate

calauréat v slovarju PONS

Prevodi za calauréat v slovarju francoščina»angleščina

I.lauréat(e) [lɔʀea, at] PRID.

lauréat(e)

award-winning

les élèves/étudiants lauréats

prize-winning students

II.lauréat(e) [lɔʀea, at] SAM. m. spol(ž. spol)

lauréat(e)

award-winner

lauréat du prix Nobel

Nobel prize winner

baccalauréat [bakalɔʀea] SAM. m. spol

1. baccalauréat (examen à la fin de la terminale):

baccalauréat

baccalaureate (secondary school examinations)

baccalauréat

The baccalauréat is the final exam for secondary school students, and the entrance requirement for university. The state sets the content and timing of this exam for the whole country. In Belgium, there is no exam of this type. Students receive a diploma, the CESS (Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur).

2. baccalauréat kan. fran. (études universitaires de premier cycle, ≈ DEUG en France):

baccalauréat

associate degree am. angl.